Traducción de "which as such" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Tales Semejante Tanta Existe Idiota Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded.	Algunos son desviados de él.
And these are they which are sown among thorns such as hear the word,	Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra
In addition, there are physical motions in which the spectrum of such an operator is conserved as a consequence of such motion.	Además, existen movimientos físicos donde el espectro de tal operador es conservado con el movimiento.
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
Population stabilization reduces pressure on environmental assets such as unspoiled countryside, which people value more as their incomes increase.	La estabilización de la población reduce la presión sobre los activos ambientales, como las campiñas que mantienen su belleza natural, más valoradas por la gente a medida que aumentan sus ingresos.
Nepomuk Annotation Plugin which tries to relate to geographical things such as cities from geonames	Complemento de anotación de Nepomuk que intenta relacionar objetos geográficos, como ciudades, desde geonamesName
Several websites have addressed the incident, such as publimetro.pe, which published a statement by Schroth	Algunos sitios web se pronunciaron sobre los hechos, como el sitio publimetro.pe, que recoge algunas declaraciones de Schroth
As a result, the notion of user extends to operators as well as to programmers, which are users of components such as software libraries.	Como resultado, la noción de usuario se amplía tanto a operadores como a programadores, los cuales son usuarios de componentes como son bibliotecas software.
The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as	La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de
( iii ) to keep payment service users funds under an account name which clearly identifies them as such	iii ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago en cuentas que los identifiquen claramente como tales
Barter became more common and unofficial monies , such as cigarettes , which did not lose their value money .	Barter became more common and unofficial monies , such as cigarettes , which did not lose their value money .
Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade.	Tener diferencias entre impuestos indirectos, como el IVA, es otra forma de hacer de las fronteras un obstáculo para el comercio.
Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout.	Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá.
Such are the gardens which We will give to Our God fearing servants as their inherited property.	Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá.
They underestimate the extent to which such a concentration of online power corrupts, just as surely as all forms of power corrupt.	Subestiman el grado en que tal concentración de poder en línea corrompe, exactamente como lo hace cualquier otra forma de poder.
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
As such they are deceived.	Así estaban de desviados...
As such Werecompense sinful people.	Así retribuimos a la gente pecadora.
Show details such as aliases	Mostrar detalles, como los alias
In the early twentieth century, there were selected societies such as the 'Coliseo Derkes' and 'Grupo Primavera', which endowed performing arts as well as scientific events.	En el siglo XX, existían sociedades seleccionadas como el Coliseo Derkes y Grupo Primavera , que dotó de artes escénicas y eventos científicos.
making arrangements , such as deposit guarantee schemes to protect depositors , which go beyond the EU 's minimum requirements .	establecer mecanismos , como los fondos de garantía de depósitos , que superen los requisitos mínimos de la UE para proteger a los depositantes
Or consider such an example as the one who passed by a township which had fallen into ruin.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
It is such as these who have ruined their souls, and that which they fabricated shall fail them.	Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...
Mr President, the political resolution which accompanies these transitional measures deals with issues such as the security question.	Señor Presidente, la resolución política que acompaña a estas medidas transitorias se ocupa de cuestiones como la seguridad.
Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.	Aquí se encuentran joyerías como Tiffany s entre negocios tradicionales suizos como la confitería Sprüngli.
The Commission shall as far as possible avoid making such transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs.	La Comisión evitará, en la medida de lo posible, efectuar tales transferencias si posee activos disponibles o realizables en las monedas que precise.
Student Parliament is an NGO which nominally serves as an official representative of the student body and is favored by the government as such.	Parlamento estudiantil es una ONG que actúa nominalmente como representante oficial del cuerpo estudiantil y es reconocida por el gobierno como tal.
Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.	Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá.
Check this box if you want the spellchecker to ignore uppercase words, which are usually acronyms such as kde .	Marque este casilla si quiere que el verificador ortográfico ignore las palabras en mayúsculas, que suelen ser acrónimos como kde .
(a) The way in which swimming pools are constructed (risks of accidents such as slips, falls, impacts, drowning, etc.)	(a) la propia constmcción de las piscinas (riesgos de accidentes tales como resbalones, caídas, golpes, ahogamientos, etc.)
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.	envidia, borracheras, orgías y cosas semejantes a éstas, de las cuales os advierto, como ya lo hice antes, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios
Such acts and decisions shall be binding only on those Member States which participate in such cooperation and , as appropriate , shall be directly applicable only in those States .	Tales actos y decisiones vincularÆn œnicamente a los Estados miembros que participen en ella y , en su caso , sólo serÆn directamente aplicables en dichos Estados .
And such fruits as they fancy,	con fruta que ellos escogerán,
And such fruits as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
As such (will be) the Resurrection!	Así será la Resurrección.
And fruits, such as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
and such fruits as they prefer	con fruta que ellos escogerán,
As such the harmdoers were annihilated.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
As such We recompense the harmdoers.	Así retribuiremos a los impíos.
As such we punish the harmdoers'	Así retribuimos a los impíos .
As such Allah strikes the parables.	Así propone Alá los símiles.
As such We recompense the harmdoers.	Así retribuimos a los impíos.
As such We recompense the gooddoers,	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
As such We recompense the gooddoers.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.

Display this page in English