Traducción de "which holds that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Sostiene Depara Retiene Contiene Guarda Creo Hecho Cosas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together.	Lo cual llevó a un científico a declarar que el castigo altruista puede ser lo que aglutina a las sociedades.
The leader remains Gazprom, which holds 51 of the shareholding.	La empresa líder es Gazprom, que posee el 51 de las participaciones.
That holds the long strand like this.	eso une la hebra larga así.
I have developed an alternative theory which holds that financial markets do not reflect the underlying conditions accurately.ampnbsp	He desarrollado una teoría alternativa que sostiene que los mercados financieros no reflejan con exactitud las condiciones subyacentes.
Google, which is quietly testing the car insurance waters, holds a banking license.	Google, que discretamente está probando las aguas del seguro de automóviles, tiene una licencia bancaria.
This is a complete new data type which holds the actual document, e.g.	Este es un nuevo tipo de datos que almacena el documento actual, p. ej.
There is no creature but that He holds its forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
It's the invisible application that holds our attention to story.	Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
He holds the sceptre.	Tiene el cetro.
So art, in that sense, I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now.	De manera que el arte, en ese sentido, Pienso que tiene una relevancia increíble en el mundo en el que nos movemos Particularmente en la actualidad
On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that.	En la mano derecha, la gravedad las mantiene unidas. Einstein explicó eso.
This beer mug holds a pint. But how much is that?	Esta jarra de cerveza contiene una pinta. Pero cuánto es eso?
Informal soundings of other shareholders have revealed that the Community, which holds as such only 3 of the bank's capital, would encounter resistance with that proposal.	En efecto, sondeos informales entre los demás accionistas revelan que la Comunidad, que como tal posee solamente el 3 del capital del Banco, encontrará resistencia a esta propuesta.
This figure does not include fit banknotes which form part of the ESS Unfit banknotes which the NCB holds , and which have not yet been destroyed Banknotes which the NCB holds , and which have not yet been authenticated and fitness sorted by an NCB on banknote sorting machines or manually .	Esta cifra no incluye los billetes nuevos que forman parte de la reserva estratégica del Eurosistema . Billetes aptos que forman parte de las reservas logísticas del BCN mantenidas por el BCN ( en su oficina principal o en sus sucursales ) .
Nothing holds them except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
This minibus holds 25 persons.	En este minibús caben 25 personas.
This hall holds 2,000 people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
Holds the TEXINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS.
Holds the BIBINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BIBINPUTS.
Holds the BSTINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BSTINPUTS.
Folder holds a mailing list	La carpeta mantiene una lista de correo
His name is Greek and literally means the one that holds everything .	Su nombre en griego significa literalmente el que lo sostiene todo .
See also dematerialisation . Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry .	Bono cupón cero valor que sólo paga un flujo financiero durante su vida . A los efectos de este documento , los bonos cupón cero incluyen los valores emitidos a descuento y los que entregan un sólo cupón al vencimiento .
0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file.	0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo.
It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity.	Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres.
Whoever holds firmly to Allah will be shown a way that is straight.	Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta.
Tradition holds that the church was built over the house of the saint.	La tradición sostiene que la iglesia fue construida sobre la casa de la santa.
The Ebola episode holds further lessons.	El episodio del ébola entraña aún más lecciones.
Regional cooperation also holds great promise.	También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
None of this holds true today.	Nada de eso es verdad ahora.
Nothing holds them (aloft) but God.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them aloft but God.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None, except the Merciful holds them.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them up except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them up except God.	Sólo Alá las sostiene.
He holds stocks in this company.	Tiene acciones en esta compañía.
He holds a record in swimming.	Él tiene un récord en natación.
This hall holds two thousand people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
The same holds true for Tom.	Lo mismo aplica para Tom.
An Image field holds a picture.	Un campo de imagen contiene una imagen.
At this point, that is just about the only hopeful precedent that the Argentine story holds.	A esta altura, ese es casi el único antecedente positivo que presenta la historia argentina.
There is a school of thought that holds that commitment, not achievement, gives a policy credibility.	Existe una escuela de pensamiento que sostiene que el compromiso, no el logro, le da credibilidad a una política.
And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this.	La junta fiduciaria PIPAC mantiene esa licencia y le paga al país por esto.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo.

Display this page in English