Traducción de "whereas the former" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine. | A los franceses y a los ingleses les gusta beber, pero los últimos prefieren la cerveza, mientras que los primeros prefieren el vino tinto. |
| The former feels no urge to export its model, whereas the latter has a strategy and the means to do so. | La primera no siente ningún afán por quot exportar quot su quot modelo quot , mientras que la segunda tiene una estrategia y los medios para hacerlo. |
| Whereas the film yesterday that we saw of the simulation of the inside of a cell, as a former molecular biologist, I didn't like that at all. | En cambio el filme que vimos ayer de la simulación dentro de una célula, como un ex biólogo molecular, no me gustó para nada. |
| Whereas | Los cambios se refieren , entre otras cosas , a los activos admisibles y a la exclusión de las operaciones simples de la lista de operaciones de ajuste . |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Former Amarok logo, former splash screen, former icons | Primer logo de Amarok, primera pantalla de inicio, primeros iconos |
| Whereas ( 7 ) | Considerando lo siguiente ( 7 ) ( 1 ) |
| ( 1 ) Whereas | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 6 ) | Considerando lo siguiente |
| ( 4 ) Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | ( 5 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 3 ) | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 5 ) ( 1 ) |
| Basically the previous two drop down boxes provide the same data. The former contains the language codes known in kde sorted by country whereas the second contains all ISO639 1 codes sorted alphabetically. | Vista |
| whereas in the event of a | que , en caso de conflicto entre las disposiciones del |
| Whereas Article 1 ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 ( 1 ) |
| Article 1 Whereas 1 . | Artículo 1 Considerando lo siguiente 1 . |
| And whereas he fears, | con miedo de Alá, |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| whereas the wicked will be in Hell | mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. |
| Whereas in the West, time is linear. | Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal. |
| Former contributors | Colaboradores antiguos |
| former developer | desarrollador anterior |
| Former maintainer | Encargado anterior |
| Former Maintainer | Responsable anterior |
| Former Developer | Desarrollador anterior |
| Former Developer | Antiguo desarrollador |
| Former maintainer | Mantenedor anterior |
| Former Maintainer | Encargado anterior |
| Former developer | Antiguo desarrollador |
| Former maintainer | Anterior encargado |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN |
| Whereas We see it impending. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| whereas the Hereafter is better and more enduring. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Whereas 1 . The title is replaced by the following | Considerando lo siguiente 1 ) El título se sustituirá por el siguiente |
| The former is much more common . | La primera es mucho más común |
| This is in the former scriptures. | Esto se encuentra en las Hojas primeras, |
Related searches : Whereas The Seller - Whereas The Latter - Whereas The Company - Whereas The Parties - Whereas The First - Whereas The Client - Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - The Former Two
