Traducción de "where available" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Available - translation : Where - translation : Where available - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . | Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria . |
| These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . | Las soluciones deberán basarse , en su caso , en las normas ISO 15022 . |
| ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . |
| 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . |
| KMail has its own home page at http kmail.kde.org where an FAQ is available. | KMail tiene su página web propia en http kmail.kde.org en donde está disponible un FAQ relacionado con este programa. |
| This options specifies the first user ID where searching for an available UID starts. | Esta opción especifica el primer ID de usuario por el que se empieza una búsqueda de UID libre. |
| This options specifies the first group ID where searching for an available GID starts. | Esta opción especifica el primer ID de grupo por el que se empieza una búsqueda de GID libre. |
| Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . | Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna . |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales . |
| Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . | En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles . |
| Baranov moved the colony to the northeast end of Kodiak Island, where timber was available. | Baránov trasladó la colonia al extremo nordeste de la isla Kodiak, donde había madera disponible. |
| In Bahrain these things determine where you can live, what jobs are available to you. | En Bahréin estas características determinan dónde puedes vivir, qué trabajos puedes desempeñar. |
| an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) | indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . |
| Where budgetary scope is available , automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations . | En los países que cuentan con margen presupuestario , los estabilizadores automáticos pueden contribuir a suavizar las fluctuaciones cíclicas de la economía . |
| This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses. | Este botón abre un cuadro de diálogo aparte en el que puede seleccionar los destinatarios de entre todas las direcciones disponibles. |
| Where breastfeeding is absolutely critical often by any means necessary is in environments where formula or clean water is not available, affordable, or reliable. | Donde el amamantamiento es absolutamente crítico y muchas veces necesario es en los entornos donde la fórmula o el agua potable no existen o no son costeables o confiables. |
| Where fuel is available, prices have skyrocketed Oxfam estimates that fuel prices have quadrupled in some locations. | Donde todavía queda, los precios se han disparado. Oxfam estima que los precios del combustble se han cuadruplicado en algunos lugares. |
| ( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them | c ) la información que vaya a facilitarse a los licitadores durante la subasta electrónica , y , si procede , el dato de cuándo se les facilitará esa información |
| Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason. | De todos modos, lo que estoy proponiendo es que una educación primaria alternativa, sea cualquier alternativa que usted desee, es necesaria en donde no existen escuelas, en donde las escuelas no son lo bastante buenas, donde los profesores no están disponibles o donde los profesores no son lo bastante buenos, por la razón que sea. |
| Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning. | Allí donde no existan las suficientes computadoras de mesa o portátiles, los estudiantes podrían utilizar teléfonos inteligentes o tablillas electrónicas para intensificar su aprendizaje. |
| Where available , data on unlisted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as memo items . | ( 24 ) Si los datos sobre acciones no cotizadas y otras participaciones están disponibles podrán comunicarse de forma voluntaria como partidas pro memoria . |
| The wood of the tree is occasionally used in construction where it is available, especially as planks or rafters. | La madera del árbol se utiliza ocasionalmente en la construcción, donde está disponible, especialmente en tablones o vigas. |
| There is no more information available about the identity of the girl, or where in Palestine she is from. | No hay más información disponible de momento acerca de la identidad de la niña,o a que área de Palestina pertenece. |
| (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. | b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. |
| These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K. | Estos móviles tienen a su disposición más de 20.000 aplicaciones diferentes y se llega al extremo de que existe una del R.U. |
| This item displays a list of available the keyboard layout where you can choose the layout you want to use. | Este elemento muestra una lista con las distribuciones de teclado disponibles, de donde puede elegir la distribución que desea usar. |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| Where this social glue is lacking such as between Israelis and Palestinians people cannot exploit all of the available economic opportunities. | Allí donde falta ese vínculo social como entre israelíes y palestinos las personas no pueden aprovechar todas las oportunidades económicas existentes. |
| More references are available in Música Paraguaya.org.pyThe famous harpist Kike Pedersen also born in Villa Florida, where his artistic family resided. | Mayores referencias en Música Paraguaya.org.pyEn esta ciudad nació también Kike Pedersen, un renombrado arpista, proveniente de una familia de músicos. |
| It also remains available on the FastTrack network itself, where it can be downloaded with Kazaa or any other FastTrack client. | Conecta con la misma red FastTrack que KMD, siendo así posible el intercambio de ficheros con todos los usuarios de Kazaa. |
| To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available . | A fin de mejorar la calidad de los datos , el BCE considera además que debe velarse por que la elaboración de los datos previstos se base en la información más actualizada disponible , utilizando para ello resultados mensuales y trimestrales si los hay . |
| The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact. | La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto. |
| If you look in areas where these salts are completely available, the price is low or zero, these deaths still continue abated. | Si observáis áreas donde esas sales están totalmente disponibles el precio es bajo o cero, estas muertes todavía continúan disminuyendo. |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
Related searches : Where Clause - Situation Where - Where Exactly - Where Next - Guess Where - Which Where - Where Requested - Situations Where - Where Provided - Where Suitable - Where Fitted - Where Specified
