Traducción de "which consumes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Love for him consumes her heart!	Se ha vuelto loca de amor por él.
Japan consumes a lot of paper.	Japón consume un montón de papel.
Tom consumes a lot of wine.	Tom consume mucho vino.
My wife's loveliness almost consumes me.	La belleza de mi esposa casi me consume.
The car consumes a lot of fuel.	El auto consume mucha bencina.
This car consumes a lot of fuel.	Este coche consume mucha gasolina.
That fat girl consumes too much sugary food.	Esa chica gorda consume demasiados alimentos azucarados.
This air conditioner consumes a lot of electricity.	Este aire acondicionado consume mucha electricidad.
Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.	El crecimiento de la población es importante, pero también lo es la cantidad que consume cada persona.
We know what the earth consumes of them, and with Us is a comprehensive book.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
We know what the earth consumes of them, for We have the Book that preserves everything.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
During his sleep, the symbiote consumes Peter, leading Peter to have a new jet black suit.	Mientras Peter duerme, el simbionte le consume, llevándole a utilizar un nuevo traje color azabache.
For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.	Sería un fuego que devorase hasta la completa destrucción, y desarraigaría toda mi producción
(Those are they) who said Surely Allah has enjoined us that we should not believe in any apostle until he brings us an offering which the fire consumes.	Esos mismos han dicho Alá ha concertado una alianza con nosotros que no creamos en ningún enviado hasta tanto que nos traiga una oblación que el fuego consuma .
Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes.	La innovación tecnológica y el uso de insumos reciclables pueden crear grandes cambios en los modos de producción y consumo del mundo.
For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis.	Por ejemplo, Estados Unidos consume (per cápita) más de nueve veces la cantidad de petróleo que consume China.
For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.	Pues el celo por tu casa me ha consumido, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.	Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación.
So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.	En un mundo en el que el estadounidense medio consume 43 veces más que el africano medio, nos tenemos que dar cuenta de que tenemos un problema el consumo.
Moreover, livestock production consumes one third of the total water resources used in agriculture (which accounts for 71 of the world s water consumption), as well as more than 40 of the global output of wheat, rye, oats, and corn.	Es más, la producción de ganado consume una tercera parte de los recursos totales de agua utilizados en la agricultura (que representa el 71 del consumo de agua del mundo), así como más del 40 de la producción global de trigo, centeno, avena y maíz.
It is not an assertion it still consumes a character from the subject string, and fails if the current pointer is at the end of the string.	No es una sentencia consume un carácter de la cadena de entrada y falla si el punto actual es final.
Those (the Jews) who say 'Allah has promised us that we do not believe in a Messenger unless he brings to us an offering that fire consumes' Say 'Indeed Messengers have come to you before me with clear proofs and with that of which you spoke.	Esos mismos han dicho Alá ha concertado una alianza con nosotros que no creamos en ningún enviado hasta tanto que nos traiga una oblación que el fuego consuma . Di Antes de mí, otros enviados os trajeron las pruebas claras y lo que habéis pedido.
While Japan consumes about a quarter of the world's tuna catch, bluefin tuna has been specifically targeted by the fishing industry for the sushi and sashimi markets all over east Asia.	Aunque Japón consume alrededor de un cuarto de las capturas mundiales de atún, el atún de aleta azul del Pacífico ha sido señalado como el principal objetivo por parte de la industria pesquera para los mercados de sushi y sashimi de Asia oriental.
How, for example, are we to cope with the fact that the GDR is tottering under a milk production level of 8 and a half million litres when it consumes only 6 million ?	Cómo, por ejemplo, puede remediarse el hecho de que en la RDA caiga en picado una producción de 8 millones y medio de litros de leche debido a un consumo de 6 millones?
According to a study published o Wednesday by the Future Generations association (formelry Movement for the Rights and Respect of Future Generations), a child of 10 consumes in one day 81 different chemical substances.	Un niño de 10 años ingiere en un día 81 sustancias químicas diferentes, según indica un estudio publicado el miércoles por la asociación Générations Futures (el antiguo movimiento por los derechos y el respeto de las generaciones futuras).
