Traducción de "whether i will" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whether - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am doubtful whether he will come.	Dudo que él venga.
I don't know whether I will win or lose.	No sé si ganaré o perderé.
I don't know whether I will have time to do it.	No sé si tendré tiempo para hacerlo.
I don't know whether he will come or not.	No sé si vendrá o no.
I don't know whether he will come or not.	No sé si va a venir o no.
I don't know whether George will come or not.	No sé si vendrá George.
I don't know whether George will come or not.	No sé si George vendrá.
I don't know whether Tom will swim or not.	No sé si Tom va a nadar o no.
I don't know whether Tom will swim or not.	No sé si Tom nadará o no.
I don't know whether Tom will swim or not.	Desconozco si Tom va a nadar o no.
I don't know whether Tom will swim or not.	Desconozco si Tom nadará o no.
I wonder whether Tom will be here tomorrow or not.	Me pregunto si Tom estará aquí mañana o no.
I am not sure whether I will be able to come with you.	No estoy seguro de poder ir con vosotros.
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.	Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta
Say I know not whether what you are promised is near or whether my Lord will prolong its term.	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
I don't know whether he will agree to our plan or not.	No sé si él va a estar de acuerdo con nuestro plan o no.
I wonder whether or not Tom will be able to do that.	Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso.
I wonder whether Tom will be able to do that or not.	Me pregunto si Tom podrá hacer eso o no.
I don't know whether they will decide to have this honor code.	No se si decidirán seguir este código de honor.
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.	Llamaré a mi abuela para ver si quería algo.
Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas	Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo
Say, I do not know whether what you are promised is near, or whether my Lord will extend it for a period.	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
I wonder whether or not Tom will be able to do that by himself.	Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso solo.
I wonder whether Tom will be able to do that by himself or not.	Me pregunto si Tom podrá hacerlo solo o no.
Say 'I do not know whether that which you are promised is nigh, or whether my Lord will appoint for it a space	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
Say 'I do not know whether that which you are promised is near, or whether my Lord will set for it a time.	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will!	Tanto si te gusta como si no o cocino yo la tarta o nadie lo hará!
Say I do not know whether that with which you are threatened be nigh or whether my Lord will appoint for it a term	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
Say I know not whether the (Punishment) which ye are promised is near, or whether my Lord will appoint for it a distant term.	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
I debated whether I should say anything.	Deliberé sobre si debía decir algo.
I know that alone I will not achieve anything, so I have asked acquaintances, whether they would run for the senate.	Sé que con una persona no hago nada, por eso he visitado a una serie de personalidades conocidas, por si a lo mejor se animaran a presentar su candidatura al senado.
We will see whether he will recognize me or not.	Veremos si él me reconoce o no.
It is doubtful whether she will come.	Es dudoso que ella vendrá.
Whether organize files will overwrite existing files.	Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes.
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest.	Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo habla entonces lo que sabes
Whether or not Tom's venture will succeed, only time will tell.	Tanto si la aventura de Tom tendrá éxito, como si no, solo el tiempo lo dirá.
Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.	Aquellos con empleos se preocupan sobre si van a ser capaces de mantenerlos los que no tienen empleos se preocupan sobre si van a conseguir uno.
And there are others deferred until the command of Allah whether He will punish them or whether He will forgive them.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.	Tú, pues, les hablarás mis palabras, ya sea que escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde
Whether or not he will come is doubtful.	Es incierto si él vendrá o no.
The problem is whether the plan will work.	El problema es si el plan funcionará.
Tom will go whether Mary does or not.	Tom irá independiente de si María va o no.
Say (O Muhammad SAW) I know not whether (the punishment) which you are promised is near or whether my Lord will appoint for it a distant term.	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.	A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.	Tú, pues, les hablarás mis palabras, ya sea que escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde

Display this page in English