Traducción de "which is held" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales.
1 , which is an asset of S. 2 and is held by non residents inside the euro area .	1 que es activo de S. 2 y es mantenida por no residentes dentro de la zona del euro .
1 , which is an asset of S. 2 and is held by non residents outside the euro area .	1 que es activo de S. 2 y es mantenida por no residentes fuera de la zona del euro .
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?	Y alzado tu reputación?
But such an approach is unworthy of a democratic parliament which respects the views held by minorities.	Pero esos no son unos métodos dignos de un Parlamento democrático que respeta la voz de las minorías.
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Río se celebra en febrero.
That conference is held every year.	Esa conferencia se celebra todos los años.
The program is held in English.	Las clases son dictadas en inglés.
It is held every two years.	El torneo se celebra cada dos años.
Hallucinations, says Kasten, consist of memory fragments, which are often held back.	Las alucinaciones, según Kasten, se componen de recuerdos que normalmente se encuentran reprimidos.
Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged.	Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta.
there he is obeyed and held trustworthy.	obedecido allís de confianza.
The meeting is held twice a month.	La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
The meeting is held twice a month.	La reunión tiene lugar dos veces al mes.
Action repeats if button is held down	Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón
The nominal head of the Institution is the Chancellor, an office which has traditionally been held by the Chief Justice.	El jefe nominal de la institución es el Rector ( Chancellor ), cargo que tradicionalmente ha desempeñado el Presidente de la Corte Suprema.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré.
Israel qualified for the World Cup in 1970 which was held in Mexico.	Su mayor triunfo fue clasificarse para la Copa del Mundo en 1970.
Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 .
This action is repeatable if the button is held down	Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
A festival is held at the rice harvest.	Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.
Main posts held (This is an incomplete list.	Publicaciones (Ésta es una lista incompleta.
Rose Monday is the true high point of the festivities and the day on which the large Carnival processions are held.	El Lunes de Carnaval es el punto álgido de las festividades, cuando se celebran los más importantes desfiles.
Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B .	Deuda emitida por la administración central , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B .
Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B .	Deuda emitida por comunidades autónomas , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B .
Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B .	Deuda emitida por corporaciones locales , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B .
Debt issued by state government of which held by other government sub sectors 3B .	Deuda emitida por comunidades autónomas , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B .
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held .	Para el cliente no debería haber ninguna diferencia respecto a dónde esté abierta la cuenta ni en qué entidad de la zona del euro .
The question of who held Alsace is historically significant.	La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa.
That's because the foveal part of your eye, which is the high resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length.	Esto se da porque la parte foveal del ojo, que es la parte de alta resolución, es del tamaño de la uña de su pulgar con el brazo estirado.
For counterparties participating directly in TARGET2 , deposits held under the facility mature on the next day on which TARGET2 is operational , at the time at which this system opens .	Para las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET2 , los depósitos vencen en el momento de apertura del siguiente día en que TARGET2 esté operativo .
Depending on which macroeconomic theory one held, both could be presented as pro growth policies.	Dependiendo de la teoría macroeconómica que se adopte, las dos opciones arriba mencionadas podrían haber sido presentadas como políticas favorecedoras del crecimiento.
Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B .	Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B .
Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B .	Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la adminis tración 3B .
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006,	Tomando nota del debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2006,
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,	Observando el debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2007,
Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police.	Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía.
The debates which are held and the statements which are made in this Chamber have a broad effect on public opinion.	Los debates, así como las posiciones que se toman en este recinto, tienen un gran eco en nuestras opiniones públicas.
This word, which comes from the Quechua kancha, is used throughout Spanish speaking America to describe the site where a game, especially a soccer game, is held.	Esta palabra, que proviene del quechua kancha, se usa practicamente en toda la América de habla castellana para designar al sitio donde se realiza un partido, preferentemente de fútbol.

Display this page in English