Traducción de "whether i can" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whether - translation :

Palabras clave : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't know whether I can go there or not.	No sé si puedo ir ahí o no.
I don't know whether I can do it, but I'll try.	No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.
I wonder whether or not Tom can help us.	Me pregunto si Tom nos podrá ayudar.
I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs.	Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista.
who can see whether you stand up	Que te ve cuando estás de pie
Do you know whether she can speak English?	Sabes si acaso ella puede hablar inglés?
I debated whether I should say anything.	Deliberé sobre si debía decir algo.
The question is whether this performance can be sustained.	La cuestión es si se podrán mantener esos resultados.
To control whether certain URL s can be opened	Para controlar si se pueden abrir ciertas URL s.
The review will study whether market incentives can be changed.	El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.
The question is whether he can do it or not.	La cuestión es si él puede hacerlo.
Do you know whether or not she can speak English?	Sabes si acaso ella puede hablar inglés?
Do you know whether or not Tom can speak French?	Sabes si Tom habla francés?
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets.	Y entonces, como resultado de todo esto, me pregunto si podremos, y si siquiera debiéramos, pensar en transportar vida terrestre a otros planetas.
I would also like to ask the Commissioner whether he can clarify what steps the Commission have taken to	La pregunta que quiero hacer al Comisario Bangemann es muy sencilla.
May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote?	Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia.
I do not know whether this position, which belongs to a sort of stale pacifism, can validly be sustained.	Cual es la orientación que hemos de seguir la guerra o la paz?
On the Democratic side, the question asked in political circles these days is not whether Hillary Clinton can win the nomination, but whether she can lose it.	Por el lado demócrata, la pregunta que se hace en los círculos políticos en estos días no es la de si Hillary Clinton puede ser elegida como su candidata, sino si puede no serlo.
I don't know whether I will win or lose.	No sé si ganaré o perderé.
I don't know whether I should laugh or cry.	No sé si reír o llorar.
The question will be whether or not an economy can innovate.	La cuestión será si una economía puede o no innovar.
There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs .	Aún existen dudas sobre si los clientes han de utilizar sólo el IBAN o si también deben usar el BIC .
I am doubtful whether he will come.	Dudo que él venga.
He asked me whether I like math.	Me preguntó si me gustan las matemáticas.
I always wondered whether you'd come back.	Siempre me pregunté si volverías.
I wonder whether Tom could help us.	Me pregunto si Tom pudiera ayudarnos.
I didn't know whether I wanted to go to university.	No sabía si quería ir a la universidad.
Whether or not this can be moved by other objects, like floaters.	Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores.
Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first.	Podrá indicar aquí si desea dimensionar primero horizontal o verticalmente.
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	que cada uno de nosotros, no importa si tenemos hijos, si nos importan los niños, si tenemos sobrinas o sobrinos o cualquier cosa que podemos marcar la diferencia.
I doubt whether it is true or not.	Dudo si acaso será verdad o no.
I cannot decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
I don't care whether he agrees or not.	No me importa si él está de acuerdo o no.
I don't know whether he comes or not.	No sé si viene o no.
I don't know whether he'll come or not.	No sé si vendrá o no.
I don't know whether Oreida has two sons.	No sé si Oreida tiene dos hijos.
I don't know whether to smile or cry.	No sé si reír o llorar.
I can't decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
I asked whether she could sew for me.	Le pregunté si podía coser por mí.
I don't know whether I'll go or not.	No sé si vaya o no vaya.
I wonder whether Tom and Mary are asleep.	Me pregunto si Tom y Mary estarán dormidos.
I don't know whether he's younger or older than I am.	No sé si él es más joven o mayor que yo.
I don't know whether I will have time to do it.	No sé si tendré tiempo para hacerlo.
PRESIDENT. That is not something I can look into very quickly. I shall therefore ask the House whether we should vote on the three motions for resolutions.	(El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente y rechaza las propuestas de resolución doc. B3 1845 y doc. B3 1847 y aprueba la propuesta de resolución doc. Β3 1846)
Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment.	La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional.

Display this page in English