Traducción de "which may result" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The result may be unpredictable. | En este caso, los resultados pueden ser impredecibles. |
| assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves . | ) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . . |
| In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout. | De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento. |
| The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse . | The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse . |
| An apparently small event may lead to a great result. | Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado. |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431. |
| Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents, | Preocupada por la necesidad de adoptar medidas de respuesta prontas y eficaces para reducir al mínimo el daño o la pérdida que puedan producirse de resultas de tales incidentes, |
| A European law of the Council may make the adaptations to the provisions appearing in this Section which may prove necessary as a result of a modification in Union law. | Una ley europea del Consejo podrá proceder a las adaptaciones de las disposiciones contenidas en la presente Sección que puedan resultar necesarias en caso de modificación del Derecho de la Unión. |
| ( b ) any limits on the values which may be submitted , as they result from the specifications relating to the subject of the contract | b ) cualesquiera límites a los importes que puedan ofertarse , conforme a las condiciones relativas al objeto del contrato |
| The forecasts mentioned by the honourable Member regarding the migrant flows which may result from these reforms have not been discussed within EPC. | Las previsiones mencionadas por Su Señoría sobre los flujos migratorios que podrían ser el resultado de dicha política no se han discutido en el seno de la CPE. |
| Therefore , they will be able to improve their corporate and investment strategies , which may result in an increase in the internationalisation of their businesses . | Por consiguiente , podrán mejorar sus estrategias empresariales y de inversión , lo que podrá traducirse en un incremento de la internacionalización de su actividad empresarial . |
| As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information. | Neumann llegó a la conclusión de que como resultado de esto, los modelos altamente complejos pueden arrojar información engañosa de manera habitual. |
| Aware of the opportunities and challenges which may result from the process of globalization and liberalization for the economies of the countries of the subregion, | Consciente de las oportunidades y las exigencias que entraña el proceso de mundialización y de liberalización para la economía de los países de la subregión, |
| As a result, the current advantage of offense over defense may change over time. | Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas. |
| It is a good result, which nevertheless involves a certain risk | Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa . |
| It returns the result which can be string, number, or array. | Devuelve el resultado que puede ser de tipo cadena, numerico o array. |
| The result is a distorted market in which I see dangers. | Señor Presidente tengo aquí las declaraciones en inglés y, puesto que cada palabra es importante, permítame que las lea. |
| A European law of the Council may make the adaptations to the provisions of this Protocol relating to the common agricultural policy which may prove necessary as a result of a modification of Union law. | Una ley europea del Consejo podrá efectuar las adaptaciones de las disposiciones del presente Protocolo relativas a la política agrícola común que puedan resultar necesarias como consecuencia de las modificaciones del Derecho de la Unión. |
| You may have heard about Rathergate, which was basically the result of bloggers realizing that the th is not typesetted on an old typewriter it's on Word. | Quizá habrán oído sobre Rathergate, que básicamente fue el resultado de que algunos blogueros se fijaran en las letras th con máquina de escribir, está en Word. |
| These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment . | Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico . |
| It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento. | Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa , lamenta Bento. |
| f ) not offering conversion services which result in a loss of data . | no ofreciendo servicios de conversión que conlleven pérdidas de datos . |
| Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are | Hay que permitirles también, de conformidad con la legis |
| This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. | Esta opción le indica a mplayer que utilice control de volumen por software, que no afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión de sonido. |
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor |
| As a result, the Bank of Japan (BOJ) may increase its already massive quantitative easing operations. | A consecuencia de ello, el Banco del Japón podría aumentar sus ya enormes operaciones de relajación cuantitativa. |
| As a result, the flavour content of a quantum state may change as it propagates freely. | Como resultado, el sabor que contiene un estado cuántico puede cambiar como éste se propague libremente. |
| which may have even declined . | which may have even declined . |
| f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data . | f ) no ofreciendo servicios de conversión que supongan una pérdida de datos . |
| In addition , NCBs may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire ser vices . | Además , los BCN pueden anun ciar directamente el resultado de la adjudicación a las entidades de contrapartida que no tengan acceso a dichos servicios . |
| As a result, the high water mark for global productivity and GDP growth may have been reached. | A consecuencia de ello, ya se puede haber alcanzado el nivel mayor de la productividad mundial y del crecimiento del PB. |
| As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little. | Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco. |
| That's a result. It's always a result. | Eso es un resultado. Siempre lo es. |
| Save that which Allah may will. | salvo lo que Alá quiera. |
| May I ask which you prefer? | Puedo preguntarle cuál prefiere? |
| In rare cases, the mutation may result in an enzyme that is more efficient, or one that can catalyse a slightly different chemical reaction, in which case the mutation may cause an increase in fitness, and be favoured by natural selection. | En raros casos, la mutación puede dar lugar a una enzima que sea más eficiente, o a una que pueda catalizar una reacción química ligeramente diferente, en cuyo caso la mutación puede causar un aumento de la aptitud, y ser favorecido por la selección natural. |
| Result | resultado |
| result | resultado |
| Result | Resultado |
| Result | Resultado |
| Result | Resultado calculator button |
| As a result, the age at which an invalidity pension is replaced by an old age or retirement pension may be different for men and women under statutory social security schemes. | De ahí se sigue que la edad límite a la que se deja de percibir una pensión de invalidez, sustituida por una pensión de vejez o de jubilación, puede variar según el sexo de la persona en los regímenes legales de seguridad social. |
| In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . | Además , los bancos centrales nacionales pueden anunciar directamente el resultado de la adjudicación a las entidades de contrapartida que no tengan acceso a dichos servicios . |
| This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . | Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión . |
| increases may result from a decline in the labour reducing the incentives to work ( e. g. higher taxes | increases may result from a decline in the labour reducing the incentives to work ( e. g. higher taxes |
Related searches : Which May - Which Might Result - Which Could Result - Which Result From - Which Can Result - Damage May Result - Injury May Result - May Not Result - That May Result - May Result From - It May Result - May Result In - Which May Seem - Which May Offer
