Traducción de "whatever you can" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whatever - translation :

Palabras clave : Quieran Haré Cualquiera Pase

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can eat whatever you like.	Usted puede comer lo que le gusta.
You can eat whatever you like.	Puedes comer lo que quieras.
You can do whatever you like.	Puedes hacer lo que gustes.
You can say whatever you want.	Puedes decir todo lo que quieras.
You can say whatever you like.	Podés decir lo que quieras.
You can do whatever you want to.	Puedes hacer lo que quieras.
You can say whatever you want to.	Puedes decir lo que quieras.
Say Spend whatever you can spare.	Te preguntan acerca de los huérfanos.
That you can surely have whatever you choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
But you can worship whatever you wish besides Him.	Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis!
Whatever it is, you can go so far.	Lo que sea. Se puede ir bien lejos.
You can do whatever you want to do, of course.	Puedes hacer lo que quieras, por supuesto.
Because it's yours now you can buy whatever you want.	Porque es suyo ahora, pueden comprar lo que quieran.
You have your molecular compiler, you can do whatever you want.	Tienen su compilador molecular, pueden hacer lo que quieran.
If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it.	Si uno puede cocinar, nada le puede pasar, porque todo lo que encuentre uno tratará de transformarlo.
(Muhammad), tell your people, I shall do whatever I can and you may do whatever you want, but you will soon know who will be victorious.	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
She can say whatever she wants.	Ella puede decir lo que quiera.
I can do whatever I want.	Puedo hacer todo lo que quiera.
We can do whatever we want.	Podemos hacer lo que queramos.
You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever.	a la que pueden acudir y obtener sus proteinas, su ARN, su ADN, lo que sea
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose.	Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.
And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
Whatever mercy Allah opens to people, none can withhold and whatever He withholds none can release after Him.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
But if you are hemmed in somewhere, then offer to Allah whatever sacrifice you can afford.	Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios.
Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
So decide upon whatever you decide, you can only decided upon things in this present life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them.	Puede hacerlo bipolar, como alguien dijo por ahí Puedes cambiar su forma de caminar, o lo que quieras hacer con él.
No one can withhold whatever mercy God grants to the human being, nor can one release whatever He withholds.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.	Si te saltas el desayuno y almuerzas liviano, entonces puedes comer todo lo quieras en la noche.
Whatever can go wrong will go wrong.	Lo que pueda ir mal, irá mal.
Whatever you say.	Lo que tú digas.
They can be about whatever you want technology, entertainment, design, your family, what you had for breakfast.	Puede ser acerca de lo que quieran tecnología, entretenimiento, diseño, su familia, lo que desayunaron.
Whatever Allah grants to people of mercy none can withhold it and whatever He withholds none can release it thereafter.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
You and whatever you worship	Vosotros y lo que servís,
So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Can the human being have whatever he wishes?	Obtendrá el hombre lo que desea?
I can do or say whatever I want.	Puedo hacer o decir todo lo que yo quiera.
Do whatever you wish!	Haced lo que queráis!

Display this page in English