Traducción de "which and how" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Which - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Which keys where missed and how often? | Con cuántas teclas se equivocó y con qué frecuencia? |
| How to determine which users to show and which users to hide | Cómo determinar qué usuarios mostrar y cuales ocultar |
| and how they say that which they do not? | y que dicen lo que no hacen? |
| And how they say that which they do not? | y que dicen lo que no hacen? |
| How far, how far, is that which you are promised. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| See how they lie against themselves, and (how) the thing which they devised hath failed them! | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? | Ello implica apoyar a los rebeldes, pero a cuáles y cómo? |
| How feeble are such worshippers and that which they worship. | Qué débiles son el suplicante y el suplicado! |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información? |
| Behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them! | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| Look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them! | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| And how will you bear something which your knowledge does not encompass? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| How wretched was that which they were doing. | Qué mal hacían! |
| How blessed was the answer which he received. | Qué buenos fuimos escuchándole! |
| How do I know which rhinovirus I have? | Cómo sé qué tipo de rhinovirus tengo? |
| How do I change which columns are shown? | Cómo cambio qué columnas se muestran? |
| And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence! | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! |
| And how canst thou have patience over that which thy knowledge encompasseth not | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| And how can you have patience about a thing which you know not? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water? | cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad |
| Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow. | Y, a propósito, te recomiendo esto para mejorar el concepto, lo que me sorprende. |
| How many a town We destroyed which was given to wrongdoing, so that its roofs fell down, and how many a well is deserted and how many a lofty castle is in ruins. | Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...! |
| (For ye know how we have dwelt in the land of Egypt and how we came through the nations which ye passed by | Pues vosotros sabéis cómo habitábamos en la tierra de Egipto y cómo hemos pasado en medio de las naciones por las cuales habéis pasado |
| And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| How interventionist? And how multilateral? | Hasta qué punto debe ser intervencionista y hasta qué punto multilateral? |
| And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people. | Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos! |
| How can you bear that which is beyond your comprehension? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| How evil the load with which they shall be burdened! | Qué carga más detestable! |
| How White should proceed depends on which metric is used. | Cómo debería proceder el Blanco depende de qué métrica se utilice. |
| How many a town We have destroyed which was more powerful than your town which expelled you, and they had no helper. | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara! |
| And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works. | Y esa fue la tarea que Einstein se encomendó a si mismo descubrir cómo trabaja la gravedad. |
| I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness? | Le pregunté Cómo puede crear y medir algo que se evapora, en otras palabras, la felicidad? . |
| Behold! how they lied against themselves! and then failed them that which they had been fabricating. | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| And how bad indeed was that for which they sold their ownselves, if they but knew. | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| (How can I help?), which highlights a number of projects and initiatives people can volunteer for. | ( Cómo puedo ayudarte?), que destaca un número de proyectos e iniciativas en las que la gente puede participar voluntariamente. |
| (for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed | Pues vosotros sabéis cómo habitábamos en la tierra de Egipto y cómo hemos pasado en medio de las naciones por las cuales habéis pasado |
| But I can go on about telling you how we evolve stories, and how stories effectively are who we are and how these get translated into the particular discipline that I am in, which is film. | Pero puedo seguir contándoles cómo evolucionamos historias y cómo las historias, en efecto, son lo que somos nosotros y cómo esto se traduce en la disciplina particular en la que estoy, que es el cine. |
| Buddhist cosmology can be divided into two related kinds spatial cosmology, which describes the arrangement of the various worlds within the universe and temporal cosmology, which describes how those worlds come into existence, and how they pass away. | La cosmología budista puede ser dividida en dos clases relacionadas cosmología espacial, que describe la organización de los distintos mundos dentro del universo, y cosmología temporal, que describe los ciclos de estos mundos empezando y terminando su existencia. |
| How do I check which version of KDE I am using? | Cómo compruebo qué versión de KDE estoy usando? |
| How was then My punishment of which they had been warned? | Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| Verily, how excellent is the teaching which He (Allah) gives you! | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| You may add sentences which you don't know how to translate. | Puede agregar oraciones que no sepa cómo traducir. |
| Which is how I ended up having lunch with the Scientologists. | Así es como llegué a almorzar con cientólogos. |
| But here is the language which describes how the symmetries interact. | Pero aquí está el lenguaje que describe como las simetrías interactúan. |
| How do I check which version of kde I am using? | Cómo puedo comprobar que versión de kde estoy utilizando? |
Related searches : And How - And Of How - How To And - Who And How - Whether And How - If And How - How And Why - When And How - What And How - Why And How - Where And How - And How Long - Which And Where - And In Which
