Traducción de "which of our" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which is our car?	Cuál es nuestro coche?
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life	Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vid
And it's not just our quality of life which suffers.	No solo la calidad de vida se ve afectada
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life	Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vid
O which of our Lord's bounties will you and you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Certainly, Our Messengers (angels) record all of that which you plot.	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
Also, we're aware of our mistake, which led to this situation.	Además, somos conscientes de nuestro error, que lllevó a esta situación.
to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.	Con este fin os llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo
Which leads us to the last one, which is our elections.	Lo que nos lleva a lo último, que son nuestras elecciones.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope	Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza
That is the purpose of the joint resolution which we have tabled, and which our group supports.	Es éste el alcance de la resolución común que hoy presentamos y que nuestro Grupo apoya.
There are a lot of stars which are larger than our sun.	Hay muchas estrellas más grandes que nuestro sol.
We are not withdrawing any of our demands, we are aware of our responsibility which is not confined to our own future as an institution of the European Community, but which covers our responsibility for the future of the whole of the Community and the people who live in it.	En primer lugar, quiero indicar que las propuestas de modificación del Tratado no deben ser la única estrategia que tenga el Parlamento para la construcción de la unidad europea hay otras y tendremos ocasión de hablar de ello.
And when the people saw him, they praised their god for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.	Al verlo el pueblo, alabó a su dios diciendo Nuestro dios ha entregado en nuestra mano a nuestro enemigo, al destructor de nuestra tierra, que había matado a muchos de los nuestros
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea	Os recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia que está en Cencrea
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.	Él es quien preservó la vida a nuestra alma y no permitió que resbalasen nuestros pies
One early morning Our torment brought upon them utter destruction. We said, Suffer Our torment of which you were warned .	Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
We also know the obligations and duties which flow from our electoral system and which compel us irresistibly to give precedence to the interests of our own constituents.	También conocemos las obligaciones y las cargas que nacen de nuestro sistema electoral y que nos obligan ineludible mente, a defender con prioridad los intereses de nuestro propio electorado.
Indeed, Our messengers record that which you conspire	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
One might ask which are our negotiating instruments.	Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación.
Art should be one of the tools by which we improve our society.	El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.
It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important.	Contribuye inmensamente a nuestro sentido de existencia, nuestro sentido de las relaciones con las cosas, nuestra sensualidad y, saben, la suerte de incluso la suerte de lado socio erótico, que es muy importante.
On the basis of our Rules of Procedure which we hold dear something that I	Plazo de presentación de enmiendas y de propuestas de política intolerante y equivocada, tiene en cambio casi resolución Debate de actualidad (asuntos propuestos)
They do not deserve our support unless the amendments to which we have put our name and which Mr Friedrich of the Group of the European People's Party has defended are accepted.	HOLZFUSS drich del Grupo del Partido Popular Europeo y que nosotros hemos firmado también.
We must do everything in our power to save the forests of France and Europe, which are an integral part of our economic and ecological heritage and our cultural heritage too.	Pedimos que actúe la Comunidad, porque la lucha contra los incendios forestales no puede recaer sólo sobre los gobiernos de los Estados miembros, los goberinos regionales o los propios vecinos. La CEE debe asumir esta función.
But only around one third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia, which is surprising to a lot of people.	Pero sólo alrededor de un tercio de todo el tráfico a nuestro sitio desemboca en Wikipedia en inglés, lo cual sorprende a mucha gente.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion.	La agricultura, que da empleo al 18 de nuestros necesitados ciudadanos, se lleva solo 18 billones.
The latter will incorporate those of Parliament's amendments which in our view are acceptable.	En nuestras modificaciones incluiremos lo que, en nuestra opinión, pueda recogerse de las enmiendas del Par lamento.
Indeed this is Our sustenance, which will never end.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Verily Our mesengers write down that which ye plot.	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
Lo! Our messengers write down that which ye plot.	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
This is Our provision, which will never be exhausted.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
This is Our book, which speaks truly against you.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros.
the oath which he spoke to Abraham, our father,	Éste es el juramento que juró a Abraham nuestro padre, para concedernos que
The oath which he sware to our father Abraham,	Éste es el juramento que juró a Abraham nuestro padre, para concedernos que
And they say, That which is in the bellies of these cattle is exclusively for our males and forbidden to our wives.	Y dicen Lo que hay en el vientre de estas bestias está reservado para nuestros, varones y vedado a nuestras esposas .
PRESIDENT. The matter to which you refer is the subject of the Speciale report, which is contained in our agenda.	DURY (S). (FR) Señor Presidente, esta mañana, en los ascensores del IPE, podía leerse que uno de nuestros colegas nos invitaba a asistir al espectáculo de un grupo folklórico de la región de Madeira que iba a pre sentarse el martes 20 de noviembre, a las 12.45 horas, en el vestíbulo del Palacio de Europa, cerca de la escalera. lera.
And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.	Y es esta ciencia, la que no sólo ilumina nuestro entendimiento del mundo biológico, sino que transforma nuestro mundo más rápido que nuna.
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?	Vosotros os alegráis por Lo debar, y decís Acaso no hemos tomado Carnaim con nuestra fuerza?
tives which, in our opinion, is a classic type of Community action for regional development.	Afirmamos, por lo tanto, que sólo se trata de acciones clásicas, pero consideramos que sólo serán plenamente efectivas si los nuevos principios consagrados por la reforma de los Fondos estructurales son introducidos de forma clara y decidida.
Secondly, there is our duty of solidarity with the developing countries, which are justifiably worried.	Ello requiere un fortalecimiento de las cartas Delors Plum y la declaración de la antigua presidencia del Parlamento.
Our command consists of only one Word which is carried out in the twinkling of an eye.	Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.
Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing.	Las navajas están empezando a desaparecer de nuestra conciencia cultural, lo cual pienso que es algo terrible.
The CLT , which was originally an imposition of the Estado Novo , is now our guarantee of rights.	La Consolidación de las Leyes del Trabajo (CLT) en Brasil, que originalmente fue una imposición del Estado Novo , es ahora nuestra garantía de derechos.

Display this page in English