Traducción de "which both" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

Ambos

Which - translation :

Cual

Which both - translation :

Cual de los dos

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We don't tell you which one's which, and we say, please type both.	No decimos cuál es cuál pedimos que ingresen ambas.
Which favors of your Lord will you both belie?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which favors of your Lord will you both belie?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Both are pretty I don't know which to choose.	Ambos son bonitos, no sé cuál elegir.
So which of your Lord s bounties will you both deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
So which of your Lord s bounties will you both deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
The matter has been decreed about which you both inquire.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
One is trade, which is both a domestic and international matter.	Una es el comercio, que es un asunto a un tiempo interno e internacional.
Thus is the case judged concerning which you both did inquire.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves .	Ambos módulos se han elaborado a raíz de una amplia consulta con los Estados miembros , que respaldan tanto el contenido como las propias listas .
Which favors of your Lord will you both (humans and jinn) belie?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
even though God created both you and that which you have made?	mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?
It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.	La interacción entre estos dos imanes es lo que hace girar al motor.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will then both of you deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
I don't know which of the two to choose. They're both very pretty.	No sé cuál de los dos escoger. Es que los dos son muy lindos.
Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted.	Sigue siendo inexacta la afirmación del
Depending on which macroeconomic theory one held, both could be presented as pro growth policies.	Dependiendo de la teoría macroeconómica que se adopte, las dos opciones arriba mencionadas podrían haber sido presentadas como políticas favorecedoras del crecimiento.
In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.	De hecho, esta dama tiene un rostro particularmente asimétrico, y ambos lados son hermosos.
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?	cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?	Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?	cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Cook and Freddie are both drawn to Effy, which drives a rift in their friendship.	Cook y Freddie son atraídos por Effy, lo que ocasiona una brecha en su amistad.
Firstly, an approach based on assimilation pure and simple, which is both frustrating and humiliating.	El racismo constituye, empero, un fenómeno de una rara complejidad cuyo análisis no resulta siempre fácil, como tampoco lo es la manera de enfocarlo.
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil	Tenemos la esperanza como ancla del alma, segura y firme, y que penetra aun dentro del velo
Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.	Ambos miran, estas son las flechas azules, ambos miran la misma comida, que está en el lumen, en la zona del intestino.
What hindereth thee from falling prostrate before that which I have created with both My hands?	Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality should be used for this queue?	Esta impresora soporta la impresión y el envío de faxes. Cuál de estas funciones deberá ser usada para esta cola?
When they couldn't pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?	Como ellos no tenían con qué pagar, perdonó a ambos. Entonces, cuál de éstos le amará más
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open	Luego tomé el documento de la compra, sellado, con las obligaciones y los términos, y la copia abierta
Both	Meses
Both	AmbosNoun, the date of an item
Both	Ambos

Display this page in English