Traducción de "western industrial countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Industrial countries require a lot of skilled labor. | Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada. |
| Of those, 90 chose to study in Western countries (plus Japan). | El 90 de aquellos estudiando en el extranjero eligieron países occidentales (más Japón). |
| And the ones over there, they were so called Western countries. | Y los de allá son los llamados países occidentales. |
| Here in western Countries they published the picture of the cartoon. | Aquí en los países occidentales ellos publican la caricatura. |
| But if countries like China can combine Western technology with low wages, then trade with China will lower Western wages. | Porque si países como China pueden combinar bajos salarios y tecnología occidental, entonces el comercio con China impulsará una baja de salarios en Occidente. |
| 13. Requests the United Nations Industrial Development Organization to facilitate industrial development with emphasis on initiatives to support micro, small and medium sized enterprises of developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed countries and landlocked developing countries | 13. Pide a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial que facilite el desarrollo industrial haciendo hincapié en las iniciativas encaminadas a prestar apoyo a las microempresas y a las pequeñas y las medianas empresas de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, en particular de los países menos adelantados y de los países en desarrollo sin litoral |
| Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries, | Observando además la persistencia de la brecha industrial y las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo, |
| No map can work when some Asian nations are Western (Japan, Taiwan), when non Western groups (Muslims in Europe) live in supposedly Western countries, when some Eastern countries are partially Westernized and some Western countries (Russia) are not fully Westernized. Eventually it looks easier to define the mental borders of the West than its territorial borders. | Ningún mapa puede funcionar cuando algunas naciones asiáticas son occidentales (Japón, Taiwán), cuando grupos no occidentales (los musulmanes de Europa) habitan en países supuestamente occidentales, cuando algunos países orientales se encuentran parcialmente occidentalizados y algunos países occidentales (Rusia) no están occidentalizados del todo. Finalmente, resulta más fácil definir las fronteras mentales de Occidente, más que sus fronteras territoriales. |
| That is a promise that Western countries will be unable to provide. | Se trata de una promesa que los países occidentales no podrán conceder. |
| Deaton observes that, in general, Western countries developed without receiving any aid. | Deaton observa que, por lo general, los países occidentales se desarrollaron sin recibir ayuda. |
| However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries. | Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales. |
| All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership . | Todos los demás países de la región occidental de los Balcanes son posibles países candidatos y existe la perspectiva de que en el futuro entren a formar parte de la UE . |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años. |
| Because its impact was equally profound in Western Europe as in the United States, it helped unify Western countries against the Communist bloc. | Debido a que su impacto fue igualmente profundo en Europa occidental como en los Estados Unidos, ayudó a unificar a los países occidentales contra el bloque comunista. |
| In the 1950s and 1960s, many Latin American and Caribbean countries embraced industrial policy enthusiastically. | En las décadas de 1950 y 1960, muchos países de Latinoamérica y el Caribe abrazaron con entusiasmo la política industrial. |
| And we had one set of countries up there which was the western world. | y un conjunto de países allí, que era el mundo occidental, |
| East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution. | Los países del Asia oriental crecieron rápidamente al reproducir, en un marco temporal mucho más corto, lo que los países actualmente avanzados hicieron a raíz de la Revolución Industrial. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado. |
| Industrial | Industrial |
| 9. Recognizes the continuing use of official development assistance also for industrial development in the developing countries, and calls upon donor countries and recipient countries to continue to cooperate in their efforts to achieve greater efficiency and effectiveness of official development assistance resources devoted to industrial development cooperation | 9. Reconoce que la asistencia oficial para el desarrollo sigue empleándose también para el desarrollo industrial de los países en desarrollo, y exhorta a los países donantes y a los países receptores a que sigan cooperando para lograr que se usen con mayor eficiencia y eficacia los recursos de la asistencia oficial para el desarrollo destinados a la cooperación para el desarrollo industrial |
| In the Western Balkans , in particular , all countries but Albania anchor their currency to the euro | En concreto , la totalidad de los países de la región occidental de los Balcanes , excepto Albania , anclan su moneda al euro |
| Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries. | Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales. |
| There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia. | Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia. |
