Traducción de "whether i am" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Whether - translation :
Si

Palabras clave : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am doubtful whether he will come.
Dudo que él venga.
I don't know whether he's younger or older than I am.
No sé si él es más joven o mayor que yo.
I am uncertain whether this is a thing of value.
No estoy seguro si este objeto es de valor.
I am not sure whether I will be able to come with you.
No estoy seguro de poder ir con vosotros.
I am going to do it whether you agree or not.
Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.
I am writing to inquire whether you have any positions available.
Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible.
I am all in favour of a bioethical observatory but I am doubtful whether it should have executive powers.
Soy totalmente partidario de que haya un observatorio de bioética, pero dudo sobremanera de que deba tener poderes ejecutivos.
I am therefore sceptical whether these alternatives would be an improvement on the current rules .
Por lo tanto , mantengo una opinión de escepticismo respecto a que estas alternativas pudieran constituir una mejora de las normas en vigor .
I do not know whether this was because I am the bravest among us, but I was certainly the only one.
Eso se aprende en el primer curso de Derecho, señor Colombo.
Obviously I am not blaming aynone that is not what lam here for I am here simply to see whether it is possible to put forward some ideas.
Paz que se fundamenta en la solidaridad y en la confianza mutua.
When Solomon saw it before him, (he said) This is by the grace of my Lord that He may test me whether I am grateful or I am thankless.
Cuando lo vio puesto junto a sí, dijo éste es un favor de mi Señor para probarme si soy o no agradecido. Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
I am who I am.
Soy lo que soy.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
I am a teacher. So am I.
Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.
Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.
Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.
Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.
Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.
No soy bueno, soy piadoso.
PRESIDENT. I understant that, Mr Chanterie, but what I am asking you is whether or not you wish to persist with your request.
El espíritu de la enmienda n 8 es similar al de la enmienda n 2, y la Comisión no puede aceptarla por las mismas razones que la han movido a no aceptar ésta.
I am sorry. I am not from here.
Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry. I am not debating this.
En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
If I am dull, I am at least industrious.
Aunque sea lento, igual soy esforzado.
I am that refugee, and I am that girl.
Soy esa refugiada, y soy esa chica.
I am not a lawyer. I am an insulator.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.
I am!
Yo soy!
I am!
Soy.
I Am
Soy
When I am finished with what I am doing, I will come.
Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.
I I am God.
Yo soy, ciertamente, Alá.
I am not a dwarf. I am of short stature.
No soy un enano. Tengo baja estatura.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
Él dijo Tú lo eres. Yo lo soy. Bueno, obviamente yo soy .
I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop.
Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto.
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
Con lo cuál, por supuesto, no estoy de acuerdo porque, aunque tengo 94, no estoy todavía trabajando.
I debated whether I should say anything.
Deliberé sobre si debía decir algo.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota.
I am almost 40 years old and I am still single.
Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.
I am not guilty and I am not a bad person.
Yo no soy culpable y no soy una mala persona.
AG Because I am an old man. I am actually 158.
AG Porque soy un hombre mayor. Tengo en realidad 158 años.
And now am I their song, yea, I am their byword.
Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría
I am going for a retreat, I am not on holiday.
Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
Creo que todo se reduce a esta pregunta Por qué estoy aquí? Para qué estoy aquí? Para dónde voy?
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
Y estoy agradecida porque siempre que hago eso, les garantizo, me siento inspirada, me siento inspirada por la persona a la que estoy escuchando.

 

Related searches : Whether I - I Am - Am I - Whether I Need - Whether I Will - Whether I Could - I Doubt Whether - I Wondered Whether - Whether I Can - Whether I Should - Whether Whether - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing