Traducción de "which shall include" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Include - translation :

Shall - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Serán Haré Debo Muerte Será Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following	b) El perito médico redactará lo antes posible un informe fiel, que deberá incluir al menos los siguientes elementos
The proposal shall also include	La propuesta comprenderá también
It shall include as a minimum	La carta incluirá como mínimo
It shall also include a summary .	También incluirá una nota de síntesis .
Such assistance shall include scientific support	Esta asistencia incluirá el apoyo científico .
The invitation to tender shall include	La invitación a licitar incluirá
This notice shall include as a minimum	El anuncio incluirá como mínimo
2. The rules shall include provisions concerning	2. El reglamento contendrá disposiciones relativas a
x2018 Services x2019 shall in particular include	Los servicios comprenderán, en particular
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo .
Include objects which have no defined magnitude	Incluir objetos que no tienen magnitud definida
A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained.	Una minoría de bloqueo estará compuesta al menos por cuatro miembros del Consejo, a falta de lo cual la mayoría cualificada se considerará alcanzada.
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs .	El acuerdo incluirá , cuando proceda , a los bancos centrales conectados .
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include	La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras
NACE Rev. 2 shall include ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 .	La NACE rev. 2 deberá incluir a ) b ) c ) d ) 2 .
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas .
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas
and which include eight indicators contained in the proposed regulation .	febrero de 2003 , ocho de los cuales se incluyen en la propuesta de reglamento .
Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm.	Actualmente, las aplicaciones que lo usan son KOrganizer and KAlarm.
The Commission shall include one national of each of the Member States .	La Comisión deberÆ comprender un nacional de cada uno de los Estados miembros .
5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items	5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas
The General Court shall include at least one judge per Member State.	El Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro.
The right to verify data shall include the right to to the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide	a ) el pago de hasta 5 puntos porcentuales sobre el tipo marginal de cr dito del SEBC o 2 veces el tipo marginal de cr dito del SEBC , aplicable , en ambos casos , al d ficit de cobertura de las reservas m nimas obligatorias en que incurra la instituci n en cuesti n
Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include.	Anastasiia afirma que dedicó dos meses a decidir qué publicaciones incluir.
The application shall include a copy of an agreement between the intermediary and the applicant in which both parties express their consent to the arrangement .	La solicitud irá acompañada de una copia del acuerdo entre el intermediario y el solicitante en la que ambas partes expresen su consentimiento a dicho convenio .
The application shall include a copy of an agreement between the intermediary and the applicant in which both parties express their consent to the arrangement .	La solicitud irá acompañada de copia del acuerdo entre el intermediario y el solicitante en el que ambas partes expresen su consentimiento .
Draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of Community directives into the law of Member States .	Los proyectos de disposiciones legales no comprenderán los proyectos de disposiciones cuya exclusiva sea trasponer de las directivas comunitarias al ordenamiento jurídico de los Estados miembros .
Other elements of the designs shall include the symbol of the European Union	Otros elementos del diseño serán los siguientes el símbolo de la Unión Europea
The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3.	El territorio aduanero de la Unión no comprenderá Ceuta ni Melilla.3.
In those Articles, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England.	En dichos artículos, las referencias a la Unión o a los Estados miembros no afectarán al Reino Unido y las referencias a los bancos centrales nacionales o a los accionistas no afectarán al Banco de Inglaterra.
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
The Minutes do not include my resolution, which deals with another region.	La interpretación que me veo obligado a hacer es que mi propuesta iba incluida en la votación sobre las inundaciones, ya que no creo que pueda haber otra explicación.
(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia	a) Participarán en ambos grupos oficiosos representantes de organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas
The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.	Los actos contemplados en el presente artículo incluirán las disposiciones necesarias en materia de garantías jurídicas.
The T2S Programme Board shall submit a proposal on the T2S financial envelope to the Governing Council , which shall include the T2S costs , i.e. the 4CB and ECB costs for developing , maintaining and operating T2S .	El Consejo del Programa T2S presentará al Consejo de Gobierno una propuesta de sobre financiero de T2S que incluirá los costes de T2S , esto es , los costes para los 4BC y el BCE del desarrollo , el mantenimiento y la gestión de T2S .
The ECB shall include all candidates meeting the eligibility and selection criteria in the list .	El BCE incluirá en la lista a todos los candidatos que cumplan los criterios de participación y selección .
The request shall include factual elements relating to the conditions laid down in Article 52 .	En la solicitud se incluirán pruebas materiales relativas a los requisitos contemplados en el artículo 52 .
In the provisions referred to in the first paragraph, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England.	En las disposiciones del primer párrafo, las referencias a la Unión o a los Estados miembros no afectarán al Reino Unido y las referencias a los bancos centrales nacionales no afectarán al Banco de Inglaterra.
include	include
These insects include flies of the family Phoridae which lay their eggs on foragers.	Estos insectos incluyen moscas de la familia Phoridae, las que dejan sus huevos sobre las forrajeras.
session, which I will not go into, but they do include the Iraq embargo.	Por tanto, en aplicación de este artículo, pido que se vote la propuesta de rechazo que acaba de formular el ponente.
This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999 .	Esta primera transmisión incluirá datos retrospectivos para los periodos del primer trimestre de 1999 .
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.	La supervisión incluirá una evaluación independiente que deberá llevarse a cabo en 2003, 2004, 2005 y 2006.

Display this page in English