Traducción de "which correlates with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As limpness normally correlates with soiling , limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors . | Dado que la flacidez suele estar relacionada con la suciedad , generalmente los billetes flácidos pueden detectarse también con sen sores de suciedad . |
| But this approach, which was followed by Christof Koch and Francis Crick, is concerned with the neural correlates of awareness rather than the causal mechanisms, which may or may not be identical. | Pero con este enfoque que seguían Christof Koch y Francis Crick lo esencial pasa más bien a los correlatos neutrales de la conciencia que a los mecanismos causales Los dos puede ser semejantes o no. |
| We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it. | Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él. |
| This estimate will vary in turn, but most agree this dose is enough to kill between 10 and 20 humans, which correlates to up to two African bull elephants. | Este estimado puede variar, pero la mayoría está de acuerdo en que esta dosis es suficiente para matar entre 10 y 20 seres humanos, o el equivalente a dos elefantes africanos. |
| In my next post I will look at the timeline behind the creation of the bots, and see how it correlates with political events in Russia and Ukraine. | En el próximo post examinaré la línea de tiempo detrás de la creación de los bots y cómo se relaciona con los eventos políticos en Rusia y Ucrania. |
| And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle. | Y la otra cosa realmente interesante es que cuando el músculo esquelético ha habido varios reportes de que cuando el músculo esquelético se daña, es eso lo que se correlaciona con que la metástasis vaya al músculo esquelético. |
| Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| They have hearts, with which they cannot understand eyes, with which they do not see and ears, with which they do not hear. | Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen. |
| That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| Which shall I begin with? | Con cuál empiezo? |
| Have they eyes with which they can see? Have they ears with which they can hear? | Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! |
| The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. | El ojo con el que veo a Dios es el mismo ojo con el que Dios me ve. |
| I started with paintings, which people usually end with. | Yo empecé con pinturas, con las que por lo general la gente termina. |
| They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. | Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen. |
| Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| Which the trusted spirit descended with | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| which carry clouds laden with water, | Por las que llevan una carga! |
| with which he will live forever. | eternamente. |
| which pelted them with clay stones? | que descargaron sobre ellos piedras de arcilla, |
| Verily Allah altereth not that which is with a people until they alter that which is with themselves. | Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. |
| They have hearts with which they do not understand. They have eyes with which they do not see. | Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen. |
| Or do they have eyes with which they see? Or do they have ears with which they hear? | Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! |
| With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one. | Porque tus enemigos, oh Jehovah, han deshonrado, han deshonrado los pasos de tu ungido |
| which of you is afflicted with madness. | quién de vosotros es el tentado. |
| Which of you is afflicted with madness. | quién de vosotros es el tentado. |
| Which wine goes best with red meat? | Cuál es el mejor vino para la carne roja? |
| Which of you will come with me? | Cuál de ustedes vendrá conmigo? |
| That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| Repel evil with that which is better. We know that which they describe. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| I speak that which I have seen with my Father and ye do that which ye have seen with your father. | Yo hablo de lo que he visto estando con el Padre, y vosotros hacéis lo que habéis oído de parte de vuestro padre |
| contributes to the efficiency with which the capital | contributes to the efficiency with which the capital |
| And the earth which opens up (with verdure), | Por la tierra que se abre! |
| Which hit them with stones of baked clay, | que descargaron sobre ellos piedras de arcilla, |
| Then covered them with that which covered them. | cubriéndola como la cubrió? |
| And with fruit from that which they choose. | con fruta que ellos escogerán, |
| and with abundant spoils which they shall acquire. | y mucho botín, del que se apoderarán. |
| which smote them with stones of baked clay, | que descargaron sobre ellos piedras de arcilla, |
| Begone, begone, with that which ye are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Which pelted them with stones of baked clay, | que descargaron sobre ellos piedras de arcilla, |
| with which their skins and entrails will fuse, | que les consumirá las entrañas y la piel |
| After, after with that which you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| This is hell with which you were threatened. | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| which showered them with small pebbles of clay | que descargaron sobre ellos piedras de arcilla, |
| Lend me something with which to cut this. | Pásame algo con que cortar esto. |
| Sweetness was born with the wiring which evolved. | Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales. |
Related searches : Correlates With - It Correlates With - Correlates Well With - Neural Correlates - Neuronal Correlates - Correlates Well - This Correlates - Correlates Negatively - With Which - It Correlates To - Passion With Which - Which Conflicts With - With Which One - Which Accords With
