Traducción de "which now includes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Incluye Incluye Incluya Incluyen Incluyendo Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition.	Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado.
and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis .	y b ) la lista de servicios de gestión de reservas del Eurosistema , que incluye ahora servicios de depósito a plazo en los que actúa en nombre propio .
As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions.	El 30 de marzo de 2007, el software incluye ahora Vista tweaks, que responde a estos problemas relacionados con el sistema operativo, entre otras soluciones específicas.
The ecologists website, which has been experiencing temporary outages that they attribute to hackers, now includes a link to these complaints.	El sitio web de los ecologistas, que ha estado teniendo cortes temporales que ellos atribuyen a hackers, ahora incluye un enlace a esas quejas.
Furthermore , it now includes medals and tokens that have the technical properties of coins and not just those which look like coins .	Además , se incluyen ahora las medallas y fichas que tienen las características técnicas de las monedas y no solamente las que tienen apariencia de monedas .
Includes	Incluye
Includes	Cabeceras
Includes	IncluidasCount of files this header was included into
Includes	IncluyeCount of files this file was included into
have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS	disponer de un ordenador personal o de programas informáticos de reproducción de imágenes digitales dotados de CDS
One is the Pacific Alliance, which also includes Mexico, Peru, and Chile.	Uno de ellos es la Alianza del Pacífico, que incluye también a México, Perú y Chile.
Now this also includes the mothers of the martyrs, who send them to hell with flowers and kisses.	Ahora, esto también incluye a las madres de los mártires, que los envian en infierno con flores y besos.
This item includes	Esta categoría incluye
This right includes	Este derecho incluye en particular
(Note Includes bibliographies).	(Note incluye bibliografía).
Perfect use or Method Pearl Index, which includes only pregnancies that resulted from correct and consistent use of the method, and only includes months or cycles in which the method was correctly and consistently used.	Uso Perfecto o Metódico de Índice de Pearl, que solo incluye las gestaciones devengadas del uso correcto y consistente del método, e incluye solo los meses o ciclos en que el método se usó consistentemente.
The region includes two major cities Tetovo and Gostivar, which have more than 300,000 residents.	En la región se sitúan dos importantes ciudades, Tetovo y Gostivar, con más de 300 000 habitantes.
The alliance includes an investment of 20 million by 2012, 50 of which comes from Ferrovial.	La alianza contempla una inversión de 20 millones hasta 2012, de la que un 50 corresponde a Ferrovial.
MPlayer of course. The MPlayer package includes the MEcoder, which is the working horse of kalva .	MPlayer, por supuesto. El paquete MPlayer incluye MEncoder, que es con lo que trabaja kalva .
Image taken from their official Twitter account, which includes the Quranic verse, O ye who believe!	Fotografía de su cuenta oficial en Twitter donde se lee un verso del Corán Oh creyentes!
and includes macroeconomic projections	and includes macroeconomic projections
This amount includes tax.	Este monto incluye impuestos.
Paella often includes snails.	La paella a menudo incluye caracoles.
It includes 330 compasses.	Consta de 330 brújulas.
KGuitar team includes developers	El equipo de desarrolladores de KGuitar incluye
The list, which will continue to be expanded, includes links to some books which are available for free download in PDF format.	La lista, que continuará ampliando, incluye enlaces a algunos libros que están disponibles para ser descargados gratuitamente en formato pdf.
Which films are showing now?	Qué películas están en cartelera ahora?
Which films are showing now?	Qué películas están dando ahora?
Which month is it now?	En qué mes estamos ahora?
It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE .
This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de competencias en materia de política monetaria al Consejo de Gobierno del BCE .
2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes	2. Elogia el Plan de lucha contra los estupefacientes del Afganistán, en el que se articula una estrategia de ocho puntos que incluye
In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program.	Para el futuro estamos planeando suministrar una distribución binaria que incluya su propio programa de instalación.
Eight mahākalpas is the interval between destructions of the universe by water, which includes the Ābhāsvara worlds.	8 mahākalpas es el intervalo de tiempo entre la destrucción del universo por agua, que incluye los mundos Ābhāsvara.
Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.	Los alumnos viven en el campus con beca completa, que incluye la matrícula, alojamiento y comida, y otros costos asociados.
Roskomnadzor s list includes TJournal s old vk.com tjournal page, which has 30 subscribers, but not TJournal s new vk.com tj page, which has 350,000 subscribers.	La lista del Roskomnadzor incluye curiosamente la antigua página de TJournal, con 30 suscriptores, pero no la nueva, seguida por 350.000 usuarios.
The concept of independence includes	El concepto de independencia incluye
The adjustment includes the changes	El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los
includes fixed and variable rates	incluye tipos de interés fijos y variables
The framework includes the following	The framework includes the following
This includes just two options	Esto incluye dos opciones
Ubuntu includes lots of software.	Ubuntu incluye mucho software.
Ubuntu includes lots of software.	Ubuntu incluye muchos programas.
The complete server configuration includes	La configuración completa del servidor incluye
This includes the package biblatex	Incluye el paquete biblatex

Display this page in English