| The volume of private and public R amp D spending is one of the lowest among industrial countries. | El volumen del gasto en investigación y desarrollo, tanto en el área privada como pública, es uno de los menores en los países industrializados. |
| Owing to this openness, the European Community is under strong import pressure, particularly from the new industrial countries. | Debido a esta actitud abierta, la Comunidad Europea se vé sometida a una fuerte presión de importación, sobre todo procedente de los países recientemente industrializados. |
| Industrial Area | Área industrial |
| Techno Industrial | Techno Industrial |
| 7. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries and countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate | 7. Reitera la importancia de la cooperación y la coordinación en el sistema de las Naciones Unidas para prestar un apoyo eficaz al desarrollo industrial sostenible de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, y exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe desempeñando su papel central en el sector del desarrollo industrial de conformidad con su mandato |
| 11. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries and countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate | 11. Reitera la importancia de la cooperación y la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas para prestar un apoyo eficaz al desarrollo industrial sostenible de los países en desarrollo y de los países de economía en transición, y exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe desempeñando su papel central en el sector del desarrollo industrial de conformidad con su mandato |
| Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries. | Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales. |
| The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems. | La deforestación, en especial por la palma de aceite, para proveer biocombustible a los países occidentales es lo que está causando estos problemas. |
| Western | OccidentalSky Culture |
| So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications. | Entonces, los países occidentales, los países desarrollados, generosamente se han propuesto suministrar medicamentos gratuitos a todos los habitantes del Tercer Mundo que no puedan sufragarse sus gastos. |
| Many pointed fingers to how Western countries continue to support Saudi Arabia, despite its atrocious human rights record. | Muchos apuntaron con el dedo a cómo los países occidentales siguen apoyando a Arabia Saudita, a pesar de su terrible registro en derechos humanos. |
| Although southeast European countries are progressive in many other ways, the decline of women's reproductive rights in some Western Balkan countries has been a worrying trend. | Aunque los países de Europa sur oriental son progresistas en muchas maneras, la disminución de los derechos reproductivos de las mujeres en algunos países de los Balcanes Occidentales han experimentado una tendencia preocupante. |
| Post industrial charm | El encanto de la era postindustrial |
| 11. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries as well as countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate | 11. Reitera la importancia de la cooperación y la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas para prestar un apoyo eficaz al desarrollo industrial sostenible de los países en desarrollo, así como de los países de economía en transición, y exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe desempeñando su papel central en el sector del desarrollo industrial, de conformidad con su mandato |
| Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes | PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales |
| The countries of North Africa also need energy particularly more electricity and new networks to support urban and industrial development. | Los países de África del Norte también necesitan energía en especial más electricidad y redes nuevas para apoyar el desarrollo urbano e industrial. |
| For these countries it has become a question of survival the dumping of surpluses from industrial nations must be prevented. | Es sumamente constructiva la idea de poner a salvo al agricultor de los circuitos comerciales parasitarios que lo asfixian y de sostener sus rentas, ya que esa idea inherente a las negoaciones de Ginebra es la única que vale si se quiere que el agricultur siga ocupando el lugar que le corresponde y para que pueda desempeñar con todo orgullo unas labores que redundan en la calidad de sus productos y en su competitividad. |
| 15. Stresses the need for the United Nations Industrial Development Organization to promote, within its mandate, the development of competitive industries in developing countries as well as countries with economies in transition, especially in least developed countries and landlocked developing countries | 15. Subraya la necesidad de que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial promueva, en el marco de su mandato, el desarrollo de industrias competitivas en los países en desarrollo, así como en los países de economía en transición, especialmente en los países menos adelantados y en los países en desarrollo sin litoral |
| Those who did not emigrate to Western countries became political prisoners after Lithuania was occupied by the Soviet Union. | Los que no emigraron a Occidente se convirtieron en presos políticos cuando Lituania fue ocupada por los soviéticos. |
| Western Cuba. | Cuba. |
| Western China. | China. |
| Western Gate | Calle Larga |
Related searches : Western Countries - Industrial Countries - Western Balkan Countries - Western European Countries - In Western Countries - Western Industrial Nations - Major Industrial Countries - Countries - Western Sahara - Western Saddle - Western Movie - Western People
