Traducción de "which houses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Casas Casas Construir Grandes Otras Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

doors for their houses, couches on which to recline,	puertas y lechos en que reclinarse.
Here's a map a lawyer made. He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water.	Este es un mapa hecho por un abogado, puesto en la planta de agua, viendo qué casas están ahí qué casas tienen conexión de agua?
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.	puertas y lechos en que reclinarse.
with doors to their houses and couches on which to recline	puertas y lechos en que reclinarse.
Those are their empty houses which We ruined because of their injustice.	Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.
Well, there was too much of a correlation, he felt, between which houses were occupied by white people and which houses had water, and the judge was not impressed either.	Bueno, había una correlación demasiado alta, pensó, entre las casas ocupadas por gente blanca y las que tenían agua potable, y al juez tampoco la pareció bien
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline,	puertas y lechos en que reclinarse.
And for their houses doors and couches of silver upon which to recline	puertas y lechos en que reclinarse.
And the doors of their houses and the couches on which they recline,	puertas y lechos en que reclinarse.
and silver doors to their houses and silver couches on which to recline,	puertas y lechos en que reclinarse.
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.	habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros
There is no blame on the blind man, nor is there blame on the lame, nor is there blame on the sick, nor on yourselves that you eat from your houses, or your fathers' houses or your mothers' houses, or your brothers' houses, or your sisters' houses, or your paternal uncles' houses, or your paternal aunts' houses, or your maternal uncles' houses, or your maternal aunts' houses, or what you possess the keys of, or your friends' (houses).	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
And I declare unto you that which ye have eaten and that which ye have stored in your houses.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos. Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.	habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros
In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein.	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline	puertas y lechos en que reclinarse.
And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline,	puertas y lechos en que reclinarse.
Other European clearing houses , which are represented by EACHA , have developed a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .	Otras cámaras de compensación europeas , representadas por EACHA , han elaborado un marco que facilita la interoperabilidad entre distintas infraestructuras europeas .
Moreover, higher house prices and rents distribute income from poorer households (which typically rent) to richer households (which own the houses).	Es más, los precios más elevados de las casas y los alquileres distribuyen los ingresos de los hogares más pobres (que normalmente alquilan) a los hogares más ricos (que normalmente son propietarios de las viviendas).
And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline.	puertas y lechos en que reclinarse.
And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline,	puertas y lechos en que reclinarse.
There is no blame on you for entering uninhabited houses, in which are belongings of yours.	No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation.	Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación
Those houses are big.	Esas casas son grandes.
I have some houses.	Tengo algunas casas.
Animals invaded the houses.	Los animales invadieron las casas.
The houses are burning.	Las casas se están quemando.
He has two houses.	Él tiene dos casas.
There is no blame upon the blind, nor any blame upon the lame, nor any blame upon the sick, nor upon yourselves if you eat from your own houses, or your fathers houses, or your mothers houses, or your brothers houses, or your sisters houses, or the houses of your paternal uncles, or the houses of your paternal aunts, or the houses of your maternal uncles, or the houses of your maternal aunts, or those whose keys are in your possession, or those of your friends.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.	Y obtuvo, de otras fuentes de datos, información para mostrar qué casas están ocupadas por gente blanca.
In houses which Allah has allowed to be raised up, and His Name to be remembered therein.	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
And remember that which is recited in your houses of the verses of Allah and the Wisdom.	Recordad lo que de las aleyas de Alá y de la Sabiduría se recita en vuestras casas.
God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers the same shall receive greater damnation.	Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación
No blame is there upon the blind nor any blame upon the lame nor any blame upon the sick nor on yourselves if ye eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your fathers' brothers, or the houses of your fathers' sisters, or the houses of your mothers' brothers, or the houses of your mothers' sisters, or (from that) whereof ye hold the keys, or (from the house) of a friend.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
And stay in your houses.	Quedaos en vuestras casas!
What splendid houses they are!	Pero qué espléndidas casas!
The typhoon destroyed many houses.	El tifón destruyó muchas casas.
Those houses are my uncle's.	Esas casas son de mi tío.
Ten houses were burned down.	Diez casas fueron destruidas por el fuego.
Ten houses were burned down.	Diez casas se incendiaron.
Wooden houses easily catch fire.	Las casas de madera se incendian fácilmente.
Termites are destroying the houses.	Las termitas destruyen las casas.
I sold all my houses.	Vendí todas mis casas.
The bomb destroyed three houses.	La bomba destruyó tres casas.

Display this page in English