Traducción de "which provides for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
A shape which provides a music editor	Una forma que proporciona un editor de música
From its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
Opens the Script Builder Tool, which provides a GUI interface for building kstars DCOP scripts.	Abre la herramienta Constructor de guiones, que proporciona una interfaz de usuario para construir guiones DCOP de kstars .
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
Failed to search for provides	No se pudo buscar lo que proporciona
For example, coal is phenomenally polluting, but it also provides for cheap and reliable power, which drives development.	Otro ejemplo, el carbón es demasiado contaminante, pero también ofrece energía más fiable y asequible, lo que impulsa el desarrollo.
We have this directive, which provides for a battery of measures and opportunities for protecting fauna and flora.	Tenemos esta directiva, en la que se construye un conjunto de medidas y posibilidades para proteger a las plantas y los anima les.
Allah provides for it and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
God provides for them, and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
God provides for them and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
Nature provides a first draft, which experience then revises.	La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
An applet which provides Mac OS Dock like functionallity	Miniaplicación que proporciona una funcionalidad similar al dock de Mac OSName
It also provides the framework for	It also provides the framework for
He provides for whomever He wills.	Provee a las necesidades de quien Él quiere.
RNA provides the information for protein.	el ARN provee la información para la proteína.
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
The FSAP provides guidelines for the necessary measures to be taken in the area of financial markets , in that it identifies areas in which progress is needed and provides guidance for their implementation .	El Plan de acción sobre servicios financieros proporciona orientaciones acerca de las medidas que es necesario tomar en el ámbito de los mercados financieros , en el sentido de que identifica aspectos en los que es menester avanzar y propone referencias para su aplicación .
The proposal provides for simplification of legislation .	La propuesta representa una simplificación de la normativa .
This plugin provides a frontend for Crossfire	Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName
This plugin provides a frontend for XDebug	Este complemento proporciona una interfaz para XDebug. Name
This provides support for ALSA mixer devices.	Da soporte a dispositivos mezcladores ALSA. Name
It is He who sends down water from heaven, which provides drink for you and brings forth trees on which your herds feed.	Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo. De ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis.
This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface.	Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare .
The economic and monetary analysis the two pillar framework provides two complementary perspectives from which to assess risks to price stability . It also provides an organising device for the internal analysis and for the external communication .	Los análisis económico y monetario el marco basado en dos pilares proporcionan dos perspectivas complementarias para evaluar los riesgos para la estabilidad de precios y , además , sirven para organizar el análisis interno y la comunicación externa .
The ESA95 provides the standard for sector classification .	El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial .
God provides for whomever He wills without reckoning.	Alá provee sin medida a quien Él quiere.
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere.
This provides support for OSS audio mixer devices.	Da soporte a dispositivos mezcladores de audio OSS. Name
As the proposed procedure provides for a derogation from Community law, a Regulation is the instrument which is directly applicable and provides the fullest guarantees as regards legal certainty and equal treatment.	Como el procedimiento propuesto supone una excepción al Derecho comunitario, un reglamento es el instrumento directamente aplicable que ofrece mayores garantías en términos de seguridad jurídica e igualdad de trato.
However , the information requirements for a single payment transaction should be different from those for a framework agreement which provides for a series of payment transactions .	Sin embargo , los requisitos en materia de información aplicables a una operación de pago individual deben ser diferentes de los aplicables a un acuerdo marco que contemple una serie de operaciones de pago .
this reason we have tabled an amendment, together with the Group for the European Unitarian Left, which provides for Article 235 to be applied.	Por lo tanto, espero que el resultado de este debate sea una visión clara de que se trata de una propuesta política, que el Parlamento insista en su derecho a ser con sultado con el tiempo suficiente para emitir una opinión adecuada y, como diríamos en Gran Bretaña, a no ser atropellado por el tren del Consejo.
In another context, the report provides further support for measures which are already under way and from which results have been obtained (DELTA, DRIVE, AIM etc.).	LULLING (PPE), por escrito. (FR) La cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos indirectos es esencial para el buen funcionamiento del mercado interior. Nadie lo discute.
Iceland, which was hit by a financial crisis in 2008, provides the counterfactual.	Sirve de contrafáctico Islandia, que en 2008 fue golpeada por una crisis financiera.
The basic functions available from the different alarm types which KAlarm provides are	Las funciones básicas disponibles desde los diferentes tipos de alarma que proporciona KAlarm son
The proposal provides for such measures in two instances .	La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles .
The Statute of the ESCB provides for two layers	Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias
Article 285 provides the legal basis for Community statistics .	El artículo 285 constituye la base jurídica de las estadísticas comunitarias .
Indeed, Allah provides for whom He wills without account.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
Lalo Schifrin provides the theme music for the game.	Lalo Schifrin proporciona el tema musical para el juego.
Provides help for cmd. Not supported by all servers.	Da ayuda sobre cmd. No todos los servidores lo soporta.
The menu provides five different modes for the quiz.	El menú proporciona cinco modos diferentes para las pruebas.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas.

Display this page in English