Traducción de "which all are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

price changes which are not common to all goods	price changes which are not common to all goods
On which all affairs are sorted out and decided	En ella se decide todo asunto sabiamente,
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues .	Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo .
These are all issues which are pertinent to this House. They are all issues which concern the 320 million existing citizens of the Community and our 17 million new friends.	Todas estas cuestiones conciernen a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad y a nuestros 17 millones de nuevos amigos.
In which are fruits of all kinds, each of two varieties.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.	A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.	Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas
Opens a dialog which lets you configure all the keyboard shortcuts which are available in kappname .	Abre el diálogo que le permitirá configurar todos los accesos rápidos teclados disponibles para kappname .
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?	Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros
All are appointed by common accord of which form the euro area .	All are appointed by common accord of which form the euro area .
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.	La memoria selectiva es un mecanismo de defensa que todos conocemos.
These are God's revelations, which We recite to you in all truth.	Estas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent.	Directorio al que copiar todos los archivos de torrents, que abre KTorrent.
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.	Porque todos buscan sus intereses personales, no lo que es de Jesucristo
LALOR all of the things which are wrong with this Martin report.	Por esta razón nos alegramos, señor Presidente del Consejo, de poder debatir este informe en su presen cia.
( 1 ) All credit institutions to which the BRF applies , which are established in the participating Member State .	( 1 ) Entidades de crédito a las que el MRB es de aplicación establecidas en el Estado miembro participante .
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.	También hay diversidad de actividades, pero el mismo Dios es el que realiza todas las cosas en todos
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?	Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros
And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed and Allah has power over all things.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia	y todos los hermanos que están conmigo a las iglesias de Galacia
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.	Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.	Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?	Estaban atónitos y asombrados, y decían Mirad, no son galileos todos estos que hablan
But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you.	Todo otro insecto alado de cuatro patas os será detestable
We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all.	Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror.
Can anyone imagine that this is enough to enable us to carry out all the programmes and actions which are basically designed to achieve the common European space for which we are all working ?	Dos palabras solamente sobre algo que otras Señorías han comentado en relación con la Agencia del Medio Ambiente.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.	Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales.
The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature .	El GC podrá crear subgrupos que abarquen todos los grupos de elementos externos del GC y cuya naturaleza será más estable .
He knows that which is before them and that which is behind them, and to Allah all matters are returned.	Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.	Porque hemos oído que algunos andan desordenadamente entre vosotros, sin trabajar en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.	para hacer juicio contra todos y declarar convicta a toda persona respecto a todas sus obras de impiedad que ellos han hecho impíamente y respecto a todas las duras palabras que los pecadores impíos han hablado contra él.
It contains 20 to 25 species, all of which are native to the American tropics.	Estas plantas se encuentran en la América tropical, donde hay entre 20 y 25 especies.
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power	y vosotros estáis completos en él, quien es la cabeza de todo principado y autoridad
Which all are to perish with the using ) after the commandments and doctrines of men?	Tales cosas son destinadas a perecer con el uso, pues son según los mandamientos y las doctrinas de hombres
Are they to accelerate all the imbalances which may thus accelerate the risk of war?	Por qué, entonces, aceleran todos los desequilibrios que pueden provocar la inmiencia de una guerra?
And there are yet other gains which are still beyond your grasp, but which God has already encompassed for you for God has power over all things.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.
All other parliamentary debates which are televised manage to operate without levels of lighting which render the Members' working conditions intolerable.	No hace falta decir que espero que expongan ustedes sus opiniones y que pienso contestar a los principales puntos planteados, si más tarde se me da la oportunidad de hacerlo.
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .	No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .	No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.	Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos
All are anti apartheid, all are apolitical and all are an investment in the future.	Todas son anti apartheid, todas son apolíticas y todas son una inversión para el futuro.
(b) Security Council resolution 1409 (2002), in which all exports to Iraq are allowed except for items which are on the goods review listSee S 2002 515, annex. and which are therefore subject to review by the Sanctions Committee	b) La resolución 1409 (2002) del Consejo de Seguridad en que se autorizan todas las exportaciones al Iraq, excepto las de los productos que figuran en la lista de artículos sujetos a examenVéase S 2002 515, anexo. y que se someten por consiguiente al examen del Comité de Sanciones
Because we are all patients, we are all people.	Como todos somos pacientes, todos somos personas.

Display this page in English