Traducción de "which gives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Escalofríos Derecho Placer Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which neither gives shade, nor saves from the flame.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
which neither gives shade nor protects one from the flames.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Verily, how excellent is the teaching which He (Allah) gives you!	Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta!
Such is God's bounty, which He gives to anyone He wishes.	Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
And they've lived up to it, which gives it special power.	Y lo han cumplido, lo cual le da un poder especial.
They keep you alive. It gives them the pie, it gives that kind of a behavioral punch which we've called a superpower.	Te mantienen vivo. Les da el empuje, les da el tipo de poder de conducta al que hemos llamado superpoder.
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.	Por el cielo periódico!
The Help button which gives access to some help options. The Help Button	El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda
This compromise amendment, which we are about to vote on, gives observer status.	La interpretación debe ser estricta, fórmula que se basta por sí misma.
He only gives them respite till the Day on which all eyes will stare,	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
Mount Aspiring Tititea (3033 m) is the mountain which gives the park its name.	El Monte Aspiring (3.033 m) es la montaña que da su nombre al parque.
That is the first question to which the Commission only gives a vague answer.	El 11 de septiembre de 1989 el Gobierno húngaro abrió sus fronteras al mundo occidental, lo cual permitió a los ciudadanos de la República Democrática Alemana que salieran libremente de su país.
What gives?	Qué pasa?
What gives?	Qué hay?
Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
The euro banknotes are printed on pure cotton paper , which gives them a unique feel .	El Eurosistema está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE , y se ha encargado de dirigir la política monetaria única de la zona del euro desde el 1 de enero de 1999 .
The euro banknotes are printed on pure cotton paper , which gives them a unique feel .	Los billetes en euros se imprimen en un papel hecho a base de fibras de algodón que les confiere una textura característica .
This is the glad news which God gives to His servants, the righteously striving believers.	Ésta es la buena nueva que Alá anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien.
Union gives strength.	La unión hace la fuerza.
Satan gives them false promises and tempts them to develop longings which can never be realized.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
Believers, obey God and the Messenger when he calls you to that which gives you life.	Creyentes! Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.	Esta es una vieja cámara de bicicleta, que nos da una banda elástica ancha, dos ganchos imperdibles.
Yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. It's this holistic integration.	Sí, y tiene un pasamanos interno que le da su fuerza. Es una integración holística.
The total area is 99.96 km² which gives a population density of 118 inhabitants per km².	Su área total es de 99.96 km², y su densidad poblacional de 118 habitantes por km².
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par más par da par. Impar más impar da par.
And He Who gives me to eat and gives me to drink	me da de comer y de beber,
Let us hand Mr Le Pen over to a guaranteed, democratic justice which gives him the right to defend himself, which gives him the right to put his own ideas to the Court, and to do it well.	Por esta razón, en la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades nos hemos inclinado por que se reduzca y se limite la práctica habitual hasta ahora en materia de inmunidad.
You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.	La justicia, sólo la justicia seguirás, para que vivas y tengas en posesión la tierra que Jehovah tu Dios te da
until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan then you shall return every man to his possession, which I have given you.	hasta que Jehovah dé reposo a vuestros hermanos, así como a vosotros, y ellos también tomen posesión de la tierra que Jehovah vuestro Dios les da al otro lado del Jordán. Entonces volveréis cada uno a la heredad que yo os he dado.
And He gives life and gives death, and towards Him you will return.	Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos
The ECB also welcomes Article 11 which gives it observer status in the Balance of Payments Committee .	El BCE celebra también el artículo 11 , que le confiere la calidad de observador en el Comité de balanza de pagos .
Believers, listen to God and the Messengers when they call you to that which gives you life.	Creyentes! Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
He only gives them respite till the Day on which all eyes will stare fixedly in horror.	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
These are the glad tidings which God gives to His servants who believe and do righteous deeds.	Ésta es la buena nueva que Alá anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien.
And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing.	Y eso me da una imagen de como irán los siguientes años en los que estaré invirtiendo.
You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you	No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en ninguna de las ciudades que Jehovah tu Dios te da
It gives them structure.	Se les da estructura.
He rarely gives up.	Casi nunca se rinde.
Coffee gives you energy!	El café te da energía!
God gives me happiness.	Dios me da felicidad.
She gives us clothes.	Nos da ropa.
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.	Cuál es el dato impulsor que hace que yo perciba determinada temperatura? Estos parámetros, climáticos están relacionados con el metabolismo humano.
This gives the industry a shorter time in which to recoup its investment costs, which means that prices have to be pitched higher.	Implica que la industria tendrá que recuperar los gastos de inversión en un período más breve y, por consiguiente, tendrá que aumentar los precios.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética.

Display this page in English