Traducción de "whereas the parties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Whereas - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What aileth you then, that ye are two parties regarding the hypocrites? whereas Allah hath reverted them because of that which they have earned. | Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. |
| Whereas The Parties share a joint determination to combat the threats arising from counterfeiting of the euro and to play a central role in this fight | Considerando lo siguiente Las Partes comparten la determinación de luchar contra las amenazas que se derivan de la falsificación del euro y de desempaæar un papel central en esta lucha . |
| Whereas | Los cambios se refieren , entre otras cosas , a los activos admisibles y a la exclusión de las operaciones simples de la lista de operaciones de ajuste . |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 7 ) | Considerando lo siguiente ( 7 ) ( 1 ) |
| ( 1 ) Whereas | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 6 ) | Considerando lo siguiente |
| ( 4 ) Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | ( 5 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 3 ) | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas , in accordance with the policy of transparency followed by the ECB , the Conditions of Employment for Staff of the ECB shall be made available to all interested parties , | Considerando que , de conformidad con el principio de transparencia que sigue el BCE , las condiciones de contratación del personal del BCE se pondrán a disposición de todos los interesados |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 5 ) ( 1 ) |
| whereas in the event of a | que , en caso de conflicto entre las disposiciones del |
| Whereas Article 1 ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 ( 1 ) |
| Article 1 Whereas 1 . | Artículo 1 Considerando lo siguiente 1 . |
| And whereas he fears, | con miedo de Alá, |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| whereas the wicked will be in Hell | mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. |
| Whereas in the West, time is linear. | Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal. |
| The States Parties, | Los Estados Partes, |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN |
| Whereas We see it impending. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| whereas the Hereafter is better and more enduring. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Whereas 1 . The title is replaced by the following | Considerando lo siguiente 1 ) El título se sustituirá por el siguiente |
| Location of the parties | Ubicación de las partes |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES | LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| whereas further implementing provisions are necessary | que resultan necesarias otras normas de desarrollo |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) |
| Whereas you watch at that moment! | viéndolo vosotros, |
| ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . | ( 8 ) Considerando que la mayor supervisión , a tenor de lo previsto en el Reglamento . |
| The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic. | Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas. |
| x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| You attend all the parties. | Ustedes asisten a todas las fiestas. |
| You attend all the parties. | Tú asistes a todas las fiestas. |
| Third parties | Terceros |
| Whereas more than 80 of the value of the Standard amp | Mientras que hace 40 años el 80 del valor de las empresas que figuraban entre las primeras de Standard amp |
Related searches : Whereas The Seller - Whereas The Latter - Whereas The Former - Whereas The Company - Whereas The First - Whereas The Client - And Whereas - But Whereas - Whereas Before - Whereas For - Recitals Whereas - Whereas Notice - Whereas Some
