Traducción de "whether this means" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Means - translation :

This - translation :

Whether - translation :

Palabras clave : Significa Medios Quiere Medio Significa Esto Mira Mañana Lugar Tipo Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This check box indicates whether this operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is ongoing.	Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso.
Whether that means good looking is a matter of debate among Chinese.	Si esto significa ser apuesto, es una materia de debate entre los chinos.
(v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law	v) Si existe un medio para que el firmante dé aviso de que los datos de creación de la firma están en entredicho, conforme a lo dispuesto en el apartado b) del párrafo 1 del artículo 8 de la presente Ley
What this means?	Qué significa eso?
This means justice.	Eso es justicia.
This means elections.	Esto se traduce en elecciones.
This being so, ladies and gentlemen, the question has to be asked whether this means that the use of colorants in plastics is going to stop.	Sin embargo, queridos colegas, cabe preguntarse significa esto que se va a dejar de colorear las materias plásticas?
And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
Check whether this object exists	Comprobar si este objeto existe
This means lower carbon footprint.	Esto implica una menor huella de carbono.
This signal means don't walk.	Esta señal significa no caminar .
We make some of you a means of trial for others, to see whether you are steadfast.	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
Check whether this polygon is convex	Comprobar si este polígono es convexo
In practice, this means two things.	En la práctica, esto significa dos cosas.
I wonder what this phrase means.	Me pregunto qué significa esta frase.
Do you know what this means?	Sabes qué significa esto?
Do you know what this means?	Sabes lo que esto significa?
Do you realize what this means?	Te das cuenta de lo que esto significa?
What do you think this means?	Qué crees que significa esto?
This word means several different things.	Esta palabra significa varias cosas diferentes.
Now think about what this means.	Reflexionen ahora lo que esto significa
In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.	En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160
2. Appeals to all interested States to determine the size and nature of their surplus stockpiles of conventional ammunition, whether they represent a security risk, if appropriate, their means of destruction, and whether external assistance is needed to eliminate this risk	2. Hace un llamamiento a todos los Estados interesados para que determinen la magnitud y el carácter de sus excedentes de municiones convencionales, si representan un riesgo para la seguridad, sus medios de destrucción, si procede, y si se necesita asistencia externa para eliminar dicho riesgo
This is by no means easy reading.	Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.
This work is by no means easy.	Este trabajo de ninguna manera es fácil.
I hope everyone knows what this means.	Espero que todo el mundo sepa lo que esto significa.
I expect everyone knows what this means.	Espero que todo el mundo sepa lo que esto significa.
I see no means of solving this.	No veo medio de solucionar esto.
I have no idea what this means.	No tengo idea de qué significa esto.
I need to know what this means.	Necesito saber qué significa esto.
For a value of 1 this means	Un valor de 1 significa
For a value of 2 this means	Un valor de 2 significa
Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means .	También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios .
Later this year, donors will decide whether to renew this facility.	En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa.
I also complained that Article 4(4) was too imprecise, because it does not specify whether it means only measures taken in the country in which the organization may bring proceedings or whether this also applies to measures taken in other countries.	En particular, nos oponemos a la inclusión de los residuos nucleares, que figura en la enmienda 5, pro puesta por la Comisión, y en algunas otras enmiendas importantes, ya que creemos que jurídicamente no es apropiado incluirla en esta legislación.
Check whether this point is on a curve	Comprobar si este punto está en una curva
Check whether the point is on this curve	Comprobar si el punto está en la curva
Check whether this point is in a polygon	Comprobar si este punto está en un polígono
Check whether the point is in this polygon	Comprobar si el punto está en el polígono
They will need to be clear with themselves about whether they have the means to achieve their national security ends.	Para ello, necesitan tener claro si tienen o no medios para alcanzar sus metas de seguridad nacionales.
People who reject our values will be prosecuted, he has declared, whether they are violent in their means or not.	Las personas que rechazan nuestros valores serán procesadas, declaró, sean ellas violentas en sus acciones o no .
This means more than beefing up existing procedures.	Esto significa algo más que fortalecer los procedimientos existentes.
This means, certainly, to retrain all health staff.	Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud.
Can you tell me what this word means?	Puedes decirme qué significa esta palabra?
Can you tell me what this word means?	Puede decirme qué significa esta palabra?

Display this page in English