Traducción de "which are attached" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| These are attached as Appendix 2 . | Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . |
| Select the public key which should be attached. | Seleccione la clave pública que debería adjuntarse. to view |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 . |
| The transmission procedures are attached as Appendix 2 . | Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . |
| Legends Several legends are attached to the castle. | Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo. |
| Attached | Asociado |
| These are attached at various levels of the exchanged information | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada |
| Attached Devices | Dispositivos insertados |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
| Attached Axis | Ejes asociados |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . |
| In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . | En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen con casillas de trazo grueso . |
| In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . | En el plan adjunto , las partidas obligatorias se destacan con casillas de trazo grueso . |
| These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) . | Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) . |
| Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached. | Una última cosa el conjunto que lleva mi nombre |
| Attached devices information | Información sobre los dispositivos conectadosName |
| Attached business cards | Tarjetas de visita adjuntas |
| Network Interface Attached | Interfaz de red insertadaComment |
| In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells . | En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen en las casillas de trazo grueso . |
| These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 . | Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 . |
| All of these titles are used by themselves, not attached to names. | Todos estos los títulos son utilizados por ellos mismos, no unido a los nombres. |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta . |
| The table attached to | El cuadro |
| Attached to centered object | Adjuntas al objeto centrado |
| Attached IEEE 1394 devices | Dispositivos IEEE 1394 conectadosName |
| These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof . | Dichos protocolos están adjuntados al Tratado y forman parte del mismo . |
| But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented. | Pero múltiples verdades se anexan a cada imagen, dependiendo de la intención del creador, del observador y del contexto en que se presenta. |
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . | En el anexo II figuran las definiciones de otros términos técnicos empleados en la presente orientación . |
| These are the two additional carriages to be attached to the budget train today. | Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos. |
| Please check the attached file. | Por favor revisa el fichero adjunto. |
| A network interface was attached | Ha sido insertada una interfaz de redName |
| They are not attached to a particular ideology and find it easier to think contextually. | No están atados a una ideología particular y se les hace más fácil pensar según el contexto. |
| A second trailer was released on November 16, 2007 which was attached to Beowulf , confirming the title. | Un segundo trailer fue lanzado el 16 de noviembre de 2007 que fue adjunto a Beowulf , confirmando el título. |
| Activity Diagrams are similar to procedural Flux Diagrams, with the difference that all Activities are clearly attached to Objects. | Los diagramas de actividad son similares a los diagramas de flujo procesales, con la diferencia de que todas las actividades están claramente unidas a objetos. |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
| USB devices attached to this computer | Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName |
| Automatically mount removable media when attached | Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados |
| The documents attached to this task | Los documentos adjuntos a esta tarea |
| Gives the player an extra ball attached to the bar, which can be fired whenever the player wants. | Da al jugador una bola extra pegada a la barra, que puede dispararse cuando el jugador lo desee. |
| 1 realize these figures have little meaning, but the amendments rejected included some to which we attached particular | Ahora bien, la ambigüedad de esta declaración aumenta cuando el Consejo y la Comisión se ponen de acuerdo para decir que el margen actual mente disponible del FEOGA Garantia anula toda justificación del alza de la línea directriz agrícola. |
| Tens of millions of them are thinking all the time they have code attached to them. | decenas de millones de ellos están pensando todo el tiempo, tienen un código asignado. |
| These are attached at various levels of the exchanged information ( 1 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . | Estos se adjuntan a varios niveles de la información intercambiada ( 1 ) Los atributos son conceptos estadísticos que ofrecen información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . |
| And I have attached thee to Myself. | Te he escogido para Mí. |
Related searches : Attached Are - Are Attached - To Which Attached - Which Is Attached - Which Was Attached - Which Are - Are Being Attached - Pictures Are Attached - Attached There Are - Conditions Are Attached - Documents Are Attached - Files Are Attached - They Are Attached - Are Also Attached
