Traducción de "which is why" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why is there a planet on which there is life which have evolved?	Por qué existe un planeta en el que evolucionó la vida?
Which is why we have these four minute dates.	Por eso tenemos estas citas de cuatro minutos.
Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.	Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia.
Which is why I say it's a social justice issue.	Es esta la razón por la cual yo digo que es un asunto de justicia social.
He's very nice, which is why I like working with him.	Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.
He's actually in television repair, which is why people know him.	En realidad en la reparación de televisiones,
Women are focused on relationships, which is why they like to discuss who, where, who with, how, and why.	Las mujeres se concentran en las relaciones, por eso les gusta hablar juntas de cosas del tipo quién, dónde, con quién, cómo y por qué.
Which is why Phil Morrison calls SETI, the archaeology of the future.	es por eso que Phil Morrison llama a SETI, la arqueología del futuro .
Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.	Y es por eso que les voy a mostrar una amenaza y una respuesta arquitectónica.
RB He's a wonderful enthusiast, which is why I love him. But ...	RB Es un entusiasta maravilloso por eso le quiero, Pero
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.	Gran parte del daño se difiere, y precisamente por esta razón los recortes son atractivos en términos políticos.
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.	Mi abuelo hace ejercicio moderado todas las mañanas, que es por lo que está fuerte y sano.
That is why the Community is so involved in this issue, which is very much our responsibility.	Pero, sí quiero recordar que la paz está mejor servida por la cautela que no por un prematuro adormecimiento.
But this is politically problematic, which is why markets are often constructed to spike much less.	Pero esto es problemático desde un punto de vista político, razón por la cual muchas veces se construyen mercados para obtener mucho menos.
He apparently lost an eye in battle, which is why he is always shown in profile.	Al parecer perdió un ojo en combate, por lo que siempre se muestra de perfil.
Or, Why is not a treasure thrown to him, or why does he not have a garden from which he may eat?	Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...?
Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.	Por eso, en este cosmos inmenso y solitario, somos tan maravillosamente optimistas.
Which is why, prominent Latino organizations like America s Voice have expressed mistrust in Rubio.	Y es por eso que destacadas organizaciones latinas como America s Voice han expresado desconfianza en Rubio.
Why is this happening? Why this confidence?	Por qué esto está sucediendo? Por qué nos tienen tanta confianza?
Now, traditional sector is where Africa produces its agriculture, which is one of the reasons why Africa can't feed itself, and that's why it must import food.	Ahora, el sector tradicional es donde África produce su agricultura, la cual es una de las razones por las cuales África no puede alimentarse, y debemos importar comida.
Hallucinations are also images, which the brain creates, this is why they seem so real.	Las alucinaciones son igualmente imágenes que el cerebro produce, por eso parecen tan reales.
No, the music pushed me over, which is why I call it one buttock playing.	No, la música me empujó, por eso lo llamo tocar con un solo glúteo.
Why say ye that which ye do not?	Por qué decís lo que no hacéis?
Why is this?	A qué viene esto?
Why is that?	Por qué es eso?
Why is this?	A qué se debe?
Why is that?	Por qué pasa?
Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising?	Ahora, por qué nos está pasando esto? Por qué está aumentando la desigualdad?
Okay. So why can that be? Why is that?	Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así?
Why is is this important?	Porqué es esto importante?
Neither alternative is particularly charming, which would explain why he preferred to obscure his country s position.	Ninguna de las dos alternativas es particularmente carismática, lo que explicaría por qué prefirió ocultar la posición de su país.
We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids.	Gastamos 50 mil millones de dólares en verduras, razón por la cual necesitamos las dietas.
That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today.	Ésa es la razón por la que la Organización Internacional del Trabajo, creada en 1919, sigue siendo pertinente actualmente.
13 Why is that ?	A qué obedece esta reticencia ?
Why Greece is Different	Por qué Grecia es distinta?
Why is Greece different?	Por qué Grecia es distinta?
Why Turkey is Thriving	El porqué del éxito de Turquía
Why is he here?	Por qué está aquí?
Why is he angry?	Por qué está enfadado?
Why is snow white?	Por qué es blanca la nieve?
Why is snow white?	Por qué la nieve es blanca?
Why is she angry?	Por qué está enfadada?
Why is she here?	Por qué está ella aquí?
Why is he hiding?	Por qué se oculta?
Why is he hiding?	Por qué se esconde?

Display this page in English