Traducción de "which in turn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Turn - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Giro Apagar Convertir Turno Toca Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From which you turn away!	de la cual os apartáis.
from which you turn away.	de la cual os apartáis.
From which you turn away.	de la cual os apartáis.
At the suppliers will lower their prices , which in turn	At the suppliers will lower their prices , which in turn
From which ye do turn away!	de la cual os apartáis.
Video Which in turn belongs to a local group of galaxies.	Video Lo cual pertenece a un grupo local de galaxias.
The pressure turns a turbine which in its turn fuels a generator.	La presión hace girar una turbina que a su vez alimenta un generador.
Tom asked Mary which way to turn.	Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.
Go into the holy land which Allah hath ordained for you. Turn not in flight, for surely ye turn back as losers	Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
They fear a Day in which the hearts and eyes will fearfully turn about	Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
So what if I do B, which is a sixth of a turn, followed by C, which is a third of a turn?	Entonces, Qué sucede si hago la rotación B, que es un sexto de vuelta, seguida de la C, que es un tercio de vuelta?
Idle time after which the monitor should turn off	Tiempo de espera tras el cual el monitor se apagará
O my people, enter the Holy Land which God has prescribed for you, and turn not back in your traces, to turn about losers.'	Pueblo! Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods.	La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias.
The deals should help foster economic growth, which should, in turn, help stabilise the country.	Los acuerdos deberían ayudar a fomentar el crecimiento económico, lo que debería, a su vez, ayudar a estabilizar el país.
supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) .	supply , which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of on labour income ) .
Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time .	Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time .
You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard.	Uno se sube, cierra la escotilla, prende el oxígeno, prende el filtro de gases, que elimina el CO2 del aire que uno respira, y te tiran por la borda.
Enter, my people, the Holy Land which Allah has written for you. Do not turn back in your footsteps, lest you shall turn to be losers'	Pueblo! Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
Turn your papers in.	Entreguen sus hojas.
It is now part of SVP Worldwide, which also owns the Pfaff and Husqvarna Viking brands, which is in turn owned by Kohlberg Company, which bought Singer in 2004.	Es ahora parte de SVP Worldwide, propietaria también de las marcas Pfaff y Husqvarna Viking y que a su vez es propiedad de Kohlberg Company.
A free market is a place for innovation which is driven by competition which, in turn, is the result of diverging interests.	Un mercado libre es un lugar para la innovación impulsada por la competencia que, a su vez, es el resultado de intereses divergentes.
This led to further unrest, which in turn caused the king to bring in Prussian troops the situation exploded.	Esto aumentó el malestar y forzó al rey a llamar a tropas prusianas la situación explotó.
We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.	Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer.
If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance.	Si la Reserva Federal se centra de manera excesiva en la inflación, empeora la desigualdad, que a su vez empeora el desempeño económico en general.
When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate.	Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra.
The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo.	Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano.
Uses The reduction in ecological impacts translates into an increase in resource productivity, which in turn can create a competitive advantage.	La reducción en impactos ecológicos se traduce en un incremento en la productividad de los recursos, que además puede crear una ventaja competitiva.
Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body.	Cada olor activa una combinación diferente de sensores, que a su vez activa un detector de olores diferente en el cuerpo de hongo.
The CP M 3.1 implementation is largely in a separate file which is in turn loaded from the boot sector.	La implementación CP M 3.1 se encuentra en un archivo separado que se carga desde el sector boot.
These developments , in turn , and	These developments , in turn , and
Turn to Him in repentance.	Luego, volveos a Él!
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
And now let me turn to the second approach, which is complimentary.	Y ahora permítanme pasar al segundo acercamiento, que es complementario.
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?	Qué hace que un empollón se encuadre en un Asperger, un autismo leve?
Turn away my reproach which I fear for thy judgments are good.	Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios
Humans love to gossip, and gossip can harm our reputation, which in turn affects how others treat us.	A los seres humanos nos gusta chismorrear, lo que puede perjudicar nuestra reputación, lo cual, a su vez, afecta la manera en que nos tratan los demás.
And now verily We shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
The projected pattern largely mirrors developments in real disposable income , which are in turn expected to be affected by falls in employment .	La trayectoria proyectada refleja en gran medida la evolución de la renta real disponible , que se vería afectada por el descenso del empleo .
In 1981, VFW was taken over by Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), which in its turn was taken over in 1989 by DASA.	En 1981, VFW fue comprada por Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB), la cual a su vez fue comprada por DASA en 1989.
Enter the holy land which Allah has decreed for you and do not turn back, for you will turn back as losers.	Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
Enter the holy land which Allah has ordained for you and do not turn back for then you will turn about losers.	Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
In both cases, regaining monetary sovereignty allowed a more competitive currency, which in turn increased export demand and assisted economic recovery.	En los dos casos, la recuperación de la soberanía monetaria permitió disponer de una divisa más competitiva, lo que, a su vez, aumentó la demanda de exportaciones y contribuyó a la recuperación económica.
In a one party system, meritocracy is a prerequisite for good governance, which in turn plays a central role in maintaining social stability.	En un sistema de partido único, la meritocracia es prerrequisito de la buena gobernanza, la cual a su vez es fundamental para mantener la estabilidad social.
Because it is an important way to achieve financial development , which in turn supports economic growth and social welfare .	La respuesta es que la integración financiera constituye una vía importante para el desarrollo financiero y , por tanto , para fomentar el crecimiento económico y aumentar el bienestar de la sociedad .

Display this page in English