Traducción de "which in fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fact - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Realidad Nunca Creo Usted Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous.	No fue, de hecho, la política revolucionaria por lo que Galois fue famoso.
You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout.	De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento.
In fact.	En realidad.
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	De hecho, el de Vitro no ha sido el primer caso en que se acepta el esquema.
In fact, it is what you were impatient for a wind in which is grievous suffering.	Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso,
In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.	De hecho, esta dama tiene un rostro particularmente asimétrico, y ambos lados son hermosos.
In fact We strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
They said, In fact we have brought to you the matter which these people doubted.	Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado!
In fact, has	De hecho, se ha desarrollado jamás país
There is one important fact of which you are unaware.	Hay un hecho importante que ignoras.
In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.	De hecho, hay una cerca bastante corriente arriba de este umbral más allá del cual uno está en zona de peligro.
Finally there is the whole question of the budget, which Mr Delors also referred to and which is in fact shrouded	Sus Señorías han podido tener conocimiento de las demás cuestiones, del problema de los transportes, al que se aportan adaptaciones técnicas,
In fact, this is the only way in which developing countries (China aside) share in the creation of international money.	De hecho, esta es la única forma en que los países en desarrollo (con excepción de China) participan en la creación de dinero internacional.
In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
In fact, entirely reflexive.	De hecho, es un acto reflejo.
In fact, that's progress.	De hecho, ese es un progreso.
In fact she lied.	A decir verdad ella mintió.
In fact, he lied.	De hecho, él mintió.
In fact, I'm leaving.	De hecho, me estoy yendo.
In fact, it's peanuts.	de hecho no es nada.
In fact, they tried.	De hecho, lo intentaron.
In actual fact, most	Es lo que figura en la comunicación de la Comisión relativa a la iniciativa NOW.
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.	Por ejemplo, hallaron que algo que se vende como atún, que es muy valioso, en realidad era tilapia, que es mucho más económico.
In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours.	De hecho, QQ.com, que es un sitio web muy popular en China, recibió 35.000 comentarios sobre este tema en solo unas horas.
Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.	Bueno, muchas veces desconocemos el hecho de que vivimos en ambientes en los que nuestra piel está pobremente adaptada.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios.
In fact, they doubt My warning in fact, they have not yet tasted My punishment.	Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
There is no fact from which a moral ought can be derived.	No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
In fact, we need both.	En realidad, necesitamos las dos cosas.
That was, in fact, economic.	sino a un hecho económico.
In fact the unbelievers disavow.	No! Los infieles desmienten
In fact, we were unfortunate!	más aún, se nos ha despojado .
In fact, we are unfortunate.	No, se nos ha despojado!
In fact, they abandoned them.	Al contrario, les abandonaron.
In fact, he's a billionaire.	De hecho, él es millonario.
In fact, he's a billionaire.	De hecho, él es multimillonario.
In fact, he is sick.	De hecho, está enfermo.
In fact, he loves her.	De hecho, él la ama.
In fact, he looked silly.	De hecho, se veía ridículo.
In fact, she's quite unreliable.	De hecho, ella es bastante poco de fiar.
In fact, we devalue play.	De hecho, lo desvalorizamos.
Move on ... In fact ... Concern ...	se movieron ...
They, in fact, berate it.	Hay quienes, de hecho, la desaprueban.
In fact , the recovery in economic activity in the euro area , which started in the second half of 2003 , continued in 2004 and 2005 .	De hecho , la recuperación de la actividad económica de la zona del euro , que comenzó en el segundo semestre del 2003 , continuó en el 2004 y en el 2005 .

Display this page in English