Traducción de "where the heck" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Where - translation :

Palabras clave : Narices Rayos Demonio Diablo Carajo Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I'm thinking, What the heck?	Y yo pensé, Qué caray
And so she thought, well, what the heck.	Entonces pensó, bueno, qué diablos.
How the heck could they be a developing country?	Cómo diablos puede ser un país en desarrollo?
We can figure out what the heck terroir is.	Podemos averiguar lo que es el terroir.
I just want to know what the heck is it?	Sólo quiero saber qué demonios es.
Heck, if I ran the Web, you could email dead people.	Cielos! si yo controlara la web, podrías enviar correos electrónicos a los difuntos.
Optionally a sticky button. What the heck is this? Stay tuned!	Un botón pegajoso con el dibujo de una chincheta. Qué es esto? Quieto!
Tom is one heck of a good looking guy.	Tom es un chaval guapo a toda máquina.
And just what the heck is kuribotchi? I asked with a laugh.	' Y qué es eso de kuribotchi?' pregunté riendo.
Why in the heck in America are we doing a census in 2010?	Por qué diablos en EE.UU. hacemos un censo en 2010?
Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure.	Diablos, era todo eso! Así que terminamos haciendo un folleto de marketing.
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, what the heck is that?	Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, qué diablos es eso?
In Richard G. Heck, Jr., ed., Language, Thought, and Logic Essays in Honour of Michael Dummett .	In Richard G. Heck, Jr., ed., Language, Thought, and Logic Essays in Honour of Michael Dummett .
And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell.	Esto es un video normal del animal pegándole a esta celda de carga.
That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company?	Eso me muestra que si ni siquiera podéis hacer una presentación, cómo demonios vais a llevar una empresa?
They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.	También, han descubierto que hay muchísima actividad para producir aromas por igual.
1997b (with Richard Heck), Die Grundlagen der Arithmetik, 82 83 in Matthias Schirn, ed., Philosophy of Mathematics Today .	1997b (with Richard Heck), Die Grundlagen der Arithmetik, 82 83 in Matthias Schirn, ed., Philosophy of Mathematics Today .
And since we had that meeting three and a half years ago, it's been a heck of a roller coaster.	Y desde que tuvimos ese encuentro hace tres años y medio todo ha sido una montaña rusa.
We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that.	Es probable que termináramos con algo como esto. Que es me refiero, es mucho mejor que eso. Quiero decir,
So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is.	Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, No sé qué demonios es esto.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.	Entre los intérpretes de oboe hay aquellos que en lugar de buscar una caña que les acomode, encuentran más rápido hacerse una propia.
Your face is all over the BBC, Dima! Al Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!	Tu cara está por toda la BBC, Dima! exclamó Al Sayib Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! Cómo demonios lo hiciste?!
We walk across graduation stages, high on our overblown expectations, and when we float back down to earth, we realize we don't know what the heck it means to actually save the world anyway.	Pasamos por la etapa de graduación, con unas altas expectativas del futuro, y cuando volvemos a poner los pies en el suelo, nos damos cuenta que no sabemos que significa eso de salvar el mundo .
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,	Dónde está el camino hacia la morada de la luz? Y dónde está el lugar de las tinieblas
Where were you the 11th? Where were you the 10th?	Dónde estuvo el día 11? Dónde estuvo el día 10?
That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.	Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó.
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?	Tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá Dónde está el escriba? Dónde está el que pesaba el tributo? Dónde está el que pasaba revista a las torres?
The place where a person works, where he lives, where he loves, where he has the centre of his life is the place where he must enjoy these rights, with no two ways about it.	El Consejo, quiero reiterarlo con el máximo vigor, condena inequívoca y firmemente los fenómenos del racismo, el antisemitismo y la xenofobia, que son odiosos, indignos e inaceptables, y estima del todo positivo el esfuerzo que ha efectuado la comi sión de investigación para combatirlos en todas sus manifestaciones.
But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth.	Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad.
So when we have to send someone, we send the military because they're there, they're available and, heck, they're used to going off and doing these things and living by themselves and not having all this extra support.	Así, si tenemos que enviar a alguien, enviamos al ejército. Porque ellos están disponibles, y, caramba, están acostumbrados a salir a hacer eso, a valerse por sí mismos, sin todo ese apoyo adicional.
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?	Dónde está el sabio? Dónde el escriba? Dónde el disputador de esta edad presente? No es cierto que Dios ha transformado en locura la sabiduría de este mundo
Where is the queen?	Dónde está la reina?
The question is where.	La pregunta es a cuál.
Where is the laundry?	Dónde está la lavandería?
Where is the mailbox?	Dónde está el buzón?
Where is the toilet?	Dónde está el baño?
Where is the toilet?	Dónde está el servicio?
Where is the toilet?	Dónde está la letrina?
Where is the book?	Dónde está el libro?
Where is the bank?	Dónde está el banco?
Where is the elevator?	Dónde está el ascensor?
Where is the elevator?	Dónde está el elevador?
Where are the girls?	Dónde están las chicas?
Where are the girls?	Dónde están las niñas?
Where is the cafeteria?	Dónde está la cafetería?

Display this page in English