Traducción de "which not only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.	Pero la música no es el único tipo de sonido que afecta las emociones.
Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive.	Bien. Ahora imaginen una pantalla que no sólo es sensible al tacto, es sensible a la presión.
This command is not effective for SELECT statements, only on statements which modify records.	Esta instrucción no es efectiva para sentencias de tipo SELECT, sólo en sentencias que modifican registros.
Not only.	No solo.
We testify only to that which we know we are not guardians of the Unseen.	No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.
McMAHON problem which not only distorts competition but also puts European social cohesion at risk.	TORRES COUTO trabajadores europeos sometidos a un régimen de tra bajo distinto del contrato a tiempo completo y de duración indeterminada.
Which only the sinners eat.	que sólo los pecadores comen.
which only the sinners eat .	que sólo los pecadores comen.
Current practice is only to test isolated proteins, but not the entire GM plant, which does not provide reliable results.	La práctica actual consiste en verificar unicamente proteinas aisladas, pero no la planta transgénica entera, lo cual no ofrece resultados fiables.
And not surprisingly, there are still many legal obligations, which only serve to delay the business.	Y no resulta sorprendente, puesto que aún tenemos obligaciones legales varias de sobra que deben respetarse simplemente para comerciar.
To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested, not harmful, and reversible.	Usar sólo aquellos procedimientos y materiales sencillos, ampliamente probados, no dañinos y que puedan deshacerse los cambios.
Selected files only extracts only the files which have been selected.	Solo archivos seleccionados extrae solo los archivos que hayan sido seleccionados.
which only the sinners will eat.	que sólo los pecadores comen.
I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner.	No hago más que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy más que un monitor que habla claro .
Could not uninstall this script. The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages.	No se pudo desinstalar este guión. El gestor de guiones sólo puede desinstalar guiones que hayan sido instalados como paquetes.
If it does not, we will have a terrible oil crisis which will only help Saddam Hussein.	Si no lo hace, ten dremos una terrible crisis del petróleo que sólo servirá para ayudar a Sadam Husein.
Moreover Sarawak is not the only occasion on which the Commission has shown itself to worst advantage.	Es más, Sarawak no es la única ocasión en la que la Comisión ha mostrado su peor lado.
But not only that.	Pero no es sólo eso.
For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
Body and spirit are twins God only knows which is which.	El cuerpo y el espíritu son gemelos sólo Dios sabe cuál es cuál.
The rule according to which secret files may only contain already known news is essential for secret services dynamic and not only in the present century.	La norma según la cual los expedientes secretos tan solo deben estar formados por noticias de conocimiento público es esencial para la dinámica de los servicios secretos, y no solo en este siglo.
No kind of energy spending should be exempted from this, and certainly not nuclear energy which not only creates pollution hazards but also has military implications to which we object.	Hay que hacer el esfuerzo de asignar funciones al Comité de Regiones, por difícil que esta tarea pueda parecer, si queremos que este órgano vaya más allá de un nominalismo estéril.
This is not the only recent case in which Germany has distanced itself from its allies and partners.	No es la primera vez que Alemania se distancia de sus aliados y socios en tiempos recientes.
This is due to the unemployment crisis which not only affects our camps but Lebanon as a whole.	Esto se debe a la crisis y el desempleo que no sólo afecta a nuestros campos de refugiados sino a Líbano en su conjunto.
The areas which should only be output.	Las áreas para las que se deben generar salidas.
Which only the most wretched must endure,	en el cual sólo arderá el infame,
Only keeps lines which matches this process	Mantener sólo las líneas coincidentes con este proceso
Not only programmers are welcome.	No sólo los programadores son bienvenidos.
You're not the only one!	No sos el único!
You're not the only one!	No eres el único!
You're not the only one!	No eres la única!
You're not the only one.	No eres el único.
You're not the only one.	No eres la única.
That's not the only problem.	Ese no es el único problema.
It's not the only example.	No es el único ejemplo.
And not only food, right.	Y no sólo alimentos!
But it's not only education.	Pero no es sólo educación.
But it's not only that.	Pero no solamente eso.
Indeed , a publicly traded company which issues only derivative securities on regulated markets , but not the securities ( shares and debt securities ) from which such derivative securities flow from is not possible .	En efecto , no es posible una sociedad con cotización oficial que emita solamente valores derivados en mercados regulados , pero no los valores ( acciones y obligaciones ) de los que proceden esos valores derivados .
Of course, Iran not only represents only a tiny minority of Muslims Iranians are not Arabs.	Por supuesto, Irán representa no sólo una pequeña minoría de los musulmanes, sino que los iraníes no son árabes, por lo que resulta incomprensible que deseen dictar su voluntad a los países árabes.
But it is not only the pace of growth in Europe which is slower than that in the US	Pero no sólo el ritmo de crecimiento es menos intenso en Europa que en EE .
An international banishment which prohibits the attendance of not only stadiums in Italy but also in all of Europe.	Un Daspo (prohibición de acceso a acontecimientos deportivos) internacional que impide frecuentar no solo los estadios italianos sino también los de toda Europa.
The only censorship that we promote, which actually does not exist yet in Lebanon, is on content for children.	La única censura que promovemos, que además no existe todavía en Líbano, es en el contenido para niños.
Unfortunately I do not share any of the optimistic references made and those which only describe the current situation.	Sin embargo, no cabe pensar que este derecho no exista, ni que se puede aplazar sempiternamente el estudio de la cuestión.

Display this page in English