Traducción de "which are also" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. | En tal caso, también los que han dormido en Cristo han perecido |
| And which class are you in? I am also in A. | Y en qué clase estás? Estoy también en la A. |
| There are also some less important measures which have crept in which clearly smack of intervention. | También hay algunas medidas menos importantes que se han deslizado enei texto y que huelen a maniobras de intervención. |
| In heaven is your sustenance, and also that which you are promised. | Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. |
| But there's another class of simple things, which are also very important. | Pero existe otro tipo de cosas simples que también son muy importantes. |
| Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are | Hay que permitirles también, de conformidad con la legis |
| There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area. | Hay también pulseras para la muñeca que influyen en las terminaciones nerviosas de los dedos, esto también una dirección prometedora. |
| And in heaven is your Sustenance, as (also) that which ye are promised. | Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. |
| Measures are also needed, however, to combat the evaporative emissions at filling stations, which also represent a substantial health risk. | Estoy lejos de pensar que la exportación de animales del Éste sea la responsable de toda la crisis económica, pero contribuye, tanto por el bajo nivel de los precios como por las cantidades importa das. |
| Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . 2 . | guarda relaci n con la vigilancia de los establecimientos de cr dito , mbito que ser competencia de algunos bancos centrales nacionales ( cuarto gui n del apartado 1 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) por ltimo , guarda una relaci n directa con la eficacia de los sistemas de pago transfronterizos ( cuarto gui n del apartado 2 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) . |
| But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones. | Ella también encontró osteocitos que son las células que dejan los huesos. |
| May they also make use of the NGOs which are on the spot and which have the local knowledge. | Y no es la primera vez que ocurre, señor Presidente, es la tercera vez en cuatro meses. |
| If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope. | Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan. |
| Hallucinations are also images, which the brain creates, this is why they seem so real. | Las alucinaciones son igualmente imágenes que el cerebro produce, por eso parecen tan reales. |
| There are also point multipliers which increase points when performing a difficult or stylish move. | También hay multiplicadores de puntos que aumentan cuando se realiza un difícil estilo o movimiento. |
| and Hamath, also, which borders on it Tyre and Sidon, because they are very wise. | también Hamat, que colinda con ella y Tiro y Sidón, aunque se hayan hecho muy sabias |
| If the rules are designed properly, a society in which people decide and act freely can also be a society in which opportunities are fairly distributed. | Si las reglas son las adecuadas, una sociedad cuyos ciudadanos deciden y actúan con libertad también puede ser una sociedad que distribuye las oportunidades de manera justa. |
| Fault isolation tools like Delphi are also available, which are basically used to isolate the fault in any telecom network. | Las herramientas de aislamiento de fallos como Delphi que también están disponibles son básicamente utilizadas para aislar fallos en cualquier red de telecomunicación. |
| Also the type of interior, into which the mattress and slatted base are purchased, is important. | También resulta importante el tipo de interior en el que se sitúa el colchón y el somier. |
| These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. | También éstos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá |
| These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. | También éstos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá |
| Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. | Hay igualmente defectos que deben corregirse. |
| by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you unless you believed in vain. | por el cual también sois salvos, si lo retenéis como yo os lo he predicado. De otro modo, creísteis en vano |
| Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) . | También se incluyen los auxiliares financieros que se dedican a actividades estrechamente relacionadas con la intermediación financiera , pero no a la propia intermediación financiera ( 11 ) . |
| Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves. | Los sonidos afectan la secreción de hormonas en todo momento, pero también afectan la respiración, el ritmo cardiaco, que acabo de hacer, y las ondas neuronales. |
| It has also undermined the calculations on which Ukraine s programs with the International Monetary Fund are based. | Además, ha socavado los cálculos en que se basan los programas de Ucrania con el Fondo Monetario Internacional. |
| Anatolia has thousands of native plant and animal species which are also threatened by these huge projects. | Anatolia tiene un sinnúmero de plantas nativas y especies animales también en peligro a causa de estos enormes proyectos. |
| We have also seen evidence of the limits to which the Community's policy and institutions are subject. | Por otra parte, se han hecho evidentes las limitaciones de la política comunitaria y de las instituciones de la Comunidad. |
| Atrocities are mounting in South Sudan and the Central African Republic, which are also being swept by an epidemic of sexual violence. | Irak se consume y el final parece no llegar. En Sudán Meridional y República Centroafricana aumentan las atrocidades, a las que además se suma una epidemia de violencia sexual. |
| There are more than 7,000 islands in the Philippines, which means there are also more than 7,000 reasons to visit the country. | Hay más de 7.000 islas en Filipinas, lo que significa que también hay más de 7.000 razones para visitar este lugar. |
| As also in all his epistles, speaking in them of these things in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. | Él habla de estas cosas en todas sus epístolas, en las cuales hay algunas cosas difíciles de entender, que los indoctos e inconstantes tuercen, como lo hacen también con las otras Escrituras, para su propia destrucción |
| They are also waiting. | Ellos observan.... |
| They are, also, waiting. | Ellos esperan! |
| They are also human. | También ellos son humanos. |
| There are also sheep. | También hay ovejas. |
| Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand, | Además, hermanos, os declaro el evangelio que os prediqué y que recibisteis y en el cual también estáis firmes |
| Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| These questions are also the subject of United Nations and Security Council resolutions, which must be implemented. plemented. | A este respecto, sólo podemos alegrarnos de las conclusiones de la reciente Cumbre de Helsinki, que han per mitido limitar la tensión. |
| However, there are also a number of points on which the Commission does not agree with the committee. | El amplio con senso político sobre los fondos estructurales es, por ello, uno de los centros de gravedad de la política de la Comunidad. Tiene que conservarse y ser profundizado. zado. |
| These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands. | Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación. |
| Also see for which external tool is required for which operation. | Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación. |
| I should also mention our anxieties, which are, I hope, shared by Bulgaria, about the dangers posed by the nuclear power stations based on old technology which are sited in that country. | Entre las inquietudes que compartimos citaré las inherentes a los riesgos que hacen correr las centrales nucleares de tecnología obsoleta instaladas en Bulgaria. |
| There are differences, too, in the relationship between policymakers and their staff, which also influences a central bank s independence. | Hay diferencias, también, en las formas de relacionamiento entre formuladores de políticas y su personal, aspecto que también influye la independencia de un banco central. |
| Different areas in Cheonan are also served by Seoul Subway Line 1, which began running between Seoul and Cheonan. | La línea 1 del Metro de Seúl se ha extendido hasta Cheonan el tramo entró en funcionamiento en enero de 2005. |
| For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. | porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados |
Related searches : Are Also - Also Are - Which Also Implies - Which Means Also - Which Also Involves - Which Also Has - Which Also Provides - Which Also Means - Which Also Shows - Which Also Includes - Which Is Also - Which Has Also - Which May Also - Which Also Owns
