Traducción de "which are allocated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there are other varying payments to which 337.8 million are allocated.	Pero es que además están los pagos variables, a los que se destinan 337,8 millones.
The particular programme that we are considering now, which has been allocated funds of approx.	De ser así, evidentemente esta mos dispuestos a tomar en consideración una ayuda humanitaria en sentido constructivo dentro del marco de las posibilidades a nuestra disposición.
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan D. Not allocated	D. No clasificados en los anteriores Empresas de Sociedades seguro y no financiefondos de ras ( S. 11 ) pensiones ( S. 125 )
Not allocated	No clasificados en los anteriores
The theory behind structural reforms is simple opening the economy to competition will increase the efficiency with which resources are allocated.	La teoría detrás de las reformas estructurales es simple abrir la economía a la competencia incrementará la eficiencia con la que se asignan los recursos.
D. Not allocated	PASIVO
D. Not allocated	D. No clasifiC .
D. Not allocated	D. No clasificados en los anteriores del cual Japón
No resource allocated	Sin recursos asignados
Domestic ( 2 ) Not allocated	Residentes ( 2 )
number of blocks allocated	fecha del último cambio
D. Not allocated US Japan	Japón
D. Not allocated General government	D. No clasificados en los anteriores
D. Not allocated Central government	Administraciones públicas
No resource has been allocated	No se ha asignado ningún recurso
No resources has been allocated	No se ha asignado ningún recurso1 resource name, 2 list of resources
Reserves held by the institution being divided during the maintenance period in which the division takes effect shall be allocated between the recipient institutions which are credit institutions in the same proportions .	En la misma proporción , las reservas mantenidas por la entidad escindida en el período de mantenimiento en el que surta efectos la escisión se asignarán a las entidades receptoras que sean entidades de crédito .
Even if they are discussed they will, unfortunately, have very little time allocated to them.	Incluso si se examinan, desgraciadamente se les ha asignado muy poco tiempo.
Reserves held by the institution being divided during the maintenance period within which the division takes effect shall be allocated between the recipient institutions which are credit institutions , according to the same proportion .	Las reservas mantenidas por la entidad escindida durante el período de mantenimiento en el curso del cual surtió efectos la escisión se asignarán a las entidades receptoras que tengan la calidad de entidades de crédito según la misma proporción .
Rest of the world Not allocated	Residentes Resto del mundo
assign any task which is not specifically allocated to one of the bodies of the FCH Joint Undertaking	asignar todas las tareas que no hayan sido atribuidas específicamente a uno de los órganos de la Empresa Común FCH
assign any task which is not specifically allocated to one of the bodies of the IMI Joint Undertaking.	asignar todas las tareas que no hayan sido atribuidas específicamente a uno de los órganos de la empresa común IMI.
2200 dollars have been allocated for expenses.	Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.
He Qinglian, a well known Chinese economist and author, believed such consensus is no longer possible due to the extreme inequality with which social benefits are allocated in China.	He Qinglian, un conocido autor y economista chino, cree que tal acuerdo ya no es posible debido a la extrema desigualdad con la que los beneficios sociales son distribuidos en China.
( ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector .	( ) Para esta categoría de instrumentos , los hogares y las sociedades no financieras se funden y asignan al sector de los hogares .
With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	En cuanto a la distribución de beneficios , los estatutos del BCN pueden determinar de qué forma ha de hacerse .
Moreover, the total credits available for such initiatives are already allocated up to the end of 1993.	Además el total de los créditos existentes está ya comprometido hasta finales de 1993.
The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company.	EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN.
NCBs are required to specify the types of institutions allocated to this category in the explanatory notes provided .	Se exigirá a los BCN que especifiquen los tipos de instituciones incluidas en esta categoría en las notas explicativas que aporten .
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados
Spain is the leader with four places allocated.	El español es de los principales, y cuenta con cuatro plazas asignadas.
(b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding.	b) cuando el Estado haya asignado o destinado bienes a la satisfacción de la demanda objeto de ese proceso.
NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups .	Los gobernadores de los BCN serán asignados a distintos grupos .
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF	Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI
Rest of the world Banks NonBanks D. Not allocated	Resto del mundo Bancos Instituciones no bancarias
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones .
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF	Contrapartida de los DEG asignados por el FMI
(b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding or	b) cuando el Estado haya asignado o destinado bienes a la satisfacción de la demanda objeto de ese proceso o
As with the overall budget, the amount of money which will be allocated to the Euratom Programmes has not yet been decided.	Como en el caso del presupuesto general, el importe de los fondos que serán asignados a los programas Euratom no ha sido todavía decidido.
The NCBs which undertake ECB foreign reserve management activities are as a rule allocated a share of either the US dollar or the Japanese yen portfolio , although two NCBs currently manage two portfolios .	Por regla general , a cada BCN que realiza actividades de gestión de reservas exteriores del BCE se le asigna una participación en la cartera de dólares estadounidenses o en la de yenes , si bien , actualmente , dos BCN gestionan ambas carteras .
There are some other points referring to funding and, as I said, we are hemmed in by the limitations and resources which cannot be reviewed, as the money has already been allocated to other initiatives and other' structural funds.	En primer lugar, la introducción de una política integrada de medio ambiente con una primera dotación financiera bajo el título de Life Fonds .
The training schemes begun under MAST, which until now have been allocated approximately 2 of funds, will therefore be continued and stepped up.	Se continúan e inten sifican así las acciones formación iniciadas en el marco de MAST a las que hasta el presente se les ha dedicado alrededor de un 2 .
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 .	Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI 10 .
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 4.8.2009	Contrapartida de los derechos especiales de giro asigna dos por el FMI
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore

Display this page in English