Traducción de "went into effect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A blanket ban on unions went into effect as unions were seen as a formidable rival to authorities at that time. | Se hizo efectiva una prohibición total de los sindicatos ya que en ese tiempo estaban considerados como un rival formidable para las autoridades. |
| I went into details. | Entré en detalles. |
| Tom went into hiding. | Tom pasó a la clandestinidad. |
| The average birthrate has plummeted to 1.8 children per couple as compared with six when the policy went into effect, according to the U.N. | El índice medio de natalidad ha caído en picado a 1,8 niños por pareja, comparado con los seis de cuando la política se hizo efectiva, según la División |
| A few days before the regulation went into effect on March 1, more than 60,000 user accounts were deleted from major social media platforms. | Pocos días antes de que la norma entrara en vigor, el 1 de marzo, más de 60000 cuentas de usuario fueron eliminadas de las principales redes sociales chinas. |
| I went into the navy. | Me fui a la marina. |
| I just went into debt. | Acabo de endeudarme. |
| I went into the army. | Me uní al ejército. |
| He went into the bank. | Él entró al banco. |
| Tom went into hypovolemic shock. | Tom entró en un shock hipovolémico. |
| I went into Tom's room. | Entré a la pieza de Tom. |
| Tom went into Mary's office. | Tom entró en la oficina de Mary. |
| Sami went into the house. | Sami entró en la casa. |
| Mother went into a coma. | Ella entró en coma. |
| So we went into it. | Así, nos metimos en eso. |
| Her whole family suffered as her side effect profile came and went. | Toda su familia sufría cuando los efectos secundarios venían y se iban. |
| At last, she has brought the plan into effect. | Al final ella llevó a cabo el plan. |
| At last, she has brought the plan into effect. | Finalmente, ella llevó a cabo el plan. |
| But she went into crochet overdrive. | Pero tejió crochet a toda marcha. |
| It went right into my heart. | Me llegó justo al corazón. |
| I went into the air force. | Ingresé a la fuerza aérea. |
| I went into an Italian pizzeria. | He entrado en una pizzería italiana. |
| Tom went into the wrong building. | Tom entró en el edificio equivocado. |
| The Keynesian remedy, the argument went, ignored the effect of fiscal policy on expectations. | El argumento decía que el remedio keynesiano ignoraba el efecto de políticas fiscales en las expectativas. |
| He went into the water before me. | Él se metió en el agua antes que yo. |
| Tom and Mary went into the kitchen. | Tom y Mary fueron a la cocina. |
| We went down into the Rift Valley. | Bajamos dentro del valle del Rift |
| Yeah, it also went into the Pacific. | Si, también se fue al Pacífico. |
| The doggy went into doggy day care. | El perrito se fué a su pensión canina. |
| After the two days he went out from there and went into Galilee. | Pasados los dos días, salió de allí para Galilea |
| Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November. | Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas. |
| With European Community , the EMI went into liquidation . | With European Community , the EMI went into liquidation . |
| Tom abandoned his family and went into hiding. | Tom abandonó a su familia y pasó a la clandestinidad. |
| And I went into this little fantasy world. | E ingresé a este mundo de fantasía. |
| He departed there, and went into their synagogue. | Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos |
| Considerable time and effort went into this project. | Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto. |
| And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. | Entró, pues, Labán en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en las tiendas de las dos siervas, y no los halló. Saliendo de la tienda de Lea, fue a la tienda de Raquel |
| And I went into art because they appreciated drawing. | Y decidí ingresar en las artes porque ahí si apreciaban el dibujo. |
| We went into a shop to get some food. | Entramos en una tienda para conseguir algo de comida. |
| We went into the woods in search of insects. | Fuimos al bosque a buscar insectos. |
| A great number of citizens went into the army. | Un gran número de ciudadanos ingresaron al ejército. |
| She went into her room to change her dress. | Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa. |
| Everyone was surprised when I went into the room. | Todos se sorprendieron cuando entré en la sala. |
| The first electronic computers went into operation in 1945. | Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945. |
| Tom went into his office and closed the door. | Tom se fue a su oficina y cerró la puerta. |
Related searches : Went Into - Went Into Exile - Work Went Into - Went Into Insolvency - Went Into Detail - Went Into Receivership - Went Into Administration - Went Into Operation - Went Into Hiding - Went Into Retirement - Went Into Force - Went Into Liquidation - Went Into Remission - Went Into Business
