Traducción de "whereby the former" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And if there were a Qur'an whereby the mountains could be moved or Whereby the earth could be traversed or whereby the dead could be spoken to, it would be in vain. | Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... |
| That is God's guidance, whereby. | Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere. |
| Former Amarok logo, former splash screen, former icons | Primer logo de Amarok, primera pantalla de inicio, primeros iconos |
| Have they a stairway whereby they overhear? | O tienen una escala que les permita escuchar? |
| And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. | Los limpiaré de toda la maldad con que pecaron contra mí perdonaré todos sus pecados con que pecaron y se rebelaron contra mí |
| Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished | Por esto el mundo de entonces fue destruido, inundado en agua |
| Which only goes to show the need for an urgent, indepth modification of the Community financial rules, doing away with the obsolete distinction between compulsory and noncompulsory expenditure, whereby the former is out of reach of the sovereignty of this Parliament. | La nueva realidad, interna y externa, exige un nuevo marco financiero más amplio y más flexible que deje de ser una traba a respuestas adecuadas y adaptadas a las nuevas exigencias lo que es especialmente impor tante frente a la postura y al comportamiento del Con sejo durante este procedimiento presupuestario. |
| Former contributors | Colaboradores antiguos |
| former developer | desarrollador anterior |
| Former maintainer | Encargado anterior |
| Former Maintainer | Responsable anterior |
| Former Developer | Desarrollador anterior |
| Former Developer | Antiguo desarrollador |
| Former maintainer | Mantenedor anterior |
| Former Maintainer | Encargado anterior |
| Former developer | Antiguo desarrollador |
| Former maintainer | Anterior encargado |
| 172 of the Treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed . | 172 del Tratado , para revisar la decisi n final sancionadora . |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa. |
| Whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Indeed nasee is an increase in unfaith, whereby the faithless are led further astray. | El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles. |
| Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ) | Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo |
| The former is much more common . | La primera es mucho más común |
| This is in the former scriptures. | Esto se encuentra en las Hojas primeras, |
| Destroyed We not the former folk, | No hemos hecho que perecieran los primeros hombres |
| A multitude from the former generations | Habrá muchos de los primeros |
| A company of the former peoples | Habrá muchos de los primeros |
| The former kings are not forgotten. | Los antiguos reyes no se olvidan. |
| The former President's death was announced. | Han anunciado la muerte del ex presidente. |
| Jan is the band's former DJ. | Jan es el DJ de la banda. |
| Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of | Macedonia |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Antigua sede de la empresa Burmah Oil. |
| Former paragraph 5.39 | Antiguo párrafo 5.39 |
| Former Core Developer | Antiguo desarrollador principal |
| Former Core Developer | Desarrollador principal anterior |
| Former co maintainer | Encargado anterior |
| Former core developer | Desarrollador principal |
| Former co maintainer | Plantillas estándar |
| Former Core Developer | Anterior desarrollador principal |
| Former Project Leader | Director anterior del proyecto |
| Through the tender mercy of our God whereby the dayspring from on high hath visited us, | a causa de la entrañable misericordia de nuestro Dios, con que la luz de la aurora nos visitará de lo alto |
| This is the guidance of Allah whereby He guideth whomsoever of His bondmen He listeth. | Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos. |
| whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted | que les consumirá las entrañas y la piel |
| Do they have a ladder leading up to heaven whereby they eavesdrop? | O tienen una escala que les permita escuchar? |
| Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies whereby the people fall under thee. | Pueblos caerán debajo de ti tus flechas agudas penetrarán en el corazón de los enemigos del rey |
Related searches : Whereby The Latter - Whereby Each - Whereby Both - Whereby However - Whereby This - Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - The Former Two - Regarding The Former
