Traducción de "which might prevent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Prevent - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the unbelievers which none can prevent.	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.	Mis ojos se adelantaron a las vigilias de la noche, para meditar en tus palabras
Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.	Con posterioridad, la UE monitorearía Kosovo e impediría cualquier disputa que pudiera tornarse violenta.
Used for displaying questions. Disabling any notification in this context might prevent you from answering some questions	Usado para mostrar preguntas. La desactivación de todas las notificaciones en este contexto puede impedirle responder algunas preguntasName
So, while it may not be necessary to employ measures now to prevent harm in the future, it makes sense to identify which measures might be needed, together with the changes in social norms and behaviors that might be required to implement them.	De modo que, aunque todavía sea pronto para tomar medidas de prevención de daños futuros, vale la pena identificar cuáles podrían ser esas medidas y qué cambios en las normas y conductas sociales serían necesarios para poder implementarlas.
Wherefore He caused sorrow to overtake you for sorrow. that ye might not grieve for that which ye might lose nor for that which might befall you.	Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido.
The warnings might help prevent the booms that we are now seeing from continuing much longer and becoming more dangerous.	Estos avisos pueden ayudar a evitar que el boom que vemos en la actualidad se extienda durante mucho tiempo más y aumente su peligrosidad.
This might be the last chance for Iran to change its nuclear policy, prevent military confrontation, and save the economy.	Esta podría ser la última oportunidad para que Irán cambie su política nuclear, evite una confrontación militar y rescate la economía.
The attack on Children 404 might even deprive some young people of help that could prevent them from harming themselves.	El ataque a Children 404 puede incluso privar a algunos jóvenes de la ayuda para evitar hacerse daño ellos mismos.
Has any consideration been given to what action might be taken to prevent such terrorist acts by the Rafsanjani Regime?	Se han considerado las medidas que se pueden adoptar para evitar tales acciones terroristas por parte del régimen de Rafsanjani?
Try to put stones on fields which prevent your opponent from moving.	Trate de colocar las fichas en casillas que impidan mover al oponente.
One might ask which are our negotiating instruments.	Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación.
Allow calendars which might need an interactive user interface	Permitir los calendarios que puedan necesitar una interfaz de usuario interactiva
What you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
That which you are promised shall surely come to pass and you cannot prevent it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Prevent empty clipboard	Impedir el borrado del portapapeles
Prevent unsafe moves	Prevenir movimientos inseguros
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind.	Y dijo Jesús Para juicio yo he venido a este mundo para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos
That I might do righteousness in that which I left behind.	Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón.
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?	De día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe
(b) To prevent conditions that might lead to further flows of displaced persons and refugees in the Democratic Republic of the Congo and across its borders	b) Impedir que se creen condiciones que puedan dar lugar a nuevas corrientes de refugiados y desplazados en el territorio de la República Democrática del Congo y a través de sus fronteras
How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?	Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma?
Community, which might in time threaten the unity of the market which it is essential to maintain.	La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar a las 18.00 horas.
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
Nothing should prevent divorce.	Nada debería impedir el divorcio.
Who can prevent it?	Quién lo puede impedir?
Toggles if you can edit a layer or not. You might want to mark some layers non editable while you work on others, to prevent inadvertant changes.	Alterna entre si se puede editar una capa o no. Puede querer marcar algunas capas como no editables cuando esté trabajando en equipo, para evitar los cambios no deseados.
We must prevent the disaster which war would bring, a war in which we are very unwilling to see European armed forces take part.	Es necesario evitar la catástrofe de una futura guerra, guerra cuyo riesgo, por otro lado, estamos avalando mediante la participación de fuerzas militares europeas.
Because this would set a precedent for which the Community might opt in other cases, and that might not be a good thing.	Es porque se crearía un precedente que podría ser seguido en otro sector de la Comunidad, y eso no es conveniente.
Select the point which might have the same distance from two other points...	Seleccione el punto que podría tener la misma distancia desde los otros puntos...
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,	para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, diciendo
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,	para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, que dijo
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,	para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, diciendo
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,	para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, que dijo
That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted.	Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado.
prevent the arbitrary distribution of	prevent the arbitrary distribution of
Measures to prevent money laundering	Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Prevent them from doing evil.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
How can we prevent that?	Cómo podemos prevenirlo?

Display this page in English