Traducción de "whatever you say" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whatever - translation :

Palabras clave : Quieran Haré Cualquiera Pase

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whatever you say.	Lo que tú digas.
You can say whatever you want.	Puedes decir todo lo que quieras.
You can say whatever you like.	Podés decir lo que quieras.
You can say whatever you want to.	Puedes decir lo que quieras.
Whatever you say, I won't believe you.	Digas lo que digas, no te creo.
Whatever you say, I won't believe you.	Digas lo que digas, no te creeré.
Say Spend whatever you can spare.	Te preguntan acerca de los huérfanos.
Whatever you say, I'll marry her.	Digas lo que digas, yo me casaré con ella.
Whatever you may say, you won't be believed.	Digas lo que digas, no te creerán.
Whatever you may say, you won't be believed.	Digas lo que digas, no te creeremos.
Whatever you may say, I don't believe you.	Digas lo que digas, no te creo.
Doctor, whatever you say, I accept it.	Doctor, lo que sea que usted diga, yo lo acepto.
Whatever you say will set her off crying.	Vas a hacerla llorar no importa que digas.
Whatever you say, I'll do it my way.	Da igual lo que digas, lo haré a mi manera.
Whatever you may say, I won't give it up.	No me rendiré, sin importar lo que digas.
Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours.	Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo!
Whatever you may say, I will not change my opinion.	Digas lo que digas, no cambiaré de opinión.
Say Whatever reward I might have asked of you is yours.	Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo!
Whatever you say, she is the one I'm going to marry.	Digas lo que digas, es con ella con quien me voy a casar.
He believes whatever I say.	Él cree todo lo que le digo.
Say, Whatever payment I might have asked of you it is yours.	Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo!
Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'	En cualquier casa donde entréis, primeramente decid 'Paz sea a esta casa.
She can say whatever she wants.	Ella puede decir lo que quiera.
Say, Whatever reward I may have asked you is for your own good.	Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo!
Say 'Whatever Allah has said is true.	Di Alá ha dicho la verdad.
Say, Whatever is surplus to your needs.	Di Lo superfluo .
Say (O Muhammad SAW) Whatever wage I might have asked of you is yours.	Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo!
Say to them Whatever recompense I might ask of you, it shall be yours.	Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo!
Say, He is only one God, and I disown whatever you associate with Him.	Di Él es sólo un Dios Uno y soy inocente de lo que vosotros Le asociáis .
Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
I can do or say whatever I want.	Puedo hacer o decir todo lo que yo quiera.
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose.	Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.
And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
Say, Whatever reward I ask you (for my preaching) will be for your own good.	Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo!
Say, Whatever you give should be for parents, close relatives, orphans, the needy, and travellers.	Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero .
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into its streets and say,	Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, salid a sus calles y decid
Whatever he may say, I won't change my mind.	Da igual lo que pueda decir, no cambiaré de opinión.
Bring down on us whatever torment with which you have been threatening us if what you say is true .	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
You and whatever you worship	Vosotros y lo que servís,
Say, Let whatever wealth you spend be for the parents, relatives, orphans, the needy, and the traveller.	Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero .
Say 'Whatever good you spend is for (your) parents, kinsmen, orphans, the needy, and the destitute traveler.	Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero .
Say your prayers regularly, and enjoin good, and forbid evil, and endure patiently whatever may befall you.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! Ten paciencia ante la adversidad!
There's a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true.	Hay un refrán que dice que cualquier cosa que digas sobre la India, lo contrario también es cierto.

Display this page in English