Traducción de "which is actually" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actually - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Realmente Bastante Realidad Realmente Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which is that, actually, first one, all value is actually relative.	la primera es que todo valor es de hecho relativo
This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.	Esta es la capa que en realidad toca la comida que uno traga y digiere, que es el lumen.
This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.
That is, which ones actually make people lastingly happier?	Es decir, cuáles son efectivamente las que hacen a las personas felices por más tiempo?
He's actually in television repair, which is why people know him.	En realidad en la reparación de televisiones,
From which section a setting is actually taken is determined by these rules	Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas
Guess which way Scotland actually voted.	Ya se puede suponer cómo votó Escocia realmente.
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.	que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias.
Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide?	La cual es Qué ourriría si estos dos mundos tridimensionales realmente se chocaran?
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.	Hombre Shreddies está en realidad produciendo un nuevo producto, que es mucho más emocionante para ellos.
But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening.	Sin embargo están experimentando algo tan increíblemente puro, que es anterior al sonido que efectivamente está sucediendo.
They can create this perception by actually performing the function for which they were created, which is difficult.	Se puede crear esta percepción si la organización logra cumplir las funciones para las que fue creada, lo que es difícil.
It's actually a way of being, which is here, and this is true for anything that is creative.	En realidad es una forma de ser, que está aquí, y esto es verdad para todo lo creativo.
This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives.	Algo extraño en un país en el que el rey tiene oficialmente 14 esposas.
It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars.	Es realmente un factor de viento frío, el cual es más bajo que un día de verano en Marte.
The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.	Lo hacemos con un método que llamamos el método de tránsito.
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.	y voy a intentar convencerles de que la espectroscopia puede realmente cambiar este mundo.
Let me show you one which actually makes some sound.	Voy a mostrarles uno que emite un sonido
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.	Yo uso el eufemismo comodidad digestiva . En realidad es la incomodidad digestiva lo que atañe al intestino.
And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity.	Y cuando mejora la capacidad de buscar, se pierde la única ventaja de lo impreso, que es la serendipia.
They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.	Están logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial.
But so is torturing children, which is how the civil war in Syria actually began more than two years ago.	No se puede decir lo mismo de la tortura de niños, que de hecho es el motivo que 160 propició la guerra civil siria hace más de dos años?
So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture.	Esta impresionante esfera blanca de la esquina es Saturno, que en realidad está al fondo de la imagen.
Now it is time to actually produce your HTML presentation, the progress of which is shown in this dialog box	Es la hora de producir efectivamente su presentación HTML, cuyo progreso se mostrará en este cuadro de diálogo
What is it that we're actually what story are we actually telling?	Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
This is actually sensor firings.	Esto son activaciones de sensores.
Actually, Tom is my boss.	De hecho Tomás es mi jefe.
Deception is actually serious business.	El engaño es un asunto serio.
But that is actually changing.	Pero eso está cambiando.
So this is actually a 3,000 square foot kite, which also happens to be a minimal energy surface.	Esto es realmente una papalote de 3,000 pies cuadrados que es una superficie mínima de energía.
This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum.	Este vestido de novia está hecho de tenecucharas. Y este vestido está hecho de aluminio.
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.	Y es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento.
That's actually what an experiment is.	Eso en realidad es un experimento.
Susan is actually your half sister.	En realidad, Susan es tu hermanastra.
Susan is actually your half sister.	En realidad, Susan es tu media hermana.
Actually, the earth is getting warmer.	En realidad, la tierra se está calentando.
He is actually not the manager.	En realidad él no es el gerente.
This idea is actually pretty good.	Esta idea de hecho es muy buena.
Actually, Tom is his real name.	De hecho Tomás es su verdadero nombre.
Actually, Mary is my older sister.	En realidad, Mary es mi hermana mayor.
What'll actually happen is anyone's guess.	Nadie sabe en realidad qué va a suceder.
This is actually a light emitter.	De hecho, es un emisor de luz.
Nowadays, the user is actually involved.	Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.
What we do is actually this.	Esto es en realidad lo que hacemos.
The idea is actually relatively simple.	La idea, de hecho, es relativamente simple.

Display this page in English