While the outside world consumes news from France, pointing out their views on freedom of satirical expression, Islamic faith and France as a society, this polarization undermines the very concept of French universalism and French republicanism.	Mientras el resto del mundo consume las noticias provenientes de Francia, destacando la libertad de expresión satírica, la fe islámica y la sociedad francesa, esta polarización socava los propios conceptos de república y de universalismo francés.
Much of what a pregnant woman encounters in her daily life the air she breathes, the food and drink she consumes, the chemicals she's exposed to, even the emotions she feels are shared in some fashion with her fetus.	Gran parte de lo que la embarazada encuentra en su vida cotidiana el aire que respira, los alimentos y bebidas que consume, los químicos a los que se expone, incluso las emociones que siente, todo eso comparte en cierta forma con su feto.
This option specifies the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling.	Esta opción especifica el escalador de vídeo que se utilizará cuando se hace el escalado por software. El escalado por software consume una considerable cantidad de recursos del sistema, por tanto, a menos que tenga muchos recursos y el escalado por software le proporcione mejor calidad de imagen, debería elegir una salida de vídeo que utilice escalado por hardware.
Option to specify the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling.	Opción para especificar el tamaño del vídeo que se utilizará para realizar el escalado por software. El escalado por software consume una cantidad considerable de los recursos del sistema, por tanto, a menos que deba realizar el escalado por software para conseguir una mejor calidad de imagen, debe elegir una salida de vídeo que utilice un escalado por hardware.
If you do not want to learn but just need quick translations of expressions in larger dictionaries you might be unhappy with parley if your computer does n't have much memory and MHz. A 150000 entry file consumes about 60M and takes ages to load if your system is short of memory.	Si no desea aprender, sino que simplemente necesita traducciones rápidas de expresiones usando grandes diccionarios, puede que parley no le sirva, salvo que su ordenador tenga mucha memoria y muchos megahertzios. Un archivo de 150.000 entradas consume unos 60Mb y tardará una eternidad en cargarlo si su ordenador tiene poca memoria RAM.
Which which he did, which he did.	Y lo resolvió. Lo hizo.
I don't know which is which.	No sé cuál es cuál.
Senegal under Wade has succeeded in irrigating only 15 of a planned 250,000 hectares, and now imports some 80 of the rice that it consumes. Fishery resources are over exploited animal husbandry suffers a similar lack of rigorous management and the country spends a fortune buying the meat and milk that it could easily produce for itself if farmers had the proper incentives.	El Senegal de Wade ha logrado irrigar apenas el 15 de las 250.000 hectáreas previstas, y ahora importa el 80 del arroz que consume. Los recursos pesqueros están sobreexplotados, la ganadería sufre la misma falta de gestión rigurosa y el país gasta una fortuna comprando la carne y la leche que podría producir por sí mismo si los agricultores tuviesen los incentivos adecuados.
If so , which standards and to which parties ?	En caso afirmativo , qué criterios y a qué entidades ?
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan	C. Resto del mundo ( total ) del cual Esta del cual dos miembros EE .
13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35	13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,	hijo de Elí, hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Melqui, hijo de Jana, hijo de José
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,	hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Nahúm, hijo de Esli
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,	hijo de Nagai, hijo de Maat, hijo de Matatías, hijo de Semei, hijo de José, hijo de Judá
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,	hijo de Joanán, hijo de Resa, hijo de Zorobabel, hijo de Salatiel
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,	hijo de Neri, hijo de Melqui, hijo de Adi, hijo de Cosam, hijo de Elmodam, hijo de Er
Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,	hijo de Josué, hijo de Eliezer, hijo de Jorim, hijo de Matat
Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,	hijo de Leví, hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonán, hijo de Eliaquim
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,	hijo de Melea, hijo de Mainán, hijo de Matata, hijo de Natán
Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,	hijo de David, hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Boaz, hijo de Salá, hijo de Najsón

Display this page in English