Traducción de "whereas the company" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| whereas therefore it is important to ensure an effective independence between the management company and the depositary | que es necesario , por tanto , garantizar una independencia efectiva entre la sociedad de gesti n y el depositario |
| Whereas | Los cambios se refieren , entre otras cosas , a los activos admisibles y a la exclusión de las operaciones simples de la lista de operaciones de ajuste . |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 7 ) | Considerando lo siguiente ( 7 ) ( 1 ) |
| ( 1 ) Whereas | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 6 ) | Considerando lo siguiente |
| ( 4 ) Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | ( 5 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 3 ) | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company. | EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN. |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 5 ) ( 1 ) |
| whereas in the event of a | que , en caso de conflicto entre las disposiciones del |
| whereas when both the management company and the depositary belong to the same economic group or when the depositary has a qualifying holding in the management company 's capital , or vice versa , or in all other cases in which the depositary may exercise a significant influence over the management company , or vice versa , it is necessary to undertake all measures assuring the independence between the two entities | que , en caso de que la sociedad de gesti n y el depositario pertenezcan al mismo grupo econ mico , o si el depositario posee una participacion cualificada en el capital de la sociedad de gesti n o a la inversa , o bien en cualesquiera otros supuestos en que el depositario pueda ejercer una influencia significativa en la sociedad de gesti n o a la inversa , es necesario adoptar las medidas oportunas para garantizar la independencia entre ambas entidades |
| Recall what time they said surely Yusuf and his brother are dearer to our father than we, whereas we are company verily our father is in error manifest. | Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. Nuestro padre está evidentemente extraviado. |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| The company went bankrupt. | La compañía quebró. |
| The company went bankrupt. | La empresa se fue a la bancarrota. |
| She quit the company. | Ella renunció a la compañía. |
| Whereas Article 1 ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 ( 1 ) |
| Article 1 Whereas 1 . | Artículo 1 Considerando lo siguiente 1 . |
| And whereas he fears, | con miedo de Alá, |
| The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade. | La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001. |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| whereas the wicked will be in Hell | mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. |
| Whereas in the West, time is linear. | Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal. |
| Company Name | Nombre de la compañía |
| Company Confidential | Confidencial de la compañía |
| Company Proprietary | Propietario de la compañía |
| Company Private | Privado de la compañía |
| ASSOCIATION COMPANY | ASOCIACIÓN EMPRESA |
| Or has the company peaked? | O ha alcanzado la cima? |
| So we started the company. | así que empezamos una compañía. |
| The company abandoned that project. | La compañía abandonó ese proyecto. |
| The company manufactures electrical goods. | La compañía fabrica aparatos eléctricos. |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| The company employs 500 workers. | La empresa contrata a 500 trabajadores. |
| The company is losing money. | La compañía está perdiendo dinero. |
Related searches : Whereas The Seller - Whereas The Latter - Whereas The Former - Whereas The Parties - Whereas The First - Whereas The Client - And Whereas - But Whereas - Whereas Before - Whereas For - Recitals Whereas - Whereas Notice - Whereas Some
