Traducción de "what's up " al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What's up? | Qué hay? |
| What's up, Mike? | Qué tal, Mike? |
| What's up, dawg? | Qué onda, güey? |
| What's up, dude? | Qué pasa, vale? |
| What's Up Tonight? | Qué hay esta noche? |
| What's up Tonight... | Qué ocurre esta noche... |
| What's up Tonight | Qué hay esta noche |
| What's up with you? | Qué tienes? |
| What's up with that? | Qué pasa con eso? |
| I know what's up. | Yo sé lo que pasa. |
| What's happening up there? | Qué está pasando allá arriba? |
| What's up with her? | Qué pasa con ella? |
| What's Up Tonight? Tool | Herramienta Qué hay esta noche? |
| The What's Up Tonight Tool | La herramienta qué hay esta noche |
| Boy What's making this light up. | Niño Qué la hace encender? |
| Ctrl U Tools What's Up Tonight... | Ctrl U Herramientas Qué ocurre esta noche... |
| Open the What's Up Tonight? tool | Abre la herramienta Qué ocurre esta noche? |
| I really don't understand what's up with her. | Realmente no entiendo qué le ocurre a ella. |
| What's the capital structure up until this point? | Cuál es la estructura del capital hasta ahora? |
| kmousetool clicks down and never clicks up. What's happening? | kmousetool genera una pulsación pero nunca la libera. Que está pasando? |
| My signature has two dashes above it. What's up? | Hay dos guiones sobre mi firma. Qué pasa? |
| What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? | De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde? |
| What's the first thing you do when you wake up? | Qué es lo primero que haces al despertar? |
| If I screw up, what's the worst that can happen? | Si yo la cago, Qué es lo peor que puede ocurrir? |
| And so I wired up what's called a load cell. | Y así yo conecté lo que se llama celdas de carga. |
| What's up CNMG? carnival2015 Melissa Wong ( trinimel) February 14, 2015 | Qué pasa CNMG? |
| What's up TED people? Let me hear you make some noise. | Qué pasa TED? Quiero oír algo de ruido. |
| What's up? I don't have the wrench. What wrench? The bicycle wrench. | Qué pasa? No tengo la llave. Qué llave? La llave de la bicicleta. |
| Camp Two, another 2,000 feet higher up, what's called the Western Cwm. | El campamento II está otros 610 metros más arriba lo que es llamado Western Cwm. |
| And what's been taking up the slack in the last few decades? | Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas? |
| And applying this to the idea of building up what's in our bodies. | Y aplicar esto a la idea de construir lo que está en nuestros cuerpos. |
| Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. | Todo hasta este punto es tiempo perdido. Qué caso tiene? Buenas noches. |
| This is the critical period for sound development, but what's going on up there? | Es el período del desarrollo de sonidos pero, qué está pasando allí? |
| Now, I want you to just look really close up onto what's happened there. | Quiero que vean con mucha atención lo que ha pasado allí. |
| You have to go to the literature and look up what's known about feet. | Hay que ir a la literatura y ver qué se sabe sobre el pie. |
| What's the theme? What's the pattern? | Cuál es el tema? Cuál es el patrón? |
| What's your cause? What's your belief? | Cuál es la causa? Cuál es la creencia? |
| What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road? | Qué pasa con el caracter chino que sigo viendo al costado del camino? |
| I called up the editor and I said, What's going on? How is this possible? | Llamé al editor y le dije, Qué sucede? Cómo es posible? |
| So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up? | Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene? |
| And now, we have to open it up to find out what's going to happen next. | Y si queremos saber cómo continúa tenemos que abrir el libro. |
| Compiling and installing went fine, but when appname starts up, the window is blank. What's wrong? | La compilación e instalación fueron bien, pero al iniciar appname la ventana está en blanco. Qué ha pasado? |
| Animals can't tell what's real and what's fake. | Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso. |
| What's next for you? What's next for Jetman? | Qué será lo próximo? Qué más hará el Jetman? |
| What's the first thing you did when you woke up this morning? I went back to sleep. | Cuál ha sido la primera cosa que has hecho al despertar esta mañana? Volverme a dormir. |
