Traducción de "which apply for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apply - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I haven't decided which job to apply for.	No he decidido a qué trabajo voy a presentarme.
I haven't decided which job to apply for.	No he decidido qué trabajo solicitar.
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Apply for vacancies	Solicitud de vacantes
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .	La Comisión aprobará las medidas , que serán aplicables inmediatamente .
Paragraph 2 shall apply to such decisions which shall be valid for a maximum of six months .	Los interesados podrán negarse a declarar para no inculparse a sí mismos y podrán solicitar la asistencia de un abogado .
Why not apply for that job?	Por qué no solicitas ese trabajo?
I'll apply for the job today.	Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.
For particulars, apply to the college.	Para más información, rellena una solicitud en el college .
Tom should apply for this job.	Tom debería postular para este trabajo.
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )	INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda )
I'm going to apply for the scholarship.	Voy a aplicar para la beca.
I'm going to apply for that job.	Voy a solicitar ese trabajo.
For each vehicle type, different standards apply.	Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes.
These settings apply to every application which uses the alarm daemon.	Estas opciones se aplican a todas las aplicaciones que utilizan el demonio de alarma.
The General tab contains options which apply to all alarm types.	La pestaña General contiene opciones que se aplican a todos los tipos de alarmas.
Select here which metadata template you want to apply to images.	Seleccione la plantilla de metadatos que quiere aplicar sobre las imágenes.
Allows you to apply an individual filter to the selected messages. Only filters for which you enabled the Add this filter to the Apply Filter menu option will be available.	Le permite aplicar un filtro individual a los mensajes seleccionados. Sólo estarán disponibles los filtros para los que haya activado la opción Añadir este filtro al menú Aplicar filtro.
The same procedure shall apply for their replacement .	Igual procedimiento se aplicará a su sustitución .
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
Regardless of age, everybody can apply for it.	Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo.
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which, by reason of the particular international obligations by which they are bound, already apply a non discriminatory customs tariff.5.	El apartado 2 no será aplicable a los países y territorios que, por estar sujetos a obligaciones internacionales especiales, estén aplicando un arancel aduanero no discriminatorio.5.
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación .
The Alarm Types tab contains options which apply to specific types of alarm.	La pestaña Tipos de alarma contiene las opciones aplicables a tipos específicos de alarma.
Apply	Apply
Apply	Aplicar
Apply	Aplicar
Apply	Filtrar en lista de correo...
Conversely , NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system .	Por el contrario , los BCN podrán aplicar otros regímenes en caso de fallos que sólo afecten a pagos nacionales efectuados en los SLBTR nacionales .
We should apply severe measures for the economic crisis.	Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.
Did you apply for a job in this company?	Has solicitado un puesto en esta compañía?
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Apply checked status for the item specified by id.	Aplicar la condición de comprobar el elemento especificado por id.
Should I apply for permit to enter another district?	Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito?
It is far from clear for us and certainly therefore for national authorities and national courts which in the last resort have to apply it.	Ya lo es para nosotros y por consiguiente sin duda lo es para las autoridades nacionales y para los jueces nacionales que a la postre son los que deben aplicarlo.
It shall not apply to payment transactions which are considered to be micro payments .	No será de aplicación a las operaciones de pago que se consideren micropagos .
It doesn't apply to those responsibilities which lie exclusively or fully with the Community.	Paso ahora a exponer lo que opina la Comisión sobre las distintas enmiendas presentadas.
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	Las órdenes de pago urgentes también se someterán al principio FIFO .
4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions	4 ) aplicar un régimen prudencial específico a las entidades de dinero electrónico
In addition , the following shall apply for individual risk types	Asimismo , en lo que respecta a los diversos tipos de riesgo será de aplicación lo siguiente .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
If I were you, I would apply for the job.	Si yo fuera tú, postularía al trabajo.
Apply button	Botón Aplicar
Edit Apply	Editar Aplicar

Display this page in English