Traducción de "whereas the seller" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties . | Las cámaras de compensación que se interponen como comprador frente al vendedor y como vendedor frente al comprador se denominan entidades de contrapartida central . |
| The Bible is the great best seller of all times. | La Biblia es el mayor best seller de todos los tiempos. |
| The buyer and seller often find each other through friends. | El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. |
| Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts . | plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios . |
| Her new novel has become a best seller. | Su nueva novela se ha convertido en un best seller. |
| Her new novel has become a best seller. | Su nueva novela se convirtió en un best seller. |
| Her new novel has become a best seller. | Su nueva novela hizo furor. |
| This book became, naturally, an enormous best seller. | Este libro se convirtió, naturalmente, en un enorme éxito de ventas. |
| A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer . | Una contrapartida central es una entidad que se interpone legalmente entre las contrapartidas en los contratos negociados en los mercados financieros , de forma que se convierte en el comprador del vendedor y el vendedor del comprador . |
| A fruit seller in a hurry to shut up shop. | Un frutero que se apresura para cerrar la tienda. |
| A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. | Imágenes de afganos famosos en el expositor de un vendedor de postales en Kabul. |
| This debuted at number two on the New York Times Best Seller list. | Empezó como el número dos en la lista de los mejores vendidos del New York Times. |
| Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong. | 14 semanas en la lista de los más vendidos. Ocho reediciones y aún sigue ahí. |
| Whereas | Los cambios se refieren , entre otras cosas , a los activos admisibles y a la exclusión de las operaciones simples de la lista de operaciones de ajuste . |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground. | En las escuelas de Indonesia generalmente existe un vendedor de juguetes en el patio |
| A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby. | Un vendedor de kebab en un concurrido mercado de Kabul vende a transeúntes nocturnos. |
| Following the success of Madame Bovary , it was another best seller and sealed his reputation. | Siguiendo el éxito de Madame Bovary , fue otro bestseller, que selló la reputación de Flaubert. |
| Whereas ( 7 ) | Considerando lo siguiente ( 7 ) ( 1 ) |
| ( 1 ) Whereas | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 6 ) | Considerando lo siguiente |
| ( 4 ) Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | ( 5 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 3 ) | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| This book, which was once a best seller, is now out of print. | Este libro, que fue en su momento un superventas, está descatalogado. |
| These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller. | Este tampoco atrapó al público el calentador y secador eléctrico para zapatos. Nunca fue un éxito de ventas. |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 5 ) ( 1 ) |
| The album wasn't a huge seller and the band soon felt that Virgin had lost interest in them. | El álbum no fue un gran vendedor y la banda pronto sintió que la Virgen había perdido el interés en ellos. |
| whereas in the event of a | que , en caso de conflicto entre las disposiciones del |
| Whereas Article 1 ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 ( 1 ) |
| Article 1 Whereas 1 . | Artículo 1 Considerando lo siguiente 1 . |
| And whereas he fears, | con miedo de Alá, |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| whereas the wicked will be in Hell | mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. |
| Whereas in the West, time is linear. | Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal. |
| He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it. | Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo. |
| I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there. | Yo, como cliente potencial, no sólo compro vamos con el vendedor al bosque, donde ponemos un blanco. |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN |
Related searches : Whereas The Latter - Whereas The Former - Whereas The Company - Whereas The Parties - Whereas The First - Whereas The Client - From The Seller - The Seller Assigns - By The Seller - The Seller Undertakes - Reimburse The Seller - And Whereas
