Traducción de "whether to terminate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Terminate Applications | Cerrar aplicacionesComment |
| terminate connection | terminar conexión |
| PID of the application to terminate | PID de la aplicación a finalizar. |
| Terminate an existing connection | Finaliza una conexión existente |
| PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate. | EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva. |
| Connection has been refused. Terminate. | La conexión se ha rechazado. Terminado. |
| Connection has been timed out. Terminate. | Tiempo de espera de conexión finalizado. Terminado. |
| The signal number to use to terminate the local X Server . | El número de señal a utilizar para finalizar el X Server local. |
| Terminate when no KDE applications are left running | Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución |
| Terminate running applications whose names match the query. | Termina las aplicaciones en ejecución cuyo nombre coincide con la consulta. |
| KMail encountered a fatal error and will terminate now | KMail encontró un error fatal y terminará ahora |
| Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it. | Se está jugando ahora mismo una partida. Empezar una nueva la terminará. |
| If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. | Si no le espeficicas al PHP que cuando un usuario aborte lo ignore, tu script terminará su ejecución. |
| When Google confronted a similar dilemma in 2010, the Internet giant decided to terminate its search service in China. | Cuando Google confrontó un problema similar en el 2010, el gigante de Internet decidió terminar su servicio de búsqueda en China. |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, o |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or | devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, o bien |
| ( a ) Participating NCBs shall suspend or terminate access to intraday credit if one of the following events of default occurs | a ) Los BCN participantes suspenderán o pondrán término al acceso al crédito intradía si se produce alguno de los supuestos de incumplimiento siguien tes |
| Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon. | Las separación de instrucciones se hace de la misma manera que en C o Perl terminando cada declaración con un punto y coma. |
| If you terminate kbruch the currently chosen exercise will be saved and restored on next startup. | Si sale de kbruch , se guardará el ejercicio seleccionado, que será restaurado la próxima vez que lo inicie. |
| Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . | Toda decisión de esta clase se comunicará por escrito a los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . |
| Ask Whether to Save | Preguntar si se guarda |
| Whether to disable acceleration. | Desactivar aceleración. |
| Whether to group digits | Agrupación de dígitos |
| Whether to group digits. | Agrupar los dígitos. |
| At almost the same time, the EC launched the fifth environment action programme, which will soon terminate. | Casi simultáneamente, la CE daba comienzo al Quinto programa de medio ambiente, que pronto llegará a su fin. |
| In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button. | En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar. |
| Whether to crossfade between tracks | Cuándo realizar fusión cruzada entre pistas |
| Whether to beep on error | Reproducción de sonido cuando ocurre un error |
| Whether to beep on error. | Reproducción de sonido cuando ocurre un error. |
| Whether to show statistical buttons. | Mostrar los botones de estadística. |
| Whether to show logic buttons. | Mostrar los botones lógicos. |
| Whether to show constant buttons. | Mostrar los botones de constantes. |
| Whether to check parent folders. | Si verificar las carpetas padre. |
| Whether to check external links. | Si verificar enlaces externos. |
| Whether to do line wrapping. | Si ajustar las líneas. |
| Whether to check external links | Si verificar enlaces externos |
| Whether to add computer player | Añadir una máquina como jugador |
| refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or | devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento establecido en el artículo III 396, de ser aplicable, o bien |
| In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite | A fin de facilitar la movilidad de los clientes , los usuarios de servicios de pago deben tener la posibilidad de rescindir un contrato marco suscrito por un periodo indefinido sin incurrir en gastos . |
| Whether to automatically save downloads to saveDir | Si se deben guardar automáticamente las descargas en saveDir |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? |
| 7 . RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit . | 7 ) En las normas del SLBTR se establecerán los motivos por los que el BCN correspondiente podrá decidir suspender temporal o permanentemente el acceso de un participante al crédito intradía . |
| Select whether to search directories recursively. | Indica si se realizará la búsqueda en los directorios de forma recursiva. |
Related searches : Whether Whether - Option To Terminate - To Terminate Tenancy - Intent To Terminate - Right To Terminate - Notice To Terminate - Entitled To Terminate - Elect To Terminate - Elected To Terminate - Wish To Terminate - Intend To Terminate - Agree To Terminate - Purporting To Terminate
