Traducción de "which called" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And one of them is called Taketa. Which is which?	y la otra se llama Taketa. Cuál es cuál?
Which is a spring in Paradise called Salsabeel.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
Walk on to that which you called a lie.	Id a lo que desmentíais!
This is the hell which the guilty called a lie.	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
This is the Hell which the guilty called a lie.	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
We called her Legadema, which means, light from the sky.	La llamamos Legadema que significa luz del cielo .
So my next film is called Paani which means water.	Así que mi próxima película se llama Paani que significa agua.
We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.	Llamamos al proyecto CyArk, que significa Cyber Archive .
And that is this the farm is called Polyface, which means ...	Y es lo siguiente. La granja se llama Polyface, que significa...
Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.	El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir rápido .
Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?	No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros
He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,	y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la Calavera, y en hebreo Gólgota
This is the day of the judgment which you called a lie.	Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais .
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.	La tomó este objeto, la nave espacial Voyager.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	hay algo que se llama técnica BOLD que muestra el nivel de oxígeno en sangre.
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.	Y luego está el de abajo, que se llama el paradigma de jazz.
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	Ahora las revoluciones se nombran en función del medio en que son más usadas.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	Y esto se basa en un sencillo principio llamado fotopletismografía.
Let each man stay in that calling in which he was called.	Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha	y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la Calavera, y en hebreo Gólgota
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 .	La llamada inflación básica (que no toma en cuenta las compras de energía) fue de un 1,8 .
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.	Hay uno llamado TOR, que es otro sensor de nutrientes, como la ruta de la insulina.
I have my file which is called To Do. I have my plans.	Tengo una carpeta llamada Por hacer . Tengo mis planes.
It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut.	Era un sitio web llamado nerve.com cuyo lema era literate smut .
This was one of a series called Zany Afternoons, which became a book.	Pertenecía a una serie titulada Tardes locas , que se convirtió en un libro.
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.	Y esto nos lleva a la segunda tendencia, que los economistas han llamado aversión a la pérdida.
The process through which an individual is made a witch is called initiation .	El proceso a través del cual un individuo es hecho brujo es llamado iniciación .
Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.	Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.	Y los congregó en el lugar que se llama en hebreo Armagedón
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.	Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.	Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?	No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED.
One alternative, called parliamentarized presidentialism, retains direct presidential elections, which many societies still demand.	Una opción, llamada quot presidencialismo parlamentarizado quot , conserva las elecciones presidenciales directas, que muchas sociedades siguen exigiendo.
and they will be told, This is the fire which you called a lie.	Éste es el fuego que desmentíais!
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.	En este entorno prosperan diversas enfermedades y la más drástica es la que se conoce como tracoma.
I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone.	Creé una empresa en EE.UU. llamada Gonofone, que en bengalí significa el teléfono de la gente .
Aristotle called happiness the chief good, the end towards which all other things aim.	Aristóteles llamó a la felicidad el bien supremo , el fin hacia el cual apuntan todas las otras cosas.
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.	Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,	Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all	Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
and came and lived in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken through the prophets He will be called a Nazarene.	Habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama Nazaret. Así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno
Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision, (in the flesh, made by hands)	Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en la carne, erais llamados incircuncisión por los de la llamada circuncisión que es hecha con mano en la carne
The recent resolution passed by the Foreign Relations Committee of the US Congress, which called	Después de todo, si Francia y Alemania pueden afrontar su historia atormentada, Turquía debería poder hacerlo también.

Display this page in English