Traducción de "which is likely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likely - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is a trend which in the short term is likely to continue.	Opino incluso que este significado moral aumenta por la no participación de la Sra. Thatcher.
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak.
Is that likely?	Es eso probable?
It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities .	Se observa que es probable que la directiva propuesta conlleve requisitos administrativos adicionales que probablemente supongan gastos conexos para las infraestructuras y las autoridades competentes .
How likely is that?	Qué probabilidad hay?
How likely is that?	Harto improbable?
How likely is that?	Te parece probable?
It is likely to rain.	Es posible que llueva.
He is likely to come.	Es probable que él venga.
She is likely to come.	Parece que ella viene.
Jane is likely to come.	Es probable que Jane venga.
It is likely to rain again.	Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain today.	Es probable que hoy llueva.
He is likely to arrive soon.	Es probable que llegue pronto.
He is not likely to succeed.	Probablemente él no tenga éxito.
Tom is likely to be lonely.	Es probable que Tom se sienta solo.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable.
But it is most likely quite large.	Pero lo más probable es que sea importante.
Is that likely, do you think, here?	Es eso probable, ahora?
This time Bob is likely to win.	Probablemente Bob ganará esta vez.
He is likely to win this game.	Es posible que él gane este juego.
He is likely to win the game.	Probablemente gane el partido.
He is likely to win the game.	Él ganará probablemente la partida.
He is likely to win the scholarship.	Es probable que consiga la beca.
He is the least likely to come.	Él es el menos probable que venga.
Tom is likely to be back soon.	Tom debería regresar pronto.
Doing that is likely to be tiring.	Hacer eso es probable que sea cansado.
Doing that is likely to be tiring.	Hacer eso es probable que canse.
The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse .	The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse .
The other explanation is that the person does have the disease that's unlikely but the test gets it right, which is likely.	La otra explicación es que la persona está enferma lo que es improbable pero la prueba es correcta, lo que es probable.
As a result, the status quo is likely to persist, which means that nationalist grandstanding over conflicting territorial claims is far from over.	Por esa razón, es probable que el status quo persista, lo que significa que la grandilocuencia nacionalista dista mucho de ser cosa del pasado.
Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .	Tras la ampliación , es probable que este tipo de actividad se siga desarrollando , lo que recomienda el evaluador de Pericles .
The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long term peace and stability.	El escenario menos probable es aquel en el que Rusia lidera un proceso de negociación que da como resultado una paz y una estabilidad de largo plazo.
Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage	Cuando sobrevenga un incidente con ocasión de una actividad peligrosa de resultas del cual se produzca, o es probable que se produzca, un daño transfronterizo
But that is likely to change this year.	Pero eso probablemente cambie este año.
It is likely that these projections are unrealistic.	Es probable que estas previsiones sean irrealistas.
But the celebration is likely to be short.	Pero es probable que los festejos no duren mucho.
A WTO ruling is likely in mid 2013.	Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013.
Such an accident is likely to happen again.	Es probable que un accidente así ocurra de nuevo.
He is likely to be late for school.	Seguramente él llegará tarde a la escuela.
The most likely outcome in Syria is that the human catastrophe will continue until President Bashar al Assad s regime collapses, after which the country very likely could be divided along ethnic and religious lines.	El curso más probable es que la catástrofe humanitaria en Siria continuará hasta la caída del régimen del presidente Bashar Al Assad, tras lo cual es de suponer que el país se dividirá según fronteras étnicas y religiosas.
However, for precisely that reason, an employment subsidy is likely to be more effective in boosting demand, which implies that a smaller injection of this kind is likely to boost demand as much as a larger asset purchase would.	Sin embargo, precisamente por ese motivo, un subsidio al empleo probablemente será más efectivo para impulsar la demanda, por lo que una menor inyección de este tipo podría aumentar la demanda tanto como lo haría una compra de activos de mayor volumen.
Now the gap is widening, and that is likely to continue.	Ahora el desfase está ampliándose y es probable que continúe.
Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.	Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas.
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.	La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando.

Display this page in English