Traducción de "western allies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Western - translation :

Palabras clave : Aliados Aliados Aliadas Aliado Nuestros Occidental Western Occidentales Western Occidental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This did not happen, because neither the Western Allies nor the Soviet Union supported it.	Ésta no ocurrió, porque ni los aliados occidentales ni la Unión Soviética la apoyaron.
(Turkey s Western allies continue to oppose the proposal, lest they be dragged into an all out confrontation with the Syrian regime and its Russian and Chinese allies.)	(Los aliados occidentales de Turquía siguen oponiéndose a esa propuesta para no verse arrastrados a una confrontación a las claras con el régimen sirio y sus aliados ruso y chino.)
The United States and its NATO allies would, of course, prefer a democratic, Western oriented regime to emerge in Syria.	Por supuesto, los Estados Unidos y sus aliados de la OTAN preferirían el surgimiento de un régimen democrático al estilo occidental en Siria.
The start of the Cold War meant the young West German democracy s firm integration into the western bloc, under the tutelage of the three Western Allies Britain, France, and America.	El inicio de la Guerra Fría supuso la firme integración de la joven democracia del oeste al bloque occidental, bajo la tutela de las tres potencias aliadas Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos.
On the diplomatic level, the US organized the Friends of Syria, mainly Western countries and Middle East allies committed to Assad s overthrow.	En el nivel diplomático, los EE.UU. organizaron los Amigos de Siria , principalmente países occidentales y aliados de Oriente Medio comprometidos con el derrocamiento de Asad.
To contain the damage and begin to rebuild much needed trust, Obama must issue a credible apology to Merkel, other Western allies, and their citizens.	Para contener los daños y comenzar la muy necesaria recreación de confianza, Obama debe enviar un pedido de disculpas creíble a Merkel, a sus otros aliados occidentales y a los ciudadanos de cada uno de los países implicados.
Russia s Western allies do not necessarily like the regime just as many of Germany s supporters abhorred the Nazis but there seems to be no alternative.	A los aliados occidentales de Rusia no necesariamente les gusta su régimen del mismo modo que muchos de los que apoyaron a Alemania aborrecían a los nazis , pero no parece haber otra opción.
He attempted to persuade Hitler to make peace with the Western Allies and focus the full power of the Axis forces on the Soviet Union.	Intentó persuadir a Hitler a firmar la paz con los Aliados occidentales y concentrarse exclusivamente en la guerra contra la Unión Soviética.
Austria had allies, too.	Austria también tenía aliados.
With the US on the way to achieving energy independence, there is a risk that America and its Western allies will consider the Middle East less strategically important.	Ya que EE.UU. está en camino hacia el logro de la independencia energética, existe el riesgo de que Estados Unidos y sus aliados occidentales lleguen a considerar al Medio Oriente como un lugar con una menor importancia estratégica.
The upcoming meetings of the International Monetary Fund and the World Bank two institutions dominated by the US and its Western allies provide an ideal opportunity to change that.	Las próximas reuniones del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, instituciones dominadas por los EE.UU. y sus aliados occidentales, brindan una oportunidad ideal para cambiar esa situación.
The Allies wasted no time.	Los Aliados no perdieron tiempo.
Do not take the Jews and the Christians for allies they are allies of each other.	No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros.
The United States and its Western allies were unwilling to risk a military option, and not concluding a deal would have allowed Iran to proceed unimpeded toward acquiring nuclear weapons.	Los Estados Unidos y sus aliados occidentales eran renuentes a aventurarse a una opción militar y no concertar un acuerdo habría permitido al Irán continuar sin trabas por la vía de obtener armas nucleares.
Western	OccidentalSky Culture
Both men were allies of Bontade and Inzerillo their successors were allies of Riina, who sponsored them.	Ambos hombres eran aliados de Bontate e Inzerillo sus sucesores eran aliados de Riina, quién les brindaba apoyo.
But in doing so, they also add their own risk of triggering a conflict as we've just seen, a very important risk and a risk we may have to confront with a collective security solution which includes all of us European allies, NATO members, our American friends and allies, our other Western allies, and maybe, by forcing their hand a little, our Russian and Chinese partners.	pero al hacerlo, también agregan su propio riesgo de desencadenar un conflicto, y como hemos visto, es un gran riesgo que quizá tengamos que enfrentar con una solución colectiva de seguridad que nos incluya a todos los aliados europeos, los miembros de la OTAN, nuestros aliados y amigos estadounidenses, nuestros otros aliados occidentales y quizá, si forzamos las cosas un poco, nuestros colegas de Rusia y China.
They are allies with one another.	Son amigos unos de otros.
One of Serbia's allies was Russia.	Uno de los aliados de Serbia era Rusia.
Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another.	No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros.
Western Cuba.	Cuba.
Western China.	China.
Western Gate	Calle Larga
Western Europe	Europa occidental
Western Sahara	Sahara occidentalName
Africa, Western	África OccidentalName
Europe, Western	Europa occidentalName
Western Sahara	Sahara Occidentalworld. kgm
Western Australia	Australia occidentalaustralia. kgm
Western sahara	Sáhara OccidentalCountry name
Western US	Estados Unidos Occidental
Western Sahara	Sahara Occidental
NATO allies could make a similar statement.	Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN.
And they need allies from their communities.	Y necesitan aliados desde sus comunidades,
So fight the allies of the Devil.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
They are the allies of each other.	Son amigos unos de otros.
So fight against the allies of Satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Yet, though Russia s WWII allies were from Europe and North America, no Western leaders will attend the commemoration a reflection of the West s disapproval of Putin s invasion of Ukraine and annexation of Crimea.	Sin embargo, aunque los aliados rusos en la Segunda Guerra Mundial eran europeos y estadounidenses, no habrá líderes occidentales en la conmemoración un reflejo de la desaprobación de Occidente a la invasión por Putin de Ucrania y su anexión de Crimea.
Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams.	aliados como el imán, aliados como el padre que ahora escribe canciones para un grupo de lesbianas en Croacia, aliados como el policía que respetó un tabú y se alejó, aliados como mi padre, quien no pudo ayudar a su hermana, pero ha ayudado a tres hijas a perseguir sus sueños.
After discouraging all US allies from joining the AIIB, President Barack Obama s administration watched as Great Britain led a raft of Western European countries, followed by Australia and South Korea, into doing just that.	Después de intentar convencer a todos los aliados de los EE.UU. para que no se adhirieran al BAII, el gobierno del Presidente Barack Obama vio que Gran Bretaña encabezó a un montón de países europeos occidentales que sí que lo hicieron.
Thus, the Western Allies aim after 1945 unlike after World War I was not to isolate Germany and weaken it economically, but to protect it militarily and firmly embed it politically in the West.	Así, el objetivo de los aliados occidentales después de 1945 a diferencia de lo ocurrido después de la primera guerra mundial no fue el de aislar a Alemania y debilitarla económicamente, sino protegerla militarmente e insertarla políticamente con firmeza en Occidente.
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.	Se puede atacar a los valores occidentales, pero los bienes occidentales son bienvenidos.
Western Gate 1	Calle Larga 1
Mecklenburg Western Pomerania	Mecklemburgo Pomerania Occidentalgermany. kgm
They are in fact allies of one another.	Son amigos unos de otros.

Display this page in English