Traducción de "whether are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whether - translation :

Palabras clave : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whether the tooltips are enabled.	Cuándo están habilitados los consejos.
Whether new lines are displayed.	Cuándo mostrar las líneas nuevas.
Whether game sounds are played.	Especifica si se deben reproducir sonidos del juego. Message show to the user when the game is loaded
Whether game sounds are played.	Indica si se reproducirán los sonidos del juego.
Whether matching tiles are shown.	Se muestra la coincidencia de las fichas.
Determines whether updates are recursive	Determina si las actualizaciones son recursivas
We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.	A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
Whether Collections folders are scanned recursively	Si se analizan recursivamente las carpetas de la colección
Test whether two vectors are equal	Comprueba si dos vectores tienen la misma dirección y magnitud
Determines whether board labels are shown	Determina si se muestran las etiquetas del tablero
Determines whether only folders are shown	Determina si se deben mostrar solo las carpetas
Determines whether removed files are hidden	Determina si se deben ocultar los archivos eliminados
Whether Collection folders are rescanned on change	Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler	Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler	Si las canciones similares se obtienen de Audioscrobbler
Test whether two given lines are parallel	Comprueba si dos rectas dadas son paralelas
Test whether two given lines are orthogonal	Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales
Test whether three given points are collinear	Comprueba si tres puntos dados son colineales
Determines whether commits and removes are recursive	Determina si las entregas y las eliminaciones son recursivas
Economists debate whether market economies are naturally stable.	Los economistas debaten si las economías de mercado son naturalmente estables.
I wonder whether Tom and Mary are asleep.	Me pregunto si Tom y Mary estarán dormidos.
Whether OpenGL screensavers are allowed to be used.	Indica si están permitidos los salvapantallas OpenGL para el usuario.
Whether years are shown in the collection browser.	Si los años se muestran en el navegador de la colección.
Determines whether files not in CVS are hidden	Determina si se deben ocultar los archivos que no estén en el CVS
Determines whether folders without visible entries are hidden	Determina si se deben ocultar las carpetas sin entradas visibles
He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
That depends on whether you are interested or not.	Eso depende de si estás interesado o no.
That depends on whether you are interested or not.	Esto depende en si estás interesado o no.
I wonder whether Tom and Mary are still baffled.	Me pregunto si Tom y Mary estan todavía desconcertados.
Whether track numbers are shown in the collection browser.	Si los números de pista se muestran en el navegador de la colección.
This controls whether APS constraints are strict or relaxed.	Esto controla si las restricciones APS son estrictas o relajadas.
Whether we are interested in downloading from this peer	Si estamos interesados en descargar datos de este compañero
Specifies whether images are automatically loaded in web pages.	Especifica si las imágenes de las páginas web se cargarán automáticamente.
Alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient we have no asylum.'	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
and see the land, what it is and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many	Observad qué tal es la tierra, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si es poco o numeroso
Say I know not whether what you are promised is near or whether my Lord will prolong its term.	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
To assess whether a sustainable convergence , four criteria are used	To assess whether a sustainable convergence , four criteria are used
Also the question whether they are able to do so.	También, si están capacitados para ello.
They are mulling whether they're going to take it further.	Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
It is not known whether these groups are both monophyletic.	No se sabe si estos grupos son a la vez monofilético.
casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not.	casesensitive define, si las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no.
Defines whether images are sorted in ascending or descending manner.	Indica si las imágenes se ordenarán de manera ascendente o descendente.
Determines whether all kind of placemarks are shown or not.	Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores.

Display this page in English