Traducción de "which deals with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

With - translation :

Palabras clave : Tratos Acuerdos Ofertas Ocupa Contratos Cuales Cuál Cual Significa Donde Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was about design that deals with safety and deals with protection.	y fue sobre el diseño que lidia con seguridad, y lidia con protección.
The Minutes do not include my resolution, which deals with another region.	La interpretación que me veo obligado a hacer es que mi propuesta iba incluida en la votación sobre las inundaciones, ya que no creo que pueda haber otra explicación.
Arithmetic deals with numbers.	La aritmética trata de los números.
deals with 20th century.	deals with 20th century.
This book deals with China.	El libro trata de China.
This book deals with China.	Este libro es sobre China.
He deals fairly with people.	Él trata a la gente de manera justa.
The manager deals with many problems.	El gerente tiene muchos problemas.
Her latest book deals with pollution.	En su último libro ella habla de la polución.
Botany deals with the study of plants.	La botánica trata sobre el estudio de las plantas.
Astronomy deals with the stars and planets.	La astronomía trata de estrellas y planetas.
Customize the way Krusader deals with archives	Personaliza la forma en que Krusader maneja los archivos comprimidos
For starters, consider how the world deals with refugee crises, such as Syria s, and the way it deals with financial crises.	Para empezar, consideremos la forma en que el mundo enfrenta las crisis de refugiados, como la de Siria, y la forma en que enfrenta las crisis económicas.
The committee therefore only puts forward one amendment which deals with the exceptions to this particular rule.	DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, me limitaré a algunas observaciones y consideraciones de orden general.
Mr President, the political resolution which accompanies these transitional measures deals with issues such as the security question.	Señor Presidente, la resolución política que acompaña a estas medidas transitorias se ocupa de cuestiones como la seguridad.
This book deals with the invasion of the Romans.	Este libro trata de la invasión de los Romanos.
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro es de la vida en el Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro trata de la vida en el Reino Unido.
The current Community initiative deals with this very question.	La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión.
If you're wired to make deals, you make deals.	Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios.
kmplot deals with several different types of functions, which can be written in function form or as an equation	kmplot incluye varios tipos de funciones diferentes, que pueden forma de función o como una ecuación
The empirical part of physics deals with contingently true phenomena, like what kind of physical entities there are and the relations in which they stand the non empirical part deals with fundamental concepts like space, time, and matter.	La parte empírica de física trata con fenómenos contingentemente verdaderos como qué tipo de entidades físicas existen y las relaciones en las que éstos se levantan La parte no empírica trata con conceptos fundamentales como el espacio, el tiempo y la materia.
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia .
Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies	El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras
And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,	Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada novillo, dos décimas por el carnero
The De Gucht report deals with all these aspects in a way which, let me say, can be considered splendid.	En el informe del Sr. De Gucht se tratan todas estas cuestiones y no me recataré en decir que se trata de un informe excelente.
And I think that it's maybe interesting, also, that it deals with two problematic issues, which are rising waters and religion.	Y pienso que quizás también es interesante que trata con dos temas problemáticos, que son la subida de las aguas y la religión.
Area 4, which deals with integrated research projects, also stems from global ecological consider ations, choosing a systematic and multidisciplinary approach.	Se trataba de 5 millones de ecus, por motivo del terremoto en Irán, y de 15 millones de ecus para cubrir las necesidades causadas por la crisis del Golfo.
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.	El apartado 1 trata del régimen de limitaciones de derechos.
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
The ECB is also represented on the Economic and body which deals with a broad range of European comprises three main elements .	The ECB is also represented on the Economic and body which deals with a broad range of European comprises three main elements .
The employee, who cannot be named, is being charged under section 8.1 of the act, the clause which deals with safeguarding information.	El empleado, que no puede ser nombrado, está cargado bajo la sección 8.1 de la Ley, la cláusula que se refiere a la salvaguardia de la información.
Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.	El Artículo 112 se ocupa de la ley de lesa majestad o injurias a la Corona, que tipifica como delito toda conducta considerada como un insulto hacia la familia real.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,	Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el novillo, dos décimas por el carnero
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,	Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite, por cada novillo, dos décimas por cada carnero
deals with the question of how monetary policy can influence interest rates .	deals with the question of how monetary policy can influence interest rates .
This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter.	Este capítulo trata los problemas comunes de administración mas probables de encontrar.
He deals in furniture.	Él distribuye muebles.
And in 2004, they developed a channel called Alhurra Iraq, which specifically deals with events occurring in Iraq and is broadcast to Iraq.	En 2004, desarrollaron un canal llamado Alhurra Irak, que trata los sucesos que ocurren en Irak y se transmite a Irak.
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
The deals should help foster economic growth, which should, in turn, help stabilise the country.	Los acuerdos deberían ayudar a fomentar el crecimiento económico, lo que debería, a su vez, ayudar a estabilizar el país.
The advanced session deals in depth with one of the topics listed below .	Adicionalmente , podrá ofrecerse alguna de las sesiones complementarias que figuran a continuación .
This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .	Este documento se encarga del intercambio de ficheros entre los BCN y el BCE .
This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .	Este documento se ocupa del intercambio de ficheros entre los BCN y el BCE .

Display this page in English