Traducción de "where things stand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stand - translation :

Where - translation :

Palabras clave : Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado Otras Algunas Muchas Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is where we stand today.	Esa es la situación actual.
I want to know where I stand.	Quiero saber dónde estoy parado.
Where does the Bureau stand on this ?	Obramos según conciencia.
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.	Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá
Against this background , where do we stand today ?	A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ?
Or is it off? Where do we stand ?	No puedo aceptar este argumento en su forma presente.
As things now stand, I'll have to quit my job.	Tal como están las cosas ahora, tendré que dejar mi trabajo.
How far can we go, as things stand at present ?	Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.
Come here. Stand here where people can see you.	Ven aquí. Párate aquí donde la gente pueda verte.
I can see the tower from where I stand.	Puedo ver la torre desde donde estoy parado.
Then I should like to know where they stand.	Quiero saber dónde situarles. Pienso que son una pandilla de insociables.
Where is he, would you stand up, 10 digit guy?	Dónde está? Le importaría ponerse en pie? Caballero de los 10 dígitos?
But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake.	Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error.
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .	En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .	En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .
Here is where things get interesting.	Con esto la cosa se pone interesante.
And India was the place where smallpox made its last stand.	Y India fue el lugar donde la viruela libró su última batalla.
I am willing to stand up and be counted and move things forward.	Estoy dispuesto a levantarme y ser considerado para mover las cosas.
As things stand therefore, useful energy research could focus on key areas such as	En la situación actual se perfilan temas y criterios importantes hacia los que debería orientarse una investigación adecuada en el sector de la energía.
As things stand, it cannot be said that undeclared work is on the decline.	Con todo, hoy en día no puede afirmarse que eEl trabajo no declarado esté disminuyendo.
As things stand, reinsurance undertakings are not subject to any uniform EU legal framework.	Las compañías de reaseguro no están sujetas actualmente a un marco regulador uniforme en la UE.
You can start to know where things are.	Se puede comenzar a saber en qué lugar están las cosas.
Art can go through where other things can't.	El arte llega a donde otras cosas no llegan.
And it reaches somewhere where other things don't.	Y llega a lugares donde otras cosas no llegan.
As things currently stand, therefore, the two regimes are compatible and do not require amendment.	Puede por tanto considerarse que los dos regímenes son compatibles y no requieren modificaciones.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons	En el estado actual de las cosas, sin embargo, no puede garantizarse esta condición por las siguientes razones
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
As things currently stand, the situation of entrepreneurs varies considerably from one European country to another.	En efecto, la situación de los emprendedores varía considerablemente de un país europeo a otro.
As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary.	En las circunstancias actuales, una armonización plena de la política de admisión no parece ni útil ni necesaria.
As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised.	Actualmente, no se cumple ninguna de estas condiciones y su éxito podría por lo tanto verse comprometido.
As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised.	Hoy por hoy, ninguna de estas condiciones se cumple, por lo que el éxito de este proyecto puede verse comprometido.
As things stand, however, around 80 of electronic commerce is, according to OECD figures, US generated.	Actualmente, sin embargo, los Estados Unidos (según datos de la OCDE) generan un 80 aproximadamente del comercio electrónico.
As things stand, IWT will be able to retain its environmental lead over other transport modes.	En el ámbito de la protección del medio ambiente, la navegación interior podrá, ya en la situación actual, mantener su ventaja inicial respecto de otros medios de transporte.
As things stand, only Ireland, Italy and the United Kingdom have defined the term in law.	Actualmente sólo existe una definición legal en Irlanda, Italia y el Reino Unido.
Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous.	Aquí es donde la cosa se pone interesante, compleja y potencialmente peligrosa.
He would know where things would fit in the sky.	Él sabría donde encajarían las cosas en el cielo.
Show me a trade editorial department where things run differently.	Enséñenme un departamento editorial de publicaciones especiales donde las cosas se manejen de otra manera.
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.	Pero una de las cosas que trato de hacer con mi espectáculo es romper los estereotipos.
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.	Gripe aviar. Yo me paro aquí como un representante de todas las cosas terribles esta podría ser la peor.
As things stand at present, the insurance companies, for example, in practice rarely reimburse social security costs.	Concretamente, en la actualidad las compañías de seguros, por ejemplo, pocas veces reembolsan los costes de la seguridad social.
Especially for tourism and trade, where investments stand out, strengths of the future of Dominican Republic.	Sobre todo al turismo y el comercio, donde destacan las inversiones, puntos fuertes del futuro de República Dominicana.
Two related things stand out in the results of this year's poll, taken in September and early October.	En los resultados de la encuesta de este año, realizada en septiembre y principios de octubre, destacan dos cuestiones relacionadas.
But as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways	Pero no cesan en sus discrepancias,
I should like to know how things stand and what king of practical decisions on short term measures ...	HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, sencilla mente querría pedir al Presidente del Consejo un com plemento de informaciones, por algo he formulado una pregunta.

Display this page in English