Traducción de "whatever will happen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Happen - translation :

Ocurrir

Whatever - translation :

Lo que sea

Will - translation :

Será

Palabras clave : Ocurrirá Sucederá Suceda Ocurrir Ocurra Quieran Haré Cualquiera Pase Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.	Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.
I'll keep my word, whatever may happen.	Mantendré mi palabra, pase lo que pase.
The principle being Whatever happen is Rowley fault!	El principio es pase lo que pase, Rowley es el culpable.
All that is certain now is that, whatever happens in Syria, it will not happen without Russia.	Lo único certero hoy es que, no importa lo que suceda en Siria, no sucederá sin Rusia.
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.	para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho
If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it.	Si uno puede cocinar, nada le puede pasar, porque todo lo que encuentre uno tratará de transformarlo.
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.	Me dijo que pasara lo que pasase, estaba preparado.
Accidents will happen.	Los accidentes pasarán.
What will happen now ?	What will happen now ?
And will it happen?	Será posible?
Whatever will be, will be.	Qué será, será.
So what will happen next?	Qué ocurrirá ahora?
So what will happen next?	Entonces, qué ocurrirá a continuación?
So what will happen next?	Así, pues, qué pasará ahora?
Let's see what will happen.	Veamos qué pasa.
Let's see what will happen.	A ver qué pasa.
I'm hoping that will happen.	Yo deseo que ocurra.
I'm hoping that will happen.	Espero que ocurra.
Something will happen behind it.	Algo sucede detrás de ella.
This will not happen again .	Esto no sucederá.
When will all this happen ?	Cuándo se logrará?
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.	Necesitamos esa sensibilidad. Cuando se asimile, traerá consigo negocios y una conducta.
Yet this will not happen automatically.	Pero esto no se dará por sí solo.
Nobody knows what will happen next.	Nadie sabe qué va a pasar.
We cannot predict what will happen.	No se puede prever que pasará.
Nothing like that will happen again.	Nada así sucederá otra vez.
It's not sure it will happen.	No es seguro que vaya a suceder.
Nothing will happen until 2 30.	Nada pasará hasta las dos y media.
What will happen is economic growth.	Lo que pasará es el crecimiento económico.
Allah does whatever He will.	Pero Alá hace lo que quiere.
Allah creates whatever He will.	Alá crea lo que quiere.
He creates whatever He will.	Crea lo que Él quiere.
Whatever is with you, will be exhausted, and whatever with Allah (of good deeds) will remain.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
This regression will take time, but it will happen.	Esta regresión tomará tiempo, pero llegará.
That will not happen any time soon.	No ocurrirá en un futuro previsible.
I don't think that will happen soon.	No creo que suceda pronto.
Surely what you are promised will happen.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
There is no telling what will happen.	No se sabe qué va a pasar.
There is no telling what will happen.	No se puede decir qué va a pasar.
There is no knowing what will happen.	No se puede saber qué pasará.
What will actually happen is anyone's guess.	Nadie sabe en realidad qué va a suceder.
Should that happen, what will you do?	Si eso sucediera, qué harías?
It's unlikely that anything serious will happen.	Es improbable que ocurra algo grave.
Tom doesn't think that will ever happen.	Tom no cree que pase nunca.
And that's what will happen to us.	Y eso nos va a pasar.

Display this page in English