Traducción de "which are actually" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actually - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Realmente Bastante Realidad Realmente Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.	Esta es la capa que en realidad toca la comida que uno traga y digiere, que es el lumen.
So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning.	Así que me surgieron cinco preguntas, que de hecho están siendo puestas en práctica.
Which is that, actually, first one, all value is actually relative.	la primera es que todo valor es de hecho relativo
Guess which way Scotland actually voted.	Ya se puede suponer cómo votó Escocia realmente.
And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.	Y, dentro de esta estructura, se ven estas dos capas rosadas, que en realidad son el músculo.
Isotonic drinks are actually hypotonic.	Las bebidas isotónicas en realidad son hipotónicas.
They are actually making urine.	Y realmente están fabricando orina.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
These actually are sold as artwork.	De hecho, éstas son vendidas como obras de arte.
The glaciers are actually leaving us.	Los glaciares nos están abandonando,
This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.
That is, which ones actually make people lastingly happier?	Es decir, cuáles son efectivamente las que hacen a las personas felices por más tiempo?
Many of us are still totally in the dark about which amendments are now actually going to be put to the final vote.	Se trata, sobretodo, como tanto insiste la ponente, del derecho de los padres y de los recién nacidos a un período suficiente, en nuestras condiciones vida, para el conocimiento y el aprendizaje recíprocos.
What are you actually trying to say?	Qué realmente tratas de decir?
But actually they are cruel to themselves.	Pero en realidad son crueles con ellos mismos.
The trailers themselves are actually hand built.	Los remolques en sí son construidos a mano.
The errors we make are actually predictable.	Los errores que cometemos son realmente predecibles.
Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling).	En cuarto lugar, el crecimiento del consumo privado en los últimos trimestres no es reflejo de un aumento de los salarios reales (que en realidad, están en baja).
I write a lot about security theater, which are products that make people feel secure, but don't actually do anything.	Escribo mucho sobre teatro de seguridad , que son productos que hacen que la gente se sienta segura pero que en realidad no hacen nada.
Let me show you one which actually makes some sound.	Voy a mostrarles uno que emite un sonido
How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?	Cómo vamos a preguntarle a los monos sobre el dinero si ellos en verdad no lo usan?
Well actually, you are going to whistle along.	Pues bien, Uds. van a silbar conmigo,
Reading and writing are actually relatively recent inventions.	En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes.
He's actually in television repair, which is why people know him.	En realidad en la reparación de televisiones,
But actually, I believe there are really two Microsofts.	Realmente, creo que hay dos Microsofts.
And a lot of them are actually pretty good.	Y muchos de ellos son bastante buenos.
And all the hard pitches are actually below him.	Y todos los tramos difíciles están de hecho abajo de él.
They are the connections that actually make nature resilient.	Esos conectores son los que hacen fuerte a la naturaleza
Well, actually, there are two sides to the story.	En realidad esa historia tiene dos caras.
Do these people actually understand what they are saying?	Está gente entiende de verdad lo que está diciendo?
It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us.	Es en realidad la tráquea de una persona. Y esos glóbulos de colores son microbios que están nadando dentro de este recinto ahora mismo, alrededor de nosotros.
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.	pero las del stygimoloch se estaban reabsorbiendo, estaban empequeñeciendo, mientras la cúpula se hacía más grande.
Because the people who can actually solve them actually are too powerful and too preoccupied with something they think of as strategy to actually solve them.	Porque las personas que realmente pueden resolverlos son demasiados poderosos y están muy preocupados con algo que creen que es la estrategia pare resolverlos.
This led to a little breakdown which actually looked more like this.	Esto desató una pequeña crisis... ...que se parecía más a esto.
And they showed me a manual which actually was an excellent manual.	Y me mostraron un manual realmente muy bien hecho.
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.	Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia.
She looks young, but she's actually older than you are.	Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.
She looks young, but actually she's older than you are.	Ella parece joven, pero en realidad es mayor que tú.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.	Estamos soñando? Es real? Sí, lo es.
We are going to actually have to take them off.	Vamos a tener que amputarlos.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.	pero, en realidad, el plástico es mucho más valioso que el acero.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias.
I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.	Creo que los bebés y los niños son más conscientes que nosotros, los adultos.
And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures.	Y éstos pueden ser tratados muy fácilmente. De hecho, existen formas de deshacerse de ellos. De hecho, existen formas de crear fotografías absolutamente hermosas.
They can create this perception by actually performing the function for which they were created, which is difficult.	Se puede crear esta percepción si la organización logra cumplir las funciones para las que fue creada, lo que es difícil.

Display this page